“虽然这趟旅程让人烦恼,但所幸的是我们的列车竟然没有撞上另一列车。”一个乘客愤怒地说。
接下来的一段时间是折磨人的,父母和医生们都在等着看这种治疗是不是起作用。
经过六个月的思想斗争,福田不顾母亲的疑虑,决定接受小则的任命。
黄河水量减少成为“痛苦的细流”,每年直流入海的天数已不够200天。
终于,他的愤懑在省政府门前喷薄而出,一场痛苦的个人抗争爆发了。
对英格兰银行的货币政策委员会数月来一直为是否要提高利率而头痛。
过去两年,中国官员一直在为是否允许国内市场进行证券衍生品交易而苦恼。
是的,明天你也许被一辆巴士碾过,但是巴士不会给你一个缓慢而痛苦的死亡的机会。
等待是种痛苦的折磨。当医生第二天来时,我一直没睡着。
戴利和他的搭档沃特菲尔德在双人跳水比赛中屈居第四,那时卡梅伦也在看台上。
挪威自己的数据显示,每5条被猎杀的鲸鱼里就有至少1条被杀之前饱受痛苦的折磨。
父母面对的痛苦决定,连体婴分享一个心…而且必须分开。
换言之,新兴市场采取了不同的政策,同时对富裕国家哲学上的连连叫苦却视而不见。这是为什么呢?
总理ManmohanSingh说,随着丑闻一个接一个地爆出来,他感觉自己像个痛苦地面对考试的学生。
对于是否把增加的成本转嫁给消费者,零售商和制造商一直感到很纠结。
但他仍需耐心等上一段时间,才可了解到自己能否联合到足够席位、从而在下议院占据多数。
假设卡梅伦选择第三个选项,要在8个月苦苦节衣缩食后让保守党赢得第二次选举,难度将非常之大。
无论身处亚洲还是阿拉伯世界,不计其数的妇女因打破了根深蒂固的社会禁忌,陷入了痛苦的漩涡之中。
他很想睡觉,可是折磨人的疼痛使他不能入睡,那只隐隐作痛的臂膀,不知道摆在哪里才好。
警方看护之下,他死在11月23日,他的死令人坐卧不安,恰恰在此之后,致其死地的毒药经过鉴定,是具有放射性的钋。
相反,你应该努力将这些伤人的评语从脑海中抹去,别再让这份工作是否适合自己这种没有意义的问题折磨你。
几个世纪以来,老鼠都被指责为传播黑死病的罪魁祸首,它助推将这种痛苦无比的死亡方式带给了数以百万计的人。
梅特兰德并非得了绝症,但是关节炎使她苦恼,痛苦。谁又能责备她呢?
罗伊研究所的米歇尔威利说道,与中国日益密切的合作关系可能使其地区合作伙伴“进入一个艰难选择的时期”。
1·It was a slow and agonising process but one that had to be done.
这是一次缓慢和令人烦恼的过程,但却又是必须要做的事情。
2·"Though the journey was agonising, we thank our stars that the train did not run into another train," an angry passenger said.
“虽然这趟旅程让人烦恼,但所幸的是我们的列车竟然没有撞上另一列车。”一个乘客愤怒地说。
3·It can make you pain, beatific and agonising!
它可以给你带来幸福,痛苦和烦恼!
4·The midfield star, 20, pledged his future to boss Arsene Wenger after agonising over whether to switch to the Bernabeu.
这位20岁的中场球星在经历了是否选择转会伯纳乌的烦恼之后,将自己的未来和教练温格紧紧地联系在一起。