发酵过度或是烟尘污染可以在此时发现，这些味道可能在烘焙完成后变得不易察觉。
到目前为止，还没有检测到泄漏也没有发现任何气体泄漏到地表来。
可惜至今还没有人能直接侦测到黑暗物质，它的性质仍然是科学中最神秘的事物之一。
但是，自从该机构2008年早期开始记录数据以来，在那儿发现的非法进入总数仍然是最低得。
虽然她说话时面带微笑，还是被一些敏锐的观察者发现她的声音里带着些许不正常的犹豫。
“在某些时候已经检测到这种现象，但是它为什么会发生却似乎仍是一个谜。”
狗嗅这些管，然后坐在那些他们检测到肺癌气味的人面前。
到目前为止唯一侦测到的讯号是行星辐射爆发，和宇宙大霹雳之后的背景低声杂音。
每当探测到一个停止的应用程序，系统能够采取必要的步骤重新启动它。
那些同事虽然在她身上发现了某种奇特的、大可非议的东西，却不敢说这种东西“具有宗教性质”。
因此能够在不进行复杂分析的情况下方便地检测到两或多个电子装置之间可获得的最大传送速率。
在一个曾经因泄漏而被污染的地方系统检测到了新的泄漏。
天文学家们发现了一颗来自其他星系的行星，他们相信这颗行星的大小至少相当于木星。
该向导发现这台计算机属于一个域。因此，您无法在这台计算机上设置家庭网络。
不过，费尔米发现的闪电似乎产生了一百万亿正电子，“那可是个天文数字，”他说。
日本电视台报道，该国的核工业安全局称，其在这两个反应堆其在一个的附近，发现铯。
由于该病只有发展到晚期时才容易被发现，患者常常在诊断一年内死亡。
这种圆锥状的仪器没有漏掉任何在乳房摄片上显示的肿瘤。
敌人的雷达一但被发现，系统能自动地把信号与它的数据库比较并且优先目标的威胁。
口腔癌的最初症状通常是在口腔内出现一小块白色或红色的斑点，可是，在疮口出现以前这种病是能检测出的。
在外部信号中断大头针必须至少三个外围时钟周期检测。
此时，如果数据库检测到任何错误，都会造成提交进程停止并引发异常。
肾上腺囊肿是一种少见的疾病，尤其是大到引起临床症状而被发现者更是少数。
系统检测到危害安全的尝试。请确认您能与对您进行身份验证的服务器联系。
它在天空的位置使其被称为特洛伊小行星——此前仅在木星、海王星和火星探测到的一种类型
作为对我们对用户的承诺之一，我们不再允许经监测已改机的主机用户再接入LIVE服务。
曾经年少的我们很轻易的说了永远，却不曾发现永远原来是那么远。
通过提取表面等离子共振光谱特点值，我们就可以检测到微环境的相关物理量。
1·The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not it detected them.
这些正被谈论的的文章和视频背后的制作团队并没有提到这个系统，也没有提到它是否检测到了它们的漏洞。
2·The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not in detected them.
这篇文章和视频背后的团队没有提到这个系统，也没有提到是否有人检测到它们。
3·No pathogenic mutation was detected in the exon and franking regions of MYH9 gene except a synonymous mutation.
除同义突变外，在 MYH9 基因的外显子和弗兰克区域未检测到致病突变。
4·Compare this to a broken connection in bindings mode that is detected almost immediately by the queue manager, which then rolls back the transaction, typically within a few milliseconds.
请将这与绑定模式下的断开连接做一下比较，后者几乎由队列管理器立即检测，然后回滚事务，通常是在几毫秒之内。
5·This paper argues that not only the newest system, but also many of the previously detected systems, are 'full' and therefore that this arrangement is common.
本论文认为，不仅是新生的行星系统，还有许多已被检测到的行星系统，都是‘满’的，这种类型的结构很常见。
1·He detected a ship moving down the starboard side of the submarine.
