这项申请应向指定的第一个审理双方未决争议的陪审团提交。
勇新对英特网上的“天使”充满信心，当他开始给他们打电话联络的时候，就放弃了正在攻读的博士学位，乘飞机返回了中国。
如果情况需要，我将要承担申请者的遣返以及遣返判决前的一切费用。
马克一得知合约即将取消的消息时，就立刻开始找新的工作。
但是，他拒绝整体推翻新法案，或裁定在上诉期间新法案不应付诸实施。
CRU主任菲尔·琼斯教授专职应对此次调查，他表示要为自己的数据提供支持。
当您在PendingChanges视图中选择一个文件时，为了很容易地找到对相同文件进行的变更，它将高亮显示其他的文件。
所有具有挂起更改的对象将按照它们之间的依赖关系排序成一个对象序列。
它可能是一个悬而未决的交易不公布帐户如果商家不提交的文件。
在您未准备好或者无法签入一组挂起的更改时，可以搁置挂起的更改。
母亲，如约定的正在过圣诞节，似乎有意的要延期停留，并且试图和儿子重新确认一下。
国会批准任何一项协定或许都有助于布什总统推行以扩大贸易为导向的经济政策。
美国证券交易委员会（SEC）另外提起了民事诉讼，案件仍在审理之中。
一些分析师表示，双方达成一致，也减轻了美国联邦贸易委员会（FTC）调查英特尔商业行为的压力。
该请求应向第一个被指定负责审理双方争议的专家组提出。
那时，杜邦公司准备并且宣布了1500万美元的拨款，以等待事项的最终解决方案。
等待选择，正如我所理解的一样。顺便说说，似乎没有迫切的需要修理边墙吧？
今天另一焦点在澳洲联储及日本央行利率决议上，两者如所料均没有新的动向。
接下来，您需要从PendingChanges视图向Team流程交付更改，以便您的团队也能够看到它们。
但是，当紧迫的工作在增加，有很多事需要去处理时，我们为什么要在一天的中午就放弃呢？
我们期望美国更忙碌，在整个欧洲活动的个人市场活动中的未决条件将会减少。
作为需求过程的一部分，实现待定应用程序的简化视图组件可能非常有效。
追踪我们昨天在电话中所谈，我想答复你我们合约的一些待解决的议题。
捷蓝航空周二宣布，已对斯莱特停职，等待调查结果出炉。
1·Implementing simplified view components of the pending application can be very effective as part of the requirements process.
作为需求过程的一部分，实现待定应用程序的简化视图组件可能非常有效。
2·The F. A. A. has an additional 164 permit applications pending, and early this fall expects to release new rules, which Mr.
联邦航空局有一附加的164号许可证申请待定，早期的这个结论期待着新规定的出台。
3·Access the ca host to view the status of a pending certificate request.
访问ca主机，以查看待定证书请求的状态。
4·Also, you can see the total accepted ECRs, total pending ECRs (which are waiting for decision), and total rejected ECRs using the KPIs widget.
您还可以使用KPI小部件看到接受的ECRs总量，待定的ECRs总量(正在等待审定)和拒绝的ECRs总量。
5·The dates listed on this schedule are still pending and awaiting further confirmation.
日程表中所列出的日期，目前仍然待定，等待进一步的确认。
1·Nine cases are still pending.
尚有九宗案件待决。
—— 《牛津词典》
2·It attaches to confidential communications between lawyers and their clients, and between either of them and non-parties, in relation to contemplated or pending legal proceedings.
法律专业保密权涵盖在预期进行或待决的法律程序中，律师与其当事人，以及他们任何一方与非当事人之间的保密信息内容。
3·The relaxed ordering allows the read completion to bypass pending writes.
放宽的排序属性允许读取完成绕开待决写入。
4·Months passed while he delayed action on the pending divorce, and when I asked him why, he said, "I know it doesn't make sense."
几个月过去，在待决的离婚中他却迟迟没有采取行动。
1·If you use this modifier, your table will be placed in check pending state following the load operation, to give you the opportunity to verify the integrity of the new data.
如果您使用了该修饰符，您的表在执行载入操作之后，将处于检查暂挂状态，以便给您机会验证新数据的完整性。
2·By putting pending writes into a cache, the hard drive firmware can then reorder and group them so that they're written to disk in the fastest possible way.
通过将暂挂的写操作放到高速缓存中，硬盘固件就可以重新为它们排序，并为它们分组，以便用尽可能最快的方式将它们写到磁盘中。
3·First, when XFS receives new data to be written, it records the pending transaction in RAM and simply reserves an appropriate amount of space on the underlying filesystem.
首先，当XFS接收到要写入的新数据时，它在RAM中记录暂挂事务，并只在底层文件系统上保留适当空间。
4·If you have changed the LOGRETAIN value to RETAIN, the database will be in backup pending state.
如果将logretain值更改为RETAIN，数据库就处于备份暂挂状态。
5·The ext3 filesystem driver also uses this approach and stores complete replicas of the modified blocks (either 1K, 2K, or 4K) in memory to track pending IO operations.
ext3 文件系统驱动程序也使用这种方法，存储内存中被修改的块（大小为 1K、2K 或 4K）的完整副本，以跟踪暂挂的 IO 操作。
1·She had a libel action against the magazine pending.
她有一项针对那家杂志的诽谤诉讼待处理。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Make sure the URL you requested to remove does not appear in the list of pending requests.
确认你要请求删除的网址没有出现在待处理请求的列表上。
3·Returns market and pending orders count.
返回市场和待处理指令数。
1·By doing so, the requester is asking if the service has any pending messages for delivery.
通过这样做，实际上是请求方在询问服务是否有任何未决消息需要交付。
2·Of the fifteen lines shown, eleven are dedicated to telling what data goes with a pending request.
以上十五行里，十一行用来说明哪些数据与一个未决请求在一起处理。
3·A judge is not allowed to provide advice or Judicial suggestion on pending cases to the parties, attorney and defendants.
不得就未决案件给当事人及其代理人、辩护人提供咨询意见和法律意见。
4·In this fragment, a query is performed to find pending assertions affecting this publisher.
下面的代码片段中执行了一个查询，寻找影响该发布者的未决声明。
5·Enterprise Replication deletes the shadow replicate after it applies all pending data for the shadow replicate.
Enterprise Replication在为影子复制应用所有未决数据之后删除影子复制。