1·The crispy and slightly sour preserved taro stem offsets the greasiness of the duck.
那松脆和微酸的腌制芋头茎弥补了鸭的油腻。
2·It is also renowned for its frequent use of preserved meat in cooking.
它也是闻名的频繁地使用腌制的肉在做饭。
3·A fermented black soybean having a pungent salty flavor, preserved in salt and used in Asian cuisine.
发酵过的黑色大豆，有刺激性的咸味，用盐腌制并用于亚洲的烹饪中。
1·Dried and dehydrated foods are more concentrated than any other preserved form of foodstuffs.
晒干和脱水食品比其他任何保藏形式的食品都得到更大程度的浓缩。
2·Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions.
柑橘属水果或甜瓜(包括西瓜)的果皮，鲜、冻、干或用盐水、亚硫酸水或其他防腐液暂时保藏的。
3·Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid.
蔬菜、水果、坚果及植物的其他食用部分，用醋或醋酸制作或保藏的。
4·Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared, or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included.
用其他方法制作或保藏的其他品目未列名水果、坚果及植物的其他食用部分，不论是否加酒、加糖或其他甜物质。
5·Skipjack and bonito (Sarda spp. ), whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, frozen.
已调制或保藏鲣类，整条或片块（剁碎者除外），冷冻者。
1·Family and clan were the way in which people amassed and preserved property - they were your security in life.
家庭和家族成了人们聚敛和维护财富的地方——它们是你生活的保障。
2·Such a statement mainly rests on the assumption that peace could be preserved by preparing for war.
这一说法主要基于这样一个假定，那就是通过备战就能维护和平。
3·Youth is imaginative, and if the imagination be strengthened by discipline this energy of imagination can in great measure be preserved through life.
青年是富有想象力的，如果想象通过训练得以加强，那么这种想象力就能在生活中获得极大的维护。
4·The dog was first mention during 1544 in a Hungarian codex and was declared one of Hungary's national treasures which is to be preserved and protected from modifications.
在1544年的匈牙利法典第一次被提到，并宣布为一个匈牙利的国宝是得到维护和保护修改。
5·What you may not know is that his home, 'Iolani Palace, is in the heart of downtown Honolulu, restored and preserved and waiting to welcome you.
但也许不为人知的是卡拉卡瓦国王的官邸——伊奥拉尼皇宫便坐落于檀香山的市中心，经过多年重建和维护正等待您的参观游览。
1·There is no event in my reminiscences worthy of being preserved for all time.
在我的回忆录中，没有一件事情是值得永久留存的。
2·These documents preserved in good condition have a great value of historical data to us.
清代起居注册留存较完整，有很高的史料价值。
3·Alhambra Palace is the essence out of all Spanish relics preserved by the Moors, thus highly reputed as "the City of Palaces" and "a World Wonder".
阿宫是摩尔人留存在西班牙所有古迹中的精华，有“宫殿之城”和“世界奇迹”之称。