他发现了一艘正沿潜水艇右侧航行的船。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Most skin cancers are completely curable if detected in the early stages.
大部分的皮肤癌若在早期发现都能完全治愈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Mistakes should be corrected as soon as detected.
错误一经发现，就应立即纠正。
—— 《新英汉大辞典》
4·Here Michael, encouraged by his success, breathed so loudly that they were nearly detected.
此时，迈克尔受到了成功的鼓舞，他大声地呼吸着，差点儿被人发现。
5·Astronomers have detected an asteroid not far from Earth, moving in the same orbit around the Sun.
天文学家在距离地球不远处发现一颗小行星，它与地球在同一轨道上围绕太阳运行。
1·Once they return to the hive, this materials can be detected, and a scan of the chip will reveal the appropriate location.
一旦它们回到蜂巢，就能够检测到这些物质，扫描芯片也能显示其准确的位置。
2·When probable manipulation is detected, a spam rank factor is applied to a site, depending upon the type and severity of the infraction.
当检测到有可能暗中操纵时，将视违规的类型和严重性给予一个网站一个垃圾等级系数。
3·The recent work has been made possible by new techniques of molecular biology that allow viral DNA to be detected at low concentrations in the environment.
分子生物学的新技术使最近的工作成为可能，这种新技术能在环境中检测到低浓度的病毒 DNA。
4·Curious if the left hemispheres were indeed remaining awake to process information detected in the surrounding environment, Dr. Sasaki re-ran the experiment.
佐佐木博士好奇左脑是否真的为处理从周围环境中检测到的信息而保持清醒，于是他重新进行了实验。
5·Although the pesticide TDX has been widely used by fruit growers since the early 1960's, a regulation in force since 1960 has prohibited sale of fruit on which any TDX residue can be detected.
虽然 TDX 这款农药自20世纪60年代早期就被果农广泛使用，但自1960年起，一项生效的法规禁止销售任何可以检测到 TDX 残留的水果。
1·Pakicetus probably detected sound through the ear opening as in land mammals.
巴基鲸可能是通过像陆地哺乳动物一样的耳朵的开口来探测声音。
2·In this it will resemble the top quark, the latest fundamental particle to have been detected.
在这点上，它将类似于已被探测到的最新基本粒子顶夸克一样。
3·I'm not sure if these are real wireless networks detected with a sensor or simply made up.
我不知道这些是用探测器探测出来的真实的无线网络还是只是想象出来的。
4·For the chemistry of life to be remotely detected, we must find a planet where photosynthesis is is being conducted by surface organisms.
对于需要远距离探测的生命化学，我们必须要找到一个通过表面生物进行光合作用的星球。
5·If they do not match, the current user can be detected as an unauthorized user.
如果不匹配，当前用户就可以被探测为未经授权用户。
1·The first sign of oral cancer is often a tiny white or red spot in the mouth, but the disease can be detected before a sore appears.
口腔癌的最初症状通常是在口腔内出现一小块白色或红色的斑点，可是，在疮口出现以前这种病是能检测出的。
2·Sundloff said the melamine detected was at 'extremely low levels' and likely was the result of contact with melamine during the processing or from packaging.
山德罗夫说，检测出的三聚氰胺“含量非常低”，很可能是产品在加工或包装过程中接触到了三聚氰胺。
3·Once a problem is detected, all good testers report, describe, and track the defects.
一旦检测出问题，所有好的测试人员都报告、描述，并且追踪缺陷。
4·Antibodies to the virus can be detected, and the virus can be isolated in cell culture.
还可检测出对病毒的抗体，在细胞培养基上可以分离出病毒。
5·These chemicals were detected in small quantities, but they are hard to break down so they tend to accumulate in nature to dangerous levels.
尽管这些化学物质被检测出的剂量少，但是因他们难以被分解而容易在自然界中聚集到足以产生威胁的水平。
1·To explain this, they hypothesize that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.
