1·Some plants never blossom, don't they?
有些植物从不开花,对吗?
2·There is no blossom this year on the plum trees.
今年李子树不开花。
—— 《新英汉大辞典》
3·Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
4·Ten years can wear down a romantic relationship, or it can let love blossom.
十年的时间究竟是可以消耗掉一段浪漫的感情,还是可以让爱开花结果呢?
5·They will bud and blossom and bear fruit.
它们将萌芽,开花和结果。
1·To further improve taste, check out its "belly button": At the blossom end, eggplants have either an oval or round dimple.
要进一步改善口感,看看它的“肚脐”:在有花的一端,茄子会有一个椭圆或圆形的小凹。
2·If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。
3·Spring hesitates at winter's door, but the mango blossom rashly runs out to him before her time and meets her doom.
春天流连于严冬的门前,鲁莽的芒果花向他飞奔,花期未至她就突遭厄运。
4·The blossom is now fully ripened fruit: pears, apples, the very last plum.
那时还都是花,现在果实都已完全成熟了:梨、苹果还有超晚熟的李子。
5·Before he knew where he was, he found himself in a large garden with the apple trees in full blossom.
在他知道身在何处之前,他发现自己正在一个大花园里,苹果树开满了花。
1·Japan is advanced in its railway traffic system, whose commerce near the railways has experienced such a course of blossom, downfall and revitalization.
日本是轨道交通比较发达的国家,其铁路枢纽的商业开发曾经历了兴旺—衰败—振兴的过程。
2·Now the independent buyers in deed realise much clearly that the sudden blossom of the market must have the hidden risk.
现在真正自主的买家更加认识到,市场骤然兴旺,其实暗藏风险。