1·That process increases uniformity, eventually to the level the universe began with.
这一过程增加了宇宙的均匀性，并最终使其达到宇宙诞生时的水平。
2·Dr Penrose's explanation of the uniformity is that, rather than having been created at the beginning of the universe, it is left over from the tail end of reality's previous incarnation.
彭罗斯博士关于均匀性的解释是：它是遗留给现世的前世的尾巴而不是在宇宙之初被创造。
3·The unique design both inside and outside the whole good uniformity of illumination lamps, light, soft and comfortable yet bright, with rural alleviate eye fatigue.
内外独特的设计使整个灯具的照度均匀性好，光线柔和舒适而不失明亮，可有郊缓解眼睛疲劳。
4·Proper design of stir will improve the field uniformity and lower the minimum useable frequency.
合理设计的搅拌器会改善混响室的场均匀性、降低最低可用频率。
5·Layered construction resulted in greater uniformity in the material itself and in its density and moisture content.
分层施工能得到更好的的密度、含水量以及材料本身的均匀性。
1·There is no such perception, when we think we have insight into the way the physical things behave, at bottom there is this assumption of uniformity which is based on no insight whatever.
当我们认为，已经洞悉了物质行为规律的时候，其实并没有那种感知的存在,无论怎样，从本质上来说假设的一致性也没有以洞察力为根基。
2·For uniformity, however, every call to a dispatcher returns a list of return values from all functions that control what was propagated to.
但是为了一致性，每次调用分派器都会返回一个从控制传播内容的所有函数中返回的返回值列表。
3·If you have multiple software projects in your company, it is wise to achieve some uniformity in the use of libraries.
如果您的公司内有多个软件项目，那么在使用库时实现某种一致性是明智的做法。
4·You can apply each template to multiple instances, thereby affording you a single point of maintenance and uniformity.
可以将每个模板应用到多个实例中，从而获得单点的维护性和一致性。
5·By presenting different interfaces for the different nodes, the uniformity and elegance of the model is diminished, and the learning curve is increased.
由于为不同的节点提供了不同的接口，模型的一致性和精致性被破坏，并且“学习曲线”也延长了。
1·And the only arguments for the principle of the uniformity of nature itself are themselves inductive.
唯一的论点，对于自然统一性准则本身来说，他们本身就是归纳的。
2·The reason is that after a favored version of a gene has swept through the population, mutations start building up in its DNA, eroding the uniformity that is evidence of a sweep.
原因在于，当一个理想版本基因“扫描”一个人群，变异便开始在DNA中逐渐累积，这会将基因的统一性——基因扫描的证据——加以破坏。
3·For example, a key implementation challenge is the lack of uniformity between the APIs of different sites.
例如，一个关键的实现挑战是在不同站点的API之间缺乏统一性。
4·The uniformity and utility of this variation on thin-client computing has liberated attention for less common benefits.
这种瘦客户机计算变种的统一性和效用，使得人们不再过多地关注很少使用的优点。
5·But both of them rely on the assumption of the uniformity of the nature.
但是这都依赖于，自然统一性的假设之上。