1·The truth is subtly different.
事实略有不同。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You two seem very different to me.
你们俩在我看来似乎很不同。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·My position is quite different.
我的立场完全不同。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This is quite a different problem.
这是个截然不同的问题。
—— 《牛津词典》
5·Our different ideas fused into a plan.
我们不同的想法融合成一项计划。
—— 《牛津词典》
1·They tried to ensure uniformity across the different departments.
他们努力保证各部门之间的统一。
—— 《牛津词典》
2·The agency, BEA, said the plane received inconsistent airspeed readings from different instruments as it struggled in a huge thunderstorm.
该机构（BEA）表示在同雷暴搏斗的过程中，飞机上各仪表上得出的航速读数不一致。
3·Back in 1999, a team of scientists led by Andrew Whiten showed that chimps from different parts of Africa behave very differently from one another.
早在1999年，由安德鲁·怀滕领导的一组科学家就发现，非洲各地区黑猩猩的行为方式大不相同。
4·The European Central Bank, the Bank of England and the U.S. Federal Reserve are all looking to slow rising inflation — although with different degrees of urgency and different timetables.
欧洲央行，英格兰银行以及美联储都在设法使通胀缓慢上升——当然它们的危急程度、时间进程各有不同。
5·The authors also note that different players tended to have different strengths.
作者还提到了不同的选手各有优势。
1·It was a symbolic act, indicating that under Grune's leadership, Reader's Digest was going to be different.
这是一个象征性的举动，表明在格鲁恩的领导下，《读者文摘》将会有所不同。
2·Remember the reader needs to know how your character is different from other people who might fall in the same category.
记住，读者需要知道你的人物是怎样和其他那些类似的角色有所不同的。
3·It is different for each person.
它对于每个人都有所不同。
4·They added, though, that this is the process in a healthy person. The situation may be different in a person with heart disease.
然而，他们补充说，这是在健康人身上发生的过程。在患有心脏病的患者身上，情况可能会有所不同。
5·That is why kittens raised so that they see only vertical lines have brains that look different from those raised in an environment with purely horizontal ones.
这就是为什么在只有垂直线的环境中长大的小猫和的大脑和那些生活在水平线环境中的猫的大脑有所不同。
1·Different living habits have always been an interesting topic in the country.
在这个国家，每个地方各异的生活习惯一直是一个有趣的谈资。
2·Check out these cool creative phones that look like different and very funny, I'm sure that everybody will find one favourite for yourself.
看看这些超酷的极具创意的电话吧，外观各异、奇趣十足，我相信每个人都会找到自己最爱的那一款。
3·Only in recent years have commercial tests made particle checks more feasible - although there's no standard method, and different tests measure in different ways.
直到最近几年，一些商业检测让颗粒检测更加可行，并没有标准的检测方法，所以检测方法各异。
4·People, actually, are often too busy to notice how different and interesting shadow effects can be.
其实人们常常太繁忙而没有留意阴影效果原来可以这么形式各异、饶有趣味。
5·These days, supermarkets stock tens of thousands of different products. Established brands breed new variations without cease.
现如今，超市里陈列着成千上万品种各异的商品，知名品牌则无休无止地推出新产品。
1·Keyboards are the essential part of computer, and they come in a variety of shapes and designs. Not only is that but their price different also.
键盘是计算机的重要组成部分，它们的形状和设计也是千姿百态，当然，价格也是各有不同。
2·Hence the different advantages of the two storage systems: capacitors give speed; batteries, endurance.
因此两种储存系统各有不同的优势：电容拥有速度优势；电池拥有耐久优势。
3·Everyone has a dream, and dreams are different, please everybody and I share their dreams!
每个人都有梦想，而且梦想各有不同，请大家与我分享各自的梦想！
4·Different rules are used around the world, but organizer of world Mahjong Limited operates a standardized set of rules in international contests.
世界各地的麻将规则各有不同，但是麻将世界大赛的组织者将比赛使用的规则限制为一套标准化的国际比赛规则。
5·Yet all these things, different as they seem, having one thing in common.
然而所有这些东西，虽然各有不同，但却有一个共同点。
1·Linear mode is also a good way to combine partitions of different sizes on different disks when you just need a single big partition (and don't really need to increase performance).
当您只需要一个单独的大分区(并且确实没必要提高性能)时，线性模式也是将不同磁盘上大小相异的分区组合起来的一种好方法。
2·Different choice makes different future.
不同抉择造异境。
3·"I think the impact on Europe is going to be different in different countries," he said.
他说：“我认为，对欧洲的影响是因国而异。”
4·This survey has argued that, to misquote Scott Fitzgerald, the middle class is different: meritocratic, thrifty, individualistic, committed to education.
把斯科特•菲茨杰拉德的原话加以修改的话，这份调查可以这么说，中产阶级异于他人：精英至上、勤俭节约、注重教育、亦不会人云亦云。
5·Later that fateful summer of 2007, it finally clicked for me: Grant was different.
后来2007年那致命的夏夜，我终于发现：Grant异于常人。