福田康夫先生今年肯定一直在任，布朗先生的未来也清晰可见。
民主党已经在用它新近获得的参议院控制权来打击福田康夫政府，目的是迫使他宣布举行大选。
福田康夫对政治一直有强烈的抵触情绪，他在一家石油公司工作了17年。福田的父亲也是日本的一位前任首相。
据说，（日本新任第一夫人）福田贵代子当初之所以嫁给新任首相福田康夫，是因为他承诺今后不会搞政治。
表面看来，政治一如平常，但事实上，对于福田而言，追求改革并挑战自民党某些即得利益的尝试为时已晚。
分析人士表示，福田康夫的突然辞职，可能对日本股市形成利空，对日圆有微弱负面影响。
和那次彻底的失败相似，福田先生面对自己低迷的民望，也在今年8月重组内阁。
本次中日首脑会面似乎没有对福田正在直线下滑的支持率造成任何影响，这一现象恰好验证了这一观点。
据日本媒体报道，日本首相福田康夫可能将于28日进行上台以来的首度内阁改组，以增加自己在政坛的影响力。
福田说他喜欢法国和美国的红酒，不过觉得英国没什么好酒。
福田医生是世卫组织代理助理总干事，他说，世界卫生组织正与成员国一起为大规模流感作好准备。
就在福田泽喜一说话之际，一边的救援人员大声呼喊说，他们在几百英尺开外的瓦砾中找到了一具尸体。
对于担忧者而言，更糟糕的是，作为一个追求一致意见的政治家，福田康夫是在“小泉改革”面临明显对抗性反应之际就职的。
经过六个月的思想斗争，福田不顾母亲的疑虑，决定接受小则的任命。
温总理说，在福田就任首相四天后，他们就曾进行过“友好的电话谈话”。
福田昨晚表示，日本民主党的阻挠策略意味着，当前的局面已无法维持下去。
有关人士向福田首相建议，不用取消该税，而是把它与下年的公共预算挂钩。
但是，福田敬二医生指出，实用猪肉并没有感染甲型流感病毒的风险。
福田博士说一个世卫组织专家组已经得出了结论，“这一假说与审查不符”。
一些分析人士表示，福田康夫有可能以压倒性优势击败麻生太郎。
福田敬二提到，一种疾病的大流行跟它的严重程度无关，而是跟它蔓延的地理范围有关。
虽然福田出生于政治世家，但却由于太过谦逊、缺乏决断力而被认为不是天生的政治家。
福田汽车能否借助戴姆勒遍布全球的营销体系和网络在双方合资协议中并未体现。
在《日本经济新闻》的调查中，63%的受访者表示，他们不支持福田内阁，因为他缺乏领导力。
但福田康夫表示，他希望中国在增强军力方面更加透明。
刚刚出任首相时，福田康夫曾说自己领导的是个“背水一战”的内阁，而且他确实很快就遇到了麻烦。
日本首相福田康夫（YasuoFukuda）则试图为会谈增加一些乐观元素，称：“我们的看法是相同的。”
福田说许多富裕的国家都有自己的天花疫苗储备，比如美国。
然而福田因为迄今检查的所有病毒样本都非常相似的事实而拒绝了这个理论。
1·Doctor Fukuda pointed out that hospitals might quickly fill with people who are worried but not especially sick.
福田医生指出医院可能充满了担心自己患病但并不是狠严重的病人。
2·The findings are backed by a study by Kazuhiko Fukuda of Fukushima University in Japan.
日本福岛大学福田一彦博士的一项研究支持了这些发现。
3·This became known as the Fukuda doctrine.
这就是人所共知的《福田主义》。
4·But Doctor Fukuda said the public should understand what a pandemic means.
但是福田医生称，大众应该了解大规模流行是什么意思。
5·With the new vaccines and drugs, Fukuda was optimistic any smallpox outbreak would be stamped out relatively quickly though acknowledged any new cases might spark global alarm.
有新疫苗和药物在手，福田还是很乐观的。就算天花爆发也应该能够被相对迅速地抑制。但他承认不排除有拉响全球警报的情况出现。