为了解释这一点，他们假定银河系一定包含了大量无法探测到的不明物质。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·These structures had been detected years earlier by echo-sounding instruments, but they had never been penetrated in the course of drilling.
这些结构在早些年曾被回声探测器探测到，但是它们从未被钻探过。
3·This method is essentially useless for the conditions discussed here because no errors are detected.
此方法除了在这里讨论的情况外毫无用处，因为没探测到错误。
4·The detected product Numbers in this example are also highlighted in the search result.
在这个示例中，探测到的产品号还会在搜索结果中突出显示。
5·If, on the other hand, an alien radio signal were to be detected, that would constitute a more clear-cut and exciting moment.
另一方面，如果一地外的无线电信号能被探测到，那就将会是一个更为清晰且令人兴奋的时刻。
1·This mostly hydrogen gas, however, absorbs some very specific colors that can be detected in the light of the nearest stars.
不过这些大部分是氢气的气体会吸收某种特别的色光，在最近的恒星发出的光线下可以被侦测到。
2·If this miniature eclipse is repeated at regular intervals, for the same length of time, then the odds are that an orbiting planet has been detected.
如果在一段时间内，这种微小的光线变化以固定的频率重复发生，就有很大的可能侦测到存在环绕它运行的行星。
3·Did the patterns it detected 20 years ago still prevail?
它二十年前侦测到的那些模式是否仍占有优势？
4·By default, when a component is detected, Spring will automatically generate a "bean name" using the non-qualified class name.
默认的，组件被侦测到的时候，Spring会自动生成一个没有修饰符的类名作为bean名字。
5·Integrity: any unauthorized modification of customer data by the cloud storage provider can be detected by the customer.
完整性：任何由云存储提供商所进行的对客户数据未授权的修改，都会被客户侦测到。
1·Both singing and playing an instrument are complex activities in which errors are easily detected, and which require both intelligence and muscle control to do well.
唱歌和演奏乐器都是复杂的活动，在这些活动中，错误很容易被察觉，而且要做好它们需要手脑并用。
2·Amanitin can be detected in the blood almost immediately.
它所产生的蝇蕈素一旦进入血液，可以很快察觉。
3·Oddly, though, each time she asked I thought I detected a faint, sly grin, followed by a quick sideways glance with her twinkling blue eyes.
奇怪的是，每次她问我，闪闪发亮的蓝眼睛迅速地瞄我了一眼时，我都觉得自己看到了她脸上一丝不易察觉的狡黠的笑容。
4·Prior to this, scientists detected pain in mice from reflex reactions, like heat to the tail makes the tail flick.
在此之前，科学家们在对老鼠进行反射实验时也察觉到了它们的疼痛反应，比如高温会让老鼠的尾巴上下拍动。
5·None of us had detected any sign of discomfort.
我们谁也没有察觉出任何不舒服的迹象。
1·Instead an enzyme, called an exonuclease, is attached to the top of the AHL. It cleaves individual base pairs from the DNA strand and feeds them through the pore to be detected one at a time.
取而代之一种叫做“核酸外切酶”的酶类被附着在AHL的顶部，它从DNA链上劈开各个碱基对，然后把它们填进孔道内，以供一个一个地识别。
2·Pressing the [OK] button will start the astrometric data reduction process. After a while, colored circles will be drawn around the objects detected by the software.
点OK后，天文数据分类将会开始，过一会儿，软件识别后的结果就会以彩色圈的形式显示出来。
3·The device also successfully detected and treated all 12 episodes of spontaneous, sustained ventricular tachyarrhythmia.
该装置也成功地识别并处理全部12次自发的、持续性快速性室性心律失常。
4·Through introducing the element damage indicator, then initial damage of the structure can be detected.
通过引入结构单元损伤因子，对结构的初始损伤进行识别。