1·In the service of the empress, this inept chauffeur faced no legal sanction for the mishap.
由于服侍太后，这位无能的司机在这场车祸中没有受到任何法律的制裁。
2·Just because he is Andre Agassi he should not escape sanction.
正因为他是阿加西，他就不能逃脱制裁。
3·Yet the farmer does not quarrel with the logic of the decision to freeze Bulgaria’s aid, which is the toughest sanction ever imposed on any EU member.
虽然这次冻结款项是欧盟有史以来对其成员国最严重的制裁，这位农场主并没有质疑欧盟冻结对保加利亚援助这一决定。
4·In some ways, this was a classic mid-term sanction.
从某种意义上说，这是一种典型的中期制裁。
5·Secondly, it was beyond the reach of any normal legal sanction thanks to its global mirrored servers.
其次，由于其全球的镜像服务器的存在使得任何正常法律制裁都鞭长莫及。
1·He may now be ready to sanction the use of force.
他或许现在正准备批准使用武力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The government refused to sanction a further cut in interest rates.
政府拒绝批准进一步降低利率。
—— 《牛津词典》
3·Official sanction and funding are only the first hurdles.
官方的批准和资金支持不过是第一道坎。
4·Either voters will be unwilling to sanction higher deficits, or the markets will take fright and push up bond yields, killing the recovery by a different method.
或者选民不愿批准高赤字，或者市场因恐慌推高债券收益，方式虽然不同，但结果都是经济复苏遭扼杀。
5·But Mr Obama, as General McChrystal noted, will be hard-pressed to sanction this unless there is a significant success for his plan.
但正如麦克·克里斯托将军指出的，奥巴马要批准这个计划将要承受极大的压力，除非他的计划取得了重大成果。
1·The ultimate sanction will be the closure of the restaurant.
最严厉的处罚将是关闭这家餐馆。
—— 《牛津词典》
2·In a few cases, hospitals already have set up tents on their sites. But under federal law, if the patients are sent off-site, the hospital might be refused reimbursement for the care as a sanction.
在某些地区，医院已经在其场地里设立帐篷，但是按照联邦法律，如果患者被送往其他地点，则医院有可能受到处罚，无法得到联邦拨发的治疗费用。
3·The administrative sanction provided for in Article 27 of this Law may also be determined by the administrative departments for industry and commerce.
本法第二十七条规定的行政处罚，也可以由工商行政管理部门决定。
4·Sanction proceedings may be initiated bythe relevant association or by FIFA, either on its own initiative or uponrequest.
处罚程序可由相关协会或国际足联自发或经要求提出。
5·As an ultimate sanction, they can sell their shares.
作为最高的处罚，他们可以出售他们的股份。
1·These changes will require the sanction of the court.
这些变更须经法院认可。
—— 《牛津词典》
2·The prominence of the name does in no sense give sanction to the thing.
名字的突出决不意味着这件事得到认可。
3·Haqqani stressed that while the terrorists in this case may have lived or trained in Pakistan that does not mean there was any official sanction of their ACTS.
哈卡尼强调，参与这次袭击的恐怖份子可能居住在巴基斯坦，或者在巴基斯坦接受过训练，但这并不意味官方认可他们的行为。
4·The Kremlin might have expected a brutal dispersal of the crowd, but Mr Kuchma would not sanction the use of force.
克里姆林宫也许意料到了对人群的野蛮驱散，但库科马却不会认可使用武力。
5·The church would not sanction his second marriage.
教会不会认可他的第二次婚姻。
1·As in the beginning of organized warfare, back in the aeons of unrecorded history, so in its latest forms the sanction of women is deemed essential to its terrific force.
如同没有历史记载的远古时代的有组织的战争一样，在现代战争中，妇女的支持被认为对其战斗力至关重要。
2·Evil requires the sanction of the victim.
邪恶是需要受害者支持的。(这句真是经典啊！)
3·As the leader of a team, you have the authority to sanction, encourage or restrict most aspects of their working day, and this places you in a position of power - and responsibility.
作为一个领导者，你有权利支持，鼓励或者限制你员工每日的大部分工作，这一切把你置于了一个权利与责任并重的位置。
4·I supposed that the minister will sanction my clerical effort, but they do not.
我想牧师们会支持我的神职工作，可是他们却没有。
5·They were satisfied with this pragmatic sanction.
他们满足于得到实用上的支持。