几天后,她在立法小组委员会面前作证,支持对高中运动员进行药物测试的法令。
这是一个真正巨大的“采访领域”,因为上述畜牧部门占地面积是文学院的五倍,所获得的立法机关的拨款是文学院的十倍。
我很高兴在参观过程及其后所收到的意见均显示,各位议员对我们在这方面的工作感到很满意。
但是他仍然在工作,支持奥巴马的高级司法目标:医疗改革计划。
穆萨维在声明中称,他已正式要求护教议会(GuardianCouncil)取消大选结果。
哥特复兴式的匈牙利国会大厦是欧洲最古老的立法大厦之一,也是布达佩斯的主要景点。
而且这一公司希望,未来的立法工作会将生物燃料的定义扩大到包括藻类。
在立法层面,除了我国台湾地区,国家和省的立法都没有对此现象进行规范。
到目前,奥巴马先生仍喜于将立法重任交与国会,他知道他的一众跟班与国会议员工作密切。
他担任总理后的第一步就是在哈马斯取得议会选举胜利后,停止给予巴勒斯坦的援助。
弗兰克.怀特在这个时候开始犯错了,在与州议会的较量中也频频失手,而我不想给他制造麻烦。
一周前,国会没有就援救计划达成一致,因此白宫的行政命令就成了最后的希望。
立法过程仍然处于早期阶段,华盛顿可能挤压出医疗系统一些费用。
在这个过程中,我国公众与立法机关之间的关系正朝着良性互动的方向发展。
立法权--即只是源于人民的一种委托权--不能转到任何他人之手。
泰国议会已将这一法案提交到委员会,不过他们担心这一爱国法案会制造“混乱”。
奥巴马总统表示,他期望参议院能够快速对新的法律进行最后的修改。
虽然一度被总统大选遮上了阴云,但是在去年12月5日,一段环保立法史还是悄然而生。
身为宪法最后仲裁者的最高法院,如果发现法令或是行政命令违宪,可以将其推翻。
而总统府高层也觉得林满红在国会的发言不妥,随即批准她的辞呈。
而设置科学、合理的地方环境立法权是建立两型社会的先决条件之一。
陈朝建说,亲民党若赢得5%的立法院席位,将可在立法院成立自己的党团机构。
她表示,“可以大胆假设在达到那个程度之前,可能会先见到一些立法行动。”
在有关国家银行法案争论同时,辉格党人并没有忘记克莱参议员所提出的其他立法建议。
但是要将该协议的细节付诸立法言辞,并且在时间许可的前提下投票表决,已经不可能了。
在第五次,我已经将这重大事情的问题描述过,也向国会提出了一系列的立法建议。
但他说,如果共和党的主要立法目的是替换掉卫生保健法……
他对立法僵局的补救措施是任命一位来自多数党的行政院长,哪怕不是自己党派的。
监察专员制度最先萌芽于北欧国家瑞典,是国家立法机关和行政机关之间权力制衡的产物;
1·Today's hearing was just the first step in the legislative process.
今天的听证会仅仅是立法程序的第一步。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Only a decade earlier, such an act would have required legislative approval in Virginia.
仅在十年前,这样的法案本来还需要弗吉尼亚州的立法批准。
3·One legislative staffer assumed that a woman of color who advocated affordable childcare must be a single mother.
一名立法人员认为,提倡平价儿童托管服务的有色人种女性一定是单身母亲。
4·A legislative staffer dismissed the activist's concerns, telling her "my husband took care of that—I stayed home".
一位立法人员对这些活动人士的担忧不屑一顾,跟她说:“我丈夫对此负责,而我留在家里。”
5·It the Administration won't take the legislative initiative, Congress should help to begin fashioning conservation measures.
如果政府不采取立法行动,国会应该帮助制定保护措施。