谢尔顿：你就好像电影“天外魔花”（好莱坞恐怖片）里面那个植物的完全复制版，只是它没涂那么多发胶。
Penny，你要原谅Sheldon，他有点病理恐惧。
这和信仰没有关系。问题在于你是个很小很小的，仍然和妈妈住在一起的男人。
我在努力，我在数猫女，不过她在X战警里的变异人更好些。
所以说我在这儿是引用我们隐含的友谊契约书中的一个重要部分。
谢尔顿：不好意思，那又不算背叛，这只是个实验，用来证明什么浓度会使食物尝起来有“蛀虫”感。
你知道，几周前我们第一次见面时，我们可能没给彼此留下好印象，我称你为白痴。
我的一点：我的爱好是读书除了学习亚洲文化小说书籍（阿加莎克里斯蒂，西德尼谢尔顿，库克）。
谢尔顿：这是我们必须承受的负担，每次我遭遇这种艰难时刻，我总是借助更强大的力量约束自己。
首先，我们不留宿客人。说句实话，如果我付得起房租，会连你一起赶走的。
咖啡因对谢耳朵的效果显著，尽管他将其视为一种诱导性毒品。
谢尔顿：我在消除上网痕迹，这样艾米。法拉赫。福勒就找不到我，不能强迫我去见她妈妈了。
拜托，如果他们要重新把猩猩送上太空，那就是她对科学唯一的贡献。
接着是《在云端》，获得了6项提名，包括杰森.瑞特曼和谢尔顿.特纳的最佳改编剧本提名。
有没有谢尔顿·阿德尔森的资料啊，就是赌博大王的那个，要最全的。
我不知道，但显然我正处于某种关系中而你似乎是终结这类关系的老手。
莱纳德：老实说，就算有人会搞砸霍华德的安全审核，我也觉得应该是谢尔顿的错。
谢尔顿：我总是跟人说，如果你只能在洛杉矶呆一天，火车一日游是最佳选择。
你看上去是个很亲切的人，真不明白要女人爱你咋就那么困难。
谢尔顿：没关联，我只是迫切想为午餐会换个新话题罢了。
而且格伦可是个全球变暖方面的专家，可能会和谢耳朵一样聪明。
谢尔顿：在我这个年纪，你知道，根据数据，我最有可能死于什么吗？
服用维生素剂有一定价值，但人体能吸收的量是有限的。
谢尔顿：你当达斯·维达还太矮了点，你最多也就是叛徒伊渥克[星球大战]。
1·"Hugging protects people who are under stress from the increased risk for colds that's usually associated with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.
卡耐基大学的心理学教授谢尔登·科恩指出：“拥抱保护身处压力之下的人，免受更大的患感冒的风险，而这种风险通常与压力相关。”
2·That is true even of Sheldon Adelson, who has lost more during this recession than anyone else on the planet.
这对于谢尔登·阿德尔森尤其正确。 他在衰退中失去的东西比世界上的任何一个人都要多。
3·Research by Donald A. Redelmeier and Sheldon M. Singh has found that, on average, Oscar winners live nearly four years longer than nominees that don't win.
唐纳德·雷德梅尔和谢尔登·辛格的研究发现奥斯卡奖获得者的平均寿命比未得奖的提名者要长四年左右。
4·At Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Sheldon Cohen infected people with cold and flu viruses.
在匹兹堡的卡耐基梅隆大学，谢尔登科恩的使志愿者感染伤风及流感病毒。
5·There was a flurry of activity around her, and Dr. Sheldon strode in, a concerned look on this face.
一阵混乱中, 谢尔登医生大步走了进来, 脸上流露出担忧.
1·To make it even funnier, Sheldon starts dating a neurobiologist named Amy in this new season.
为增加“笑果”，在新一季中，谢耳朵开始与一位名叫艾米的神经生物学家约会。
2·Sheldon not only has an extensive comic book collection, but he is fully aware of its contents.
谢耳朵不仅广泛收集漫画书，他还对书中的内容了如指掌。
3·Sheldon computed the optimal seating position in his apartment and his neighbor Penny's apartment.
谢耳朵分别在他和佩妮的公寓测算了最佳就坐位置。
4·Sheldon: I can't be impossible; I exist!
谢耳朵：我不会不可能的啊，我存在即有可能。
5·Following is a typical "bazinga" conversation between Sheldon and his roommate Leonard.
以下是谢耳朵和他室友莱纳德之间的一段bazinga对话。