1·The building stands as the last remaining relic of the town's cotton industry.
这座建筑物是小镇棉纺业仅存的遗迹。
—— 《牛津词典》
2·It's relic from earlier times and it has survived all these years without much change.
这是更早期的遗迹，这些年一直存在，没有太多变化。
3·Hawaiian culture is not a relic of the past; it is a living culture undergoing a renaissance today.
夏威夷文化不是历史的遗迹；它是一种如今正在经历复兴的鲜活文化。
4·UHECRs tend to collide with photons of the cosmic microwave background—pervasive radiation that is a relic of the early universe.
UHECRs 往往会与宇宙微波背景中的光子相撞，这种辐射是早期宇宙的遗迹，无处不在。
5·Devils Tower is a relic of the past, when the molten rock of the earth's core forced its way to the surface to form the throat of a volcano.
魔鬼塔是过去的遗迹，当时地核的熔岩涌向地表，形成了火山的咽喉。
1·The statue was created to hold a holy relic, in this case a vial of st Baudime's blood.
建造这尊塑像是为了保存圣人的遗物，这个盒子里有一小瓶圣宝迪莫的血液。
2·The statue was created to hold a holy relic, in this case a vial of St Baudime’s blood.
建造这尊塑像是为了保存圣人的遗物，这个盒子里有一小瓶圣宝迪莫的血液。
3·Fossils of sea creatures peel out of the stone, and in a slick of mud we find a rusty horseshoe-a relic from an animal that worked down here more than a century ago, hauling stones.
海洋生物的化石嵌在石壁上，在一块腐烂的泥土里我们找到了一块马蹄铁。这是几世纪前一匹在这里搬运石料的马留下的遗物。
4·Often, we think it is some essence of goodness that has somehow been transmitted to an object - think of a holy relic or a piece of family jewelry.
我们经常想到一些本质善良的事情，不自主地会转换成一个物品，会想到一个遗物或者家里的宝石。
5·With a more progressive business model, we suspect consumers decreasingly view Merrill Lynch as a relic from the Cro-Magnon era of financial services.
由于采取了更进取的商业模式，我们猜测消费者会逐渐不再将美林视作金融业克罗马农时代(译者注：远古时代)的遗物。
1·Through the evolution of modern Chinese style furniture, the ergonomics and the perfect combination of art aesthetics, let the people living in the quiet feeling gorgeