1·He pondered, as if over some deep philosophical point.
他沉思着，仿佛在思索某个深奥的哲学问题。
—— 《牛津词典》
2·The philosophical problems of chance and of free will are closely related.
关于偶然性和自由意志的哲学问题是紧密相联的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He was more accustomed to cocktail party chatter than to political or philosophical discussions.
比起政治或者哲学讨论，他更习惯于鸡尾酒会上的闲谈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We're in a bit of a pickle here from the philosophical point of view.
从哲学角度来看，我们陷入了一个小困境。
5·This view is also supported by their philosophical and religious beliefs about the origin and structure of the universe.
这种观点也得到了他们关于宇宙起源和结构的哲学和宗教信仰的支持。
1·This is philosophical, as a lot of this physics should be.
这就是哲理，就是许多诸如此类的物理应该遵循的。
2·One final philosophical note about these six words: notice that "I" is three of them?
这六个字中最富哲理的暗示：注意到这里三次提到“我”了吗？
3·Comedy tied together "funny" comics and comics more philosophical, ranging from Amis to Wodehouse via Gogol and Mitford.
“喜剧”：带有“有趣的”漫画和带有哲理的漫画的喜剧类小说。从埃米斯，经过果戈理和米特福德到沃德·豪斯。
4·By throwing ourselves into these philosophical inquiries and debate, we can establish that link with the past that is essential to our identity with members of human kind.
将我们抛向这些哲理的质询和论辩中，我们可以建立起同过去的联系，而这对我们作为人类的成员的身份认同是必要的。
5·Life is the necessary philosophical textbook.
是人生必备的哲理教材。
1·It might be darkness. It might be spirit. Or in ancient Greek religion, a more sort of philosophical polytheism, it might be fate.
可能是黑暗。可能是幽灵。或者在古希腊宗教中，一种哲学上的多神论，它可能是命运。
2·A priori and reversing the terms of the problem, just as one does or does not kill oneself, it seems that there are but two philosophical solutions, either yes or no.
如同人是否会自戮一样，一个由因及果的演绎或者颠倒问题的条件假设，看起来在哲学上只有两个解决办法，是与否。
3·But there's a philosophical objection to the entire question.
但是这里有个哲学上的反对于整个问题。
4·I, because of my philosophical eminence, was early given audience with the Prince of Darkness.
我，因为在哲学上有所建树，较早地得到了觐见黑暗王子的许可。
5·Zero Degrees of Empathy is a strange amalgam of scientific sophistication and philosophical naivety.
《零度同情》是科学上的成熟和哲学上的天真的奇怪混合物。
1·He wants to replace that with a new kind of, I want to call it rational citizenship, philosophical citizenship.
他想要以一种，新型态取而代之，我称之为理性的公民社会，达观的公民社会。
2·Sunshine and flowers in the philosophical smile, the sad and painful sigh in the pessimistic.
阳光和鲜花在达观的微笑里，凄凉与痛苦在悲观的叹息中。
3·A philosophical mouse spoke loudly in praise of nature's goodness for having made mice such particular objects of her regard and preservation.
一只达观的老鼠大声赞美自然之神之仁慈，因为自然之神特别关心爱护老鼠。
4·Sunshine % and flowers in the philosophical smile, the sad and painful sigh in the pessimistic.
阳光和鲜花在达观的微笑里，凄凉与痛苦在悲观的叹息中。
5·Sunshine 5 and flowers in the philosophical smile, the sad and painful sigh in the pessimistic.
阳光和鲜花在达观的微笑里，凄凉与痛苦在悲观的叹息中。 。
1·That kind of thinking is somewhat philosophical, somewhat religious, but to me I think that’s the philosophy that drives the ”We“.
这种想法有些冷静、有些谨慎，但是对于我来说，我认为这就是驱使“我们”的哲学。
2·So in parallel to the philosophical discussion about Britain's place in the world is a grittier process of asking what can be given up with least pain.
所以，在冷静地讨论英国在世界上的地位的同时，还有一个更困苦不堪的询问过程，即询问放弃哪些东西而最不痛苦。
3·Albeit in a rented apartment. Yet, he is philosophical, too.
即使住在租来的房子里，他仍然是冷静。
4·That kind of thinking is somewhat philosophical, somewhat religious, but to me I think that's the philosophy that drives the "We".
这种想法有些冷静、有些谨慎，但是对于我来说，我认为这就是驱使“我们”的哲学。