1·"So what do you think?" she said in a hoarse whisper.
“那么你怎么认为?”她用嘶哑的嗓音悄声说道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Hand in hand, classmates sing themselves hoarse.
手牵手,同学们嘶哑地歌唱。
3·Their voices were hoarse, but they began yelling again.
他们的声音沙哑,但又开始喊叫起来。
4·"This is enough," Miss Rottenmeier tried to say, but her voice was hoarse with fury.
“够了,”罗特麦耶小姐想说,但她的声音因愤怒而嘶哑。
5·Two hoarse whispers delivered the same awful word simultaneously to the brooding night: "Blood!"
两个沙哑的声音,在这寂静的夜晚,同时发出了可怕的声音:“血!”
6·Fire Eater yelled at them in a hoarse voice: "Take Harlequin, tie him, and throw him on the fire."
食火者用嘶哑的声音向他们喊道:“把哈利昆抓住,捆起来,扔到火里去。”
7·"I wasn't asleep," he said in a hoarse, feeble voice, "I heard every word you fellows were saying."
“我没有睡着,”他声音嘶哑无力地说,“你们说的每一个字我都听见了。”
8·He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. (This may account for its strikingly naturalistic quality.)
在一天结束的时候,他通常声音嘶哑,因为他在写作对话的时候总是大声地把对话喊出来。(这也许可以解释它引人注目的自然主义性质。)
9·He shouted himself hoarse.
他把嗓子喊哑了。
—— 《牛津词典》
10·The baby was screaming itself hoarse.
婴儿哭得嗓子都哑了。
—— 《牛津词典》
1·"I wasn't asleep," he said in a hoarse, feeble voice, "I heard every word you fellows were saying."
“我没有睡着,”他声音嘶哑无力地说,“你们说的每一个字我都听见了。”
2·He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. (This may account for its strikingly naturalistic quality.)
在一天结束的时候,他通常声音嘶哑,因为他在写作对话的时候总是大声地把对话喊出来。(这也许可以解释它引人注目的自然主义性质。)
3·Fire Eater yelled at them in a hoarse voice: "Take Harlequin, tie him, and throw him on the fire."
食火者用嘶哑的声音向他们喊道:“把哈利昆抓住,捆起来,扔到火里去。”
4·His gruff hoarse voice struck my ears.
他那粗重嘶哑的嗓音传入了我的耳中。
5·This voice was not wholly unfamiliar to him. It resembled the hoarse, rough voice of Eponine.
这人的声音对他并不是完全陌生的,象是爱潘妮嘶哑粗糙的声音。
1·Two hoarse whispers delivered the same awful word simultaneously to the brooding night: "Blood!"
两个沙哑的声音,在这寂静的夜晚,同时发出了可怕的声音:“血!”
2·All the other boys shouted themselves hoarse with delight. But Phatik was a little frightened.
所有的孩子极力欢呼,直到喉咙沙哑,法提克除外,他有点害怕了。
3·A hoarse voice whispered something that sounded like "Come away" or "Henry Day."
一个沙哑的声音低声说着什么“走开来”或是“亨利?”
4·I am old and my voice is hoarse, but when I have taught you the tune you can sing it better for yourselves.
我老了,嗓音有些沙哑,但当我把这首歌的旋律唱给大家,大家就可以唱得比我更好。
5·Along with his vigorous but without losing some of hoarse voice, students quickly move the body, neatly in front of him set team.
伴随着他那有些沙哑却不失浑厚的嗓音,同学们迅速移动身体,整齐地在他面前集队。
1·Then raise the temperature, and then increase... chicken father hoarse laugh, out of breath.
温度再调高,再调高……鸡父亲笑得声嘶力竭,上气不接下气。
2·Results All three patients had symptoms of otalgia, hoarse voice and nasal bridge pit, while their entry causes at admission were anemia, renal function failure and chest pain respectively.
果例患者均有耳痛、声嘶及鼻梁塌陷,但入院原因分别为贫血、肾功能衰竭和胸痛。
3·Thirteen years have passed since, but it is all to me as if it had happened yesterday, -- the clanging of the fire-bells, the hoarse shouts of the firemen, the wild rush and terror of the streets;
事情已经过去十三年了,然而对我来说,它仿佛是昨天才发生似的--报火警钟的当当声,消防队员声嘶力竭的喊叫声,大街上人们狂奔乱跑,惊恐万分。