今年6月，戴利市长说，如果举办奥运会费用超支，芝加哥将以市财政支付，结果招致更多批评。
在华盛顿，白宫办公厅主任比尔戴利说，目前看来海啸没有在夏威夷造成“任何巨大的影响”。
市长戴利曾多次访问中国，最近一次是去年9月去参观上海世博会。
我很遗憾米基·坎特也要离职了，他告诉我，他想重新过上非公开的生活，于是我任命芝加哥的比尔·戴利为商务部长。
之前我和我妈妈在戴利广场吃饭，有一个人就这么死在我前面，死在我的怀里。
理查德·戴利宣布明年不会争取第七次任职芝加哥市长。
盖特纳给白宫幕僚长戴利（BillDaley）以及斯普林打电话，告知了他们评级下调一事。
奥普拉不干了，理查德•戴利下台了，你也要离开了，真有趣啊。
理查德.J.戴勒在21年里带领芝加哥市走向一个更加美好的世界，他于1976年在任时去逝。
芝加哥有“比世界上其他城市更多的小巷”，理查德市长在《绿色小巷手册》中写道。
可还没等走出农场，多诺茜就在一位叫玛威尔教授的劝说下回到了农场。
随后，异常激动的戴利先生很快告诉经济学家：这次胜选将有助于芝加哥的崛起，正如这座城市一贯期盼的那样。
同时，甲骨文公司从公司内部提拔了多里安•戴利接替库珀曼的职位。
随着密度的增加和出苗时间的推迟，马唐的单株生长量逐渐下降。
戴利和他的搭档沃特菲尔德在双人跳水比赛中屈居第四，那时卡梅伦也在看台上。
作为庆典的一部分，跳水运动员TomDelay在最后建成的奥运会水上运动中心完成了第一跳。
在白宫新人中，除了威廉.戴利担任新办公厅主任以外，还包括曾任奥巴马竞选主管的大卫.普劳夫。
奥巴马总统的白宫办公厅主任比尔·戴利表示，这项协议越大，对国家就越有利。
戴利在致辞中说，许多中国企业选择芝加哥作为投资目的地。
人们常常把他的获胜归结于芝加哥的爱尔兰裔市长理查德·戴利在选举中搞的大规模舞弊。
今年3月，达利把一个装有门控的社区中一座有四个卧室的度假房卖给了来自加拿大安大略省雷克湖的莫里森（HarryMorrison）。
戴利在2008年9月5日出版的《细胞》期刊上撰文指出，人体细胞培育是对动物疾病模式的“必不可少的补充”。
曼联证实，商务总监李达利已在双方同意的情况下离开俱乐部。
内部人士说，以不动声色闻名的戴利反复鼓励上司在与议员打交道时平息心中的怒火。
芝加哥面临着巨大的预算赤字，戴利市长自然会想到用租赁的收益来填补缺口。
戴利先生的宣告并非完全出人意料：他的妻子患有癌症；
1·Mr Daley’s odd dialogue with reporters (one calls him “the Jackson Pollock of the English language”) grew strained as scandals felled allies but never reached the mayor himself.
戴利先生和记者们的谈话总是很古怪，以致有人称他为“英格兰语言的杰克逊•波洛克（美国抽象派表现主义艺术家）”。 虽然他自己从未受到诋毁，但是当他的团队受到丑闻攻击时，他和媒体的关系日益紧张。
2·Daley's city has become an exemplar of a new strategy: where appropriate, privatise.
戴利的城市已经成了一种新策略的模范——恰当的私有化。
3·So America has not only its Bush and Kennedy clans, but the Daley family of Chicago, the Cuomos of New York, the Udalls of the Rocky Mountain states.
因此，美国不仅仅只是布什家族和肯尼迪家族，同时也有芝加哥的戴利家族、纽约的库莫斯家族、位于落基山附近的几个州的乌达儿家族。
4·The election, a thrilled Mr Daley told The Economist soon afterwards, would help to bring Chicago the prominence it had always hoped for.
随后，异常激动的戴利先生很快告诉经济学家：这次胜选将有助于芝加哥的崛起，正如这座城市一贯期盼的那样。
5·I was having lunch with my mother at Daley Plaza... and a man was killed right in front of me. He died in my arms.
之前我和我妈妈在戴利广场吃饭，有一个人就这么死在我前面，死在我的怀里。