1·What is the active ingredient in aspirin?
什么是阿司匹林中的有效成分？
—— 《牛津词典》
2·Coconut is a basic ingredient for many curries.
椰子是多种咖喱菜的基本成分。
—— 《牛津词典》
3·The active ingredient in some of the mouthwashes was simply detergent.
某些漱口剂中的活性成分只是清洁剂而已。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·In the late 17th century, a tax was introduced on malt, the basic ingredient of beer.
在17世纪晚期，麦芽税被引入。麦芽是啤酒的基本成分。
5·When cocaine eventually fell from grace as a beverage ingredient, kola-extract colas became popular.
当作为一种饮料成分的可卡因最终“失宠”时，含可乐果提取液的可乐便开始流行起来。
1·But now what if one ingredient to this planning recipe is missing?
但是现在，如果这个计划的配方中少了一种原料呢？
2·Though cocoa seed is not an ingredient of the soda, they designed their bottle based on the seed's shape and large middle.
虽然可可种子不是这款苏打水的一种原料，但他们根据种子的形状和中间部分比较大的特点设计了瓶子。
3·For better mixing result, the uncontinuous propelling blades are used in ingredient feeding section of the prawn feed pelleter.
为了获得更好的混合效果，在虾饲料造粒机的原料加料部分使用了不连续的推进叶片。
4·If you forget a key ingredient, you have to return to the store.
如果遗漏了某种重要的原料，就不得不再次返回商店。
5·So how do we cultivate the restful sleep that's the magical ingredient in preserving memories?
那么我们应该怎样培养最为保存记忆力神奇原料的宁静睡眠呢？
1·Speed is the essential ingredient of all athletics.
速度是所有体育运动的基本要素。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Second ingredient of the game are strategies.
博弈的第二要素是策略。
3·What is the secret ingredient that so many seem to lack, but which keeps some restaurants in steady business for decades?
那么许多餐厅看起来都缺乏，而恰恰是维持一些餐厅数十年来稳定经营的秘密要素是什么呢？
4·One ingredient is “hard fun,” which Ms. Lazzaro defines as overcoming obstacles in pursuit of a goal.
一个重要的要素是“困难的乐趣”，即追求一个目标的过程中要克服困难。
5·But I realised that finding something to do that you love from Monday to Friday was a vital ingredient to a fulfilling life.
但我认识到，找到一份从周一到周五都能乐在其中的工作，是充实生活的关键要素。
1·Hard work is often an essential ingredient of luck.
努力通常是运气的重要组成部分。
2·These feelings highlight the affective or emotional component; they are an important ingredient in attitudes.
这些感觉突出了情感或情绪成分；它们是态度的重要组成部分。
3·Hard work is often an essential ingredient of luck because it enables one to take advantage of a lucky encounter.
努力工作通常是运气的重要组成部分，因为它能让人具备利用幸运际遇的能力。
4·ONIONS are an important ingredient in the history of commodity speculation.
在商品投机的历史上，洋葱是一个重要的组成部分。
5·Regardless of your spiritual beliefs, purpose seems to be a necessary ingredient to live successfully.
不管你的精神信仰如何，目的似乎是人生成功的必要组成部分。
1·Why This Works: Talcum powder, an ingredient in both chalk and baby powder, is a natural ant repellent.
为何如此：滑石粉是粉笔和婴儿爽身粉的组分之一，它是天然的蚂蚁排斥物。
2·The core could be very, very rich in hydrogen (a water ingredient) or totally dry.
地核中可能有巨量的氢（水分子的一种组分）或者完全干燥。
3·The only active ingredient in the spray is caffeine, which can naturally enter the human body through the skin by passing through cell membranes as it is very similar to nicotine in structure.
咖啡因是能量喷雾里唯一的活性组分，和尼古丁分子结构类似，它可以穿过表皮细胞膜直接进入人体。
4·By studying fluid enclosure, ingredient temperature and pressure is evoluted when fluid enclosure had being formed.
根据包裹体研究恢复了包裹体形成时期流体的组分、温度和压力。
5·Using fine diameter boron, coating boron and adding other ingredient into the boron based fuel rich propellants can increase employed efficiency of boron.
在含硼推进剂中使用细粒径的硼，对硼进行包覆并添加其它组分，可提高硼在推进剂中的利用效率。
1·But if you asked a cookbook application to search for recipes with blueberries in the ingredient list, the application would send a query to the database, and the database would scan recipe entries.
但是，如果要求应用程序搜索食材清单中包含蓝莓的食谱，应用程序会向数据库发送一个查询，数据库会扫描食谱条目。
2·Nuts come in varied forms and are a nutritious cooking ingredient: Almonds are high in calcium, minerals, and dietary fiber.
坚果的种类各式各样，并且是营养丰富的烹饪食材：杏仁富含钙、矿物质和膳食纤维。
3·When you search for a recipe or ingredient on Google, you'll get lots of results, but not all of them will be for recipes.
当你在谷歌上搜索菜谱或食材时，会得到很多结果，然而并非所有结果都是菜谱。
4·Onions are a great ingredient for countless dishes, but they're no fun to cut.
洋葱对于无数的菜肴都是一种好食材，但切洋葱却毫无乐趣。
5·Lemon grass! They are key ingredient for my Thai food.
这是柠檬草，它们是泰国菜的关键食材。