月亮词典
首页
查询
Shifu
师傅
常用释义
词性释义
n.
师傅;师父
例句
全部
师傅
师父
At
the
beginning
,
the
Master
Shifu
did
not
believe
that the
panda
can
be
a
courageous
dragon
warrior
.
起初,师傅不相信熊猫能成为勇敢的龙战士。
But
when
his
teacher
Shifu
discovered
that
Paul
can
do
anything
if
he
had his
food
in
front
of
him
.
但是,当他的老师Shifu发现保罗能做任何西,如果他食用了他的在他前面的食物。
Shifu
decides
Po
is
ready
to
receive
the
Dragon
Scroll which
,
upon being
opened
,
reveals
nothing
but
a
blank
,
reflective
surface
.
师傅决定是时候让波去拿龙秘笈,然而打开秘笈一看没有任何东西,除了空白还是空白,只能反射头像。
I
thought
that
his
goal
is
very
simple
,
to
get
food
to
eat
,
and
his
Shifu
used
that
habit
and
made
him
the
best
dragon
warrior
.
我认为他的目标是非常简单的,得到食物吃,并且他的Shifu使用了那习性并且做了他最佳的龙战士。
Wu
Gui
:
Look at
this
tree
,
Shifu
.
I
cannot
make
it
blossom
when
it
suits
me
,
not
make
it be a
fruit
before
its time
.
乌龟:看看这棵树,师傅。我不能随意让它开花,也不能让它提前结果实。
Shifu
:
Why
didnt
you
quit
.
Youknow
I
was
trying
to
get
rid
of
you
,
but
you
stayed
.
门徒:你为甚么不退出呢?你知道我一直想把你赶走,可你还是留下来了。
Absolutely
not
.
Shifu
does
,
I
'm
just
a
messager
.
当然不是。信是师傅写的,俺不过是个传信滴。
Totally
.
How
is
Shifu
ever going to
turn
me
into
the Dragon
Warrior
?
没错。师傅怎么可能把我训练成神龙武士呢?
Shifu
,
exhausted
but
alive
after
his
fight
with Tai Lung
,
is finally at
peace
with himself now that
peace
has
returned
to
the
valley
.
和太郎激斗之后,师傅筋疲力尽,但是还活着。他从内心里获得了平静,和平村也重新回归了平静。
l
know
Master
Shifu
is
trying
to
inspire
me
and
all
.
我知道师父这么做是想鼓励我
Yes
,
look
at
this
tree
,
Shifu
.
I
cannot
make
it
bloosom when
it
suits
me
,
nor
make it bear
fruit
before
its time
.
是的。你看这棵树。我没法随意让它开花,也没法让它提前结果。
How
is
Shifu
ever
going
to
turn
me
into
the Dragon Warrior
?
师傅究竟怎么样,才能把我变成神龙大侠?
Shifu
:
But
I
can
change
you
!
Ican change
you
into
the dragon warrior.
!
门徒:我能窜改你!我能把你酿成神龙大侠!我能够!
Shifu
:
But
I
can
change
you! I can
change
you
into
the dragon warrior.
!
师傅:我能改变你!我能把你变成神龙大侠!我可以!
Master
Shifu
tries
his best to
train
the
panda
into
a
real
warrior
according
to
Master
Wugu
's
instruction
.
师傅师傅尽力熊猫培养成真正的武士根据主巫蛊的指令。
But
how
could
he
? i
Shifu
loved Tai Lung like
he
had
never
loved
anyone
before
.
Or
since
.
他怎么忍心下得了手,师父对太郎的感情无人能及,将来也不会有。
It's good
to
see
you
,
master
Shifu
.
大家看,谁来了?师傅来了。
Of course
it
's
Shifu
,
what
do
you
think
I
'm
doing
?
很不错吧不好笑吗?我觉得我学的挺像的师父…
Of
course
it
's
Shifu
.
What
do
you
think
I
'm
doing
?
Ohohoh. . .
当然是师父,要不然你们觉得我在干嘛?哦…哦…哦。
Backing
Po
is
master
Shifu
and
the
Furious
Five
,
while
against
him
is
the emperor albino
peacock
Lord
Shen
.
支持阿宝的是师傅和盖世五侠,而反对他的是一只叫做沈领主的白孔雀。
Through
the
panda
's
persistence
.
he
win
Master
Shifu
's
acceptance
.
通过熊猫坚持不懈的努力。他赢得了师傅的认可。
So
to
build
yueyang
,
amplification
,
the
old
scale
it
ShiFu
tang
of
famous
and
carved
in
nowadays
.
于是重新修建岳阳楼,扩增它旧有的规模,把唐代名家和今人的诗赋刻在上面。
And
Shifu
had
to
destroy
what
he
had
created
.
师父不得不摧毁他一手栽培的徒儿
What
?
-
Nothing
.
.
. Master
Shifu
.
干嘛?没什么你像师父
It was
only
three
years
later
that
I
met
my
Shifu
.
直到三年多之后,才遇到我师父。
Professor
Cheng Xuke
and
her
father
Professor
Mr. Cheng
Shifu
are
both
well-known
senior
experts
in
Chinese
landscaping
industry
.
程绪珂和她的父亲程世抚都是中国园林界著名的资深专家教授。
I'll
give
you
a
message
for
your
master
Shifu
.
那么也请你带个话给你那师傅。
l
'll
give
you
a
message
for
your
Master
Shifu
.
那你替我送信给你那个师傅
Of
course
it
's
Shifu
.
What
do
you
think
l
'm
doing
?
当然是师傅,你们以为我在模仿谁?
Shifu
:
You
. .
.
carry
on
,
Master
Po
. I
'm
going
to
meditate.
你……接着上啊,阿宝大师。我打坐冥想去了。
1·Shifu: But how? How? I need your help, master.
师傅:但我怎么做?我需要你的帮助,大师。
2·Promise me, Shifu.
答应我,师傅。
3·But Shifu, he'll kill you.
但是师傅,他会杀了你。
4·Shifu does. I'm just the messenger.
师傅这么说,我就是个传话的。
5·Wugui: No, you just need to believe. Promise me, Shifu, promise me you will believe.
不,你需要做的就是去相信。答应我,师傅,你会去相信的。
1·I have no Shifu, no friends, no lovers, no children. I once thought I had the entire world, but it turned out to be fake.
我没有师父,没有朋友,没有爱人,没有孩子,当初我以为我有全世界,却原来都是假的。
2·Tell me how proud you are Shifu!
告诉我你有多骄傲 师父!