然后他写信给她这么吝啬让他有相对乞讨500卢布,也她要在什么兴趣。
玛妮娅心里明白,除付膳宿费之外,上大学要花好几百卢布。
张德江说两国正在研究如何最终实现用人民币和卢布进行贸易结算。
“短短几天,我的卢布收入重新化为乌有,而美元债务像气泡一样膨胀起来”,他说。
铁轨处也出现了塌陷,但建造绕行公路的成本高达60亿卢布,于是人们选择把塌陷区填起来。
请允许我向您推荐带有指令和电池的电铃,只要七卢布六十戈比。
Volkova虽然没有买房却买了一辆车,因为她说“手里的卢布现在不可能保值”。
一些西方银行界人士称,俄罗斯银行业正在减少跨境卢布放贷,以遏制资本外流势头。
也许是伏特加的作用,也许是5个金卢布的诱惑,谁知道呢。
但我很快发现,最好的谈判语言就是美元,第纳尔,德拉克马,卢布,卢比和他妈的英镑。
第一部圣经花费了我们半个月的工资,有一段时间我们的卢布入不敷出。
幸运的是,莫斯科的地铁是世界上最先进的,这本身就是一笔财富。一次仅仅只需十三卢布(0.5美元)。
若想拥有电水壶和冰箱,5位室友还得每人捐出500卢布(17美元)。
调查显示,俄罗斯平均工资为每月18,000卢布,大约一半的俄罗斯民众没有任何积蓄。
谢尔盖伊万诺夫说:“2010年草案的总额是在1.109万亿卢布,这超过了今年国防订单。”
温先生和普京先生还商讨了在双边贸易中使用卢布和人民币元而不使用美元结算的问题。
本周初,卢布兑美元创出了略高于36卢布的11年低点。
在这个犯罪横行的前苏联国家,装在政府的阿玛尼西装里的再也不是卢布,而是各类文化破坏者和暴徒。
除神父和佃农外,任何想要蓄胡须的人都需缴纳高达900卢布的税。
已故学者斯坦伯格(DmitriSteinberg)提出他估算的上限是1330亿卢布。
尽管俄罗斯央行上调利率,并采取措施控制卢布的供应量,但卢布仍然大幅走低。
有婚介所还为要求苛刻的顾客提供“贵宾”服务,但收费标准也相应提高,大约1.5万卢布。
今年的景观设计国际艺术节在广播里做了广告,参观要收门票了,一张300卢布(约10美金)。
在如今的经济形势下,俄国仅能做到不让卢布轰然倒地。
自行车供应七个小时,花费500卢布(约合17美元),对一天来说是绰绰有余。
在有存款的人群中,88%选择卢布,12%选择美元,11%选择欧元。
这些可怜的人住在附近的营房和公寓,10到15人挤在一间屋子里,每人要付付3000卢布(100美元)。
1·The most they earn in a day is fifty rubles.
他们一天最多挣50卢布。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The poor guys live in the neighbouring barracks and apartments 10-15 people in a single room paying 3000 rubles (100 USD) for a person.
这些可怜的人住在附近的营房和公寓,10到15人挤在一间屋子里,每人要付付3000卢布(100美元)。
3·If the dollar keeps dropping, stocks and bonds priced in euros, yen, rubles or shekels will tend to become more valuable; anything denominated in foreign currency will then buy more dollars.
如果美元继续下行,以欧元、日圆、卢布或以色列谢克尔计价的股票和债券会变得更有价值,那么以外币计价的任何资产都将能购买更多的美元。
4·To have a separate room in the dormitory costs 1200 rubles (40 dollars).
如果想要个单独的房间,就得花1200卢布(40美元)。
5·For example, each laptop is priced at 1200 rubles (40 dollars) a year.
比如,一台笔记本电脑每年需要1200卢布(40美元)。