1·He related the facts of the case to journalists.
他给记者们讲述了这件事的实际情况。
—— 《牛津词典》
2·Are they by any chance related?
他们可能有关联吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Are you related to Margaret?
你与玛格丽特是一家人吗？
—— 《牛津词典》
4·The llama is related to the camel.
美洲驼和骆驼是近亲物种。
—— 《牛津词典》
5·These problems are closely related.
这些问题都是密切相关的。
—— 《牛津词典》
6·We're distantly related.
我们是远亲。
—— 《牛津词典》
7·She was arrested for drug-related offences.
她因涉嫌毒品犯罪而被捕。
—— 《牛津词典》
8·He related the gist of his conversation to Sam.
他将他谈话的要点告诉了塞姆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·She related how he had run away from home as a boy.
她追述了他小时候是如何离家出走的。
—— 《牛津词典》
10·Workers' comp pays for work-related medical problems.
工人们的赔偿金支付了职业病的医疗费。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·As he related in the Python Business Forum mailing list, he had implemented an XML processor that required eight hours to complete its task.
就象他在Python业务论坛(Python Business Forum)邮件列表中所叙述的那样，他已经实现了一个XML处理器，该处理器完成其任务需要8小时。
2·I related the anecdote, whereupon he laughed heartily.
我叙述那件轶事，他听了(马上)开怀大笑。
3·The management contents of the chemical analysis laboratory are related and some new views of the important theory and practice questions are put forward.
叙述了化学分析实验室计量管理的内容，对一些重要的理论与实践问题提出了新的观点与看法。
4·He related how the accident had occurred.
他叙述了事故是怎么发生的。
5·The status and problems remained in Chinese tungsten smelting industry are related, and some proposals are put forward.
叙述了中国钨冶炼产业的现状以及存在的问题，针对这些问题提出了几点建议。