“仁慈的上帝啊,我们从未想过我们将会有一个不属于我们自己的孩子,”卡洛琳萨维奇说。
他大声疾呼地说完了那段话,声音粗野、强硬、嘶哑,态度急躁、鲁莽而天真。
但不久敌人又发动了一连串向北部英军第一军团凶猛的局部攻击。
他对前来接受他的审判的一篇诗和一本小说,进行了大刀阔斧,铁面无情的讨伐。
近一年前,他的父亲,珀西瓦尔,因为公然使用暴力攻击三个年轻麻瓜而被定罪。
然后,没有多久,他做了一场心惊肉跳的短短的恶梦,梦见一只凶猛的黑狗要咬他。
这些以及其他的改革使自由市场的资本主义变得民主化和文明化。
一个人最大的缺点,不是自私、多情、野蛮、任性,而是偏执地爱一个不爱自己的人。
要把这样一些蒙昧初开、野犷难驯的材料组织起来,形成最简单的一种社会,其困难的程度也不在上述困难之下。
唯一不同的是喜悦和野蛮的死亡发生在酒店外墙壁几码是一个人的勇气和智慧。
另一个人,无法与这头凶猛的野兽对抗,于是直接躺在了地上装死。
他想,头一天晚上,他们遇见的时候,他对他那么粗暴,实在毫无道理。
秦朝这时候可不管她说什么,他就像一个野兽似的,疯狂地扑了上去。
凶猛的烈日晒得我火辣辣,我异乎寻常地想到,今天真是个让尸体腐烂的好日子。
但无论欧盟为希腊提供何种纾困,代价都可能是严酷的财政紧缩措施,在欧盟派来的官员监督下施行。
二战飞机最酷的一件事情,除了摧毁两个法西斯国家,就是其上的机头女郎了。
白银时代之后就是青铜时代。人们的禀性更加粗野,动辄就要大兴干戈,但是还没有达到十恶不赦的地步。
那狗是他从伦敦福莱姆街的贩狗商人罗斯和曼格斯那里买来的,是他们所有的货色之中最强壮、最凶恶的一只了。
在狂暴地领袖躁中,他把小把柄转动着,结果怪声更大,但是车子一点儿也不肯动。
“蠢猪!”她恶毒地咒骂他,两只鼻孔张得大大的,露出了极端蔑视的神情。
简·拉菲特到底是美国的英雄,还是野蛮的罪犯?他看起来似乎两者都沾边。
在野蛮人和原始人看来,大地似乎是整个宇宙的一片平坦的底板。
我所知的大多数企业,营收均下降了至多20%——某些企业的降幅甚至更高。
从他的自行车的冷却水他跳入水中,消失在地表以下,从野蛮的昆虫。
从这个意义上讲,每一群体都有一种文化,无论这种文化在我们看来是多么的野蛮、落后或未开化。
卡洛琳萨维奇说她知道她永远都会想着他,而香侬莫儿勒计划会一直同她更新宝宝的成长状况。
1·"Can you handle that?" Savage asked, eyeballing Cameron.
“你能对付吗?”萨维奇盯着卡梅伦问。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A California television station Enfresno, reported Tuesday that Jim Savage, set a record as the youngest swimmer to make the journey to the former prison.
加州 Enfresno 电视台周二报道称,吉姆·萨维奇创下了游到这座前监狱的年龄最小游泳运动员的纪录。
3·"We built our key duplication software system to show people that their keys are not inherently secret," Savage said.
萨维奇说:“我们开发这套复制软件系统是为了向人们证明钥匙本身并非就是安全的。”
4·Carolyn Savage didn't know what to think, what to say, where to look as the ultrasound wand glided over her belly.
当卡洛琳萨维奇注视着超声波的触头在自己的肚皮上滑动时,她不知道应该如何看待和评述这件事。
5·Savage and her husband decided that the right thing - the only thing - to do was to give the baby to the biological parents.
萨维奇和她的丈夫做出了正确的选择- - -唯一正确的选择- - -他们会把孩子交还给其亲生父母。
1·I am a savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.
我是一个野人,我理解不了那冒烟的铁马怎么会比我们用来维持生存才宰杀的水牛更重要。
2·He is like a savage who has discovered that his idol was mutilated during the night. There he sits, at the idol's feet, with breadfruit and grease and jabberwocky prayers.
他像一个发现自己的偶像在夜间被人肢解了的野人,他坐在这个偶像脚下,带着面包树上的果实和油,咕哝着语无伦次的祷告词。
3·It says here that one of the members of savage garden is in drug rehabilitation.
据说野人花园乐队成员的成员之一在戒毒。
4·The savage on the shores of the Pacific cuts a groove in the bark round the root of the tree of which he intends to form his canoe.
太平洋岸边的野人绕着一个树根挖槽,想用这棵树建造一艘独木舟。
5·The stone axe, brought to light after untold ages, bears mute but expressive witness that its owner was a savage.
这把石斧经过岁月的沉淀已经变得非常轻盈,但是它却无声却有力地证明了一个事实—它的主人是一个野人。