我倒像一只被人驯服的寒鸦，戴着帽子穿着长袍凑巧跑到野生的鸟群中去时，总是要受到迫害。
不过，如果驯化中国的企图走上歧途，要确保美国仍在附近，以帮助清理混乱的局面。
如果这些都不行的话，试着剪一个顺发旋生长方向的发型会使那小缕头发伏贴。
布伦特也喜欢英迪亚，可是觉得她太平淡也太过分柔顺，他看书简直无法对她产生爱情，因此在这一点上就无法与斯图尔特作伴了。
但是妈妈自出生以来就从来没有让姥姥姥爷操过心，一直都是一个温顺听话，乖巧懂事的女孩儿。
他开始懂得要想抵挡住这些侵扰，最好的办法是慢慢驯服媒体这头紧逼不放的野兽。
但是如果市场可以施加痛苦，那么试图驯服市场带来的伤害往往更严重，愿意让“看不见的手”继续发挥作用的人士如此声辩。
由于我的长期的抚养，它竞渐渐驯服起来，整日在我门口吃草，不肯走开。
让我们来看看这些能驯服Vista使之成为你能够使用的不那么唠叨的操作系统的一些很好的方法。
“难道不是你自己的错吗？”小王子说“我从没有想过要受害你，可你却希望我驯服你……”
“这是你的过错，”小王子说，“我本来并不想给你任何痛苦，可你却要我驯服你…”
自认吃了败仗，他也就俯首帖耳了。艾莱柯的眼神宽恕了他。
当这一切都结束时，金融业作为一个整体将要变得更加安全无害和结构简单的。
然而这些测试并没有太大说服力。很明显，这并不包括希腊拖欠债务的可能。
甜菊是一种新兴产品，试图满足美国人对于甜食的喜好。
在成长的道路上，我们试图理解什么是爱和责任，试图驯服别人，或者被人驯服。
中国政府正努力降低房价，抑制过度贷款，并阻止银行继续私自消除坏账记录。
这些都已经不是“岩崩”行动的一部分了。他们原是计划是在冬至前的六天中攻下山谷。
如果你驯养我，那我的生命就会充满阳光，你的脚步声会变得和其他人的不一样。
对于左翼，政府没能消除市场的残酷并使人民脱离苦海。
假若日子总是相同，户外就会缺乏刺激--不会有狂暴刮风的日子，不会有灰暗风暴的天空。
当Tame开始跑步时，一个很容易明白的目标是他的朋友们在一个微控制屋子里把他的视频发布到Ustream上。
吃一些水果或者原料蔬菜这样的健康零食既可以垫垫饥，也不会影响你下一顿的食欲。
我决定不要长大变成像别人那么温顺的样子，把脖子搁在门槛上等待甜蜜的枷链。
然而我们一次又一次回避那个时刻，仿佛它是一只野兽，我们一圈一圈围着它，一点一点逼近它，直到把它逼进死角，才开始用言语驯化它。
孤独的猎人，孤独的探险者，在鹿群和狼群中间冒险，去征服广袤的荒野，这时他们并不需要有人陪伴。
国际货币基金组织表示，中国居民消费价格有可能在未来一两个月达到顶点，但房价将更加难以控制。
半年来，中国持续通过上调银行存贷款利率来抑制快速上涨的物价。
美国可以采取行动遏制预算赤字，为下一轮经济大发展打下坚实的基础。也可以按兵不动。这是我们所面临的选择。
1·The future numerous times they have to spend together, they have to tame the beast over-confident.
在将来他们必须生活在一起，他们不得不驯服自己心中过于自信的野兽。
2·I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
3·Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
记住，恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他，给他自由，只是跟随他。
4·Tame your tummy.
驯服你的胃。
5·I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories - but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and a Bloody Long Funeral.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我不会对这场演绎成一个奉子成婚的婚礼和没完没了葬礼的电影感兴趣。