因为上述所有原因,魁北克德鲁蒙(Drummondville)的Soucy国际公司,制造这些履带的公司之一,生意兴隆。
一年多前,29岁的娜塔莉布兰切特因为严重的抑郁症取得长期病假,离开了她在魁北克省布鲁蒙特的IBM公司的工作。
故事发生在圣诞节前夕,在纽约与魁北克之间有一个几乎无人知晓的莫霍克族居住地。
集合全省的力量,就在将近一年前,魁北克也十分坚决地成立了70亿美元的高技术综合投资基金。
哈佛大学开除了他。他来到魁北克作为一名工厂工人开始工作,后来他母亲说服他再次申请哈佛大学。
穆勒来对我说:『船主我来告诉你:星期六下午我是一定要到桂拜城的。』
这事不管你是男人,还是女人,是外国医学研究生还是是否是安大略湖还是魁北克。
几年前,身为销售高管的卡拉瑟斯在魁北克一个度假村的专业级坡道上滑雪,忽然瞅见业余水准的佩里。
该公司经营设施,魁北克,安大略,艾伯塔,不列颠哥伦比亚,纽芬兰和拉布拉多,在美国和英国。
据我们所知,如果联邦计划增加资产净值的话,那么魁北克也将不得不跟着增加。
对于我来说,加拿大是一个主权国家,一片国土形成的一个国家。考虑到它的语言、文化和法律,我理解魁北克有其特殊性。但是,加拿大是一个国家。
Marelli说,“没有理由认为魁北克以及加拿大的主要以高加索人种为主的人群与美国的人群有甚么区别。”
因为魁北克是加拿大乃至整个北美几百年以来法语存在的中心。
乐观人士表示加拿大其他省市的贪污跟魁北克不相上下,只是它的媒体更善于将这些不道德的行为挖掘出来而已。
美加之间的区别(除了魁北克)更像是一个国家之间各省各地区的区别。
同年的秋天,乔治.华盛顿将军派遣班尼狄克.阿诺(BenedictArnold)攻占加拿大的魁北克市。
蒙特利尔银行,加拿大最古老的特许银行,在魁北克,蒙特利尔开张。
这条加拿大古道是一条消失已久的小路,连接加拿大魁北克省和美国东北角的缅因。
魁北克省最大城市蒙特利尔是加拿大水电业的中心,也是许多跨国电力公司的总部所在。
调查显示,魁北克省的爸爸们把这一关系处理得最好,超过一半的人称这对于他们来说没有任何挑战。
渥太华位于安大略省东部与魁北克省交界处,渥太华河下游南岸,与魁北克省隔河相望。
1989年的耀斑爆发使得加拿大魁北克供电系统崩溃,但本次太阳风暴的预计强度小于89年风暴的强度。
法院规定魁北克有义务提供及时的公费医疗或者让病人自己支付这些服务的费用。
魁北克省长让·查莱斯特表示,他将要求法院宣布有关行为违宪。
加拿大护盾在何处位于加拿大北部,部分位于魁北克省北部和安大略省。
之所以魁北克能完成这个目标,一定程度上是因为在其能源来源方面水电占了很大比例。
蒙特利尔位于加拿大法语人口最多的魁北克省,是该省的最大城市,被人们认为是加拿大文化首都。
这对夫妇在曼哈顿和西班牙的马略卡岛都有自己的家,在加拿大魁北克还有一个农场。
1·Quebec has always had particularly close ties to France.
魁北克一直都与法国有着特别密切的联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The crisis has set off a wave of nationalist feelings in Quebec.
这场危机已经在魁北克掀起了一个民族独立情绪的浪潮。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Do you mean the province of Quebec or Quebec City?
你是说魁北克省还是魁北克市?
4·Predictably, and regrettably, Quebec refused to join.
魁北克拒绝加入,可以预见也令人遗憾。
5·But do you mean the province of Quebec or Quebec City?
但你是说魁北克省还是魁北克市?
1·Do you mean the province of Quebec or Quebec City?
你是说魁北克省还是魁北克市?
2·But do you mean the province of Quebec or Quebec City?
但你是说魁北克省还是魁北克市?
3·They (particularly Quebec and Alberta) just want Ottawa to fork over additional billions with few, if any, strings attached.
他们(尤其是魁北克省和阿尔伯塔省)只是想让渥太华在没有任何附加条件的情况下再支付数十亿美元。
4·I think they have a moral purpose, which is to preserve the livelihoods of the people of the Province of Quebec.
我认为他们都有一个共同道德目标,就是维持魁北克省,居民的生计。
5·Maybe that makes my recent experience with funerals appropriate, Montreal being in the French speaking province of Quebec.
那或许就能和我最近参加的葬礼联系到一块儿了。蒙特利尔是魁北克省的法语区。