1·Digital technology also makes it easier for people to coordinate their activities without resorting to hierarchy.
数字技术也使人们更容易协调活动，而不用诉诸高层。
2·Digital technology also makes it easier for people to co-ordinate their activities without resorting to hierarchy.
数字技术也使人们更容易协调他们的活动，而不用诉诸等级制度。
3·That helps explain why, as I'm First's Rubinoff indicated, the schools to which these students end up resorting can end up being some of the poorest matches for them.
正如 I'm First 的鲁宾诺夫所指出的那样，这有助于解释为什么这些学生最终选择的学校可能是最不适合他们的。
4·A good debater recognizes that resorting to a tu quoque only weakens one's position in the argument.
一个好的辩论家认识到对对方说“你也一样”这样的语言会减弱自己在辩论中的立场。
5·I end up resorting to rehearsed exit lines.
最终，我会排练逃避台词。
6·So we're just resorting to [mathematical descriptions].
所以我们仍然依赖于数学描述。
7·Other companies get it wrong by resorting to "measurementitis, " says Walden.
沃尔顿认为，其他公司的错误之处在于深陷“度量衡险境”。
8·Manage versions of an architecture without resorting to external encyclopedias.
管理结构的版本，而不用分类外部性的百科全书。
9·Living in the here and now without resorting to old patterns and automatic reactions.
不用依仗过去的生活模式和自动反应来生活。
10·‘Many are resorting to quick fixes in the kitchen, rather than cooking from scratch.’
许多英国女性都是在厨房里弄些快餐来解决吃饭问题，而不是买生食物来煮。
1·In resorting to such a simplification one easily forgets that the concept "steam power" encompasses a great variety of methods employed for the utilization of steam.
如果只求助于这样一种简化的历史，那人们就很容易忘记“蒸汽动力”这一概念其实还涵盖了在利用蒸汽的过程中人类所采用的大量的方法。
2·Talking with friends, allowing time to heal, and resorting to parent and professional counseling were reported by about half of respondents as ways to reduce stress.
比如找朋友倾诉、等待时间治愈、向父母求助和寻求专业咨询来排解压力。
3·Much of what users require form a building can be provided naturally without resorting to complex and costly systems.
许多使用者想从建筑中得到的东西都可以以自然的方式获取，而不需要求助于复杂的和昂贵的系统。
4·Here we were able to purify one specific cell type without resorting to genetically engineering the stem cells themselves, a process that can introduce unwanted traits into the cells.
这我们有能力去纯化一种特定细胞类型不需要求助于基因工程，这一方法不需要在细胞内加入标记。
5·Hiring experienced outsiders or resorting to head-hunting companies might be superior to simply relying on selecting job-seekers via job interview.
雇请经验丰富的空降兵或者求助于猎头公司比依赖简单的工作面试更加可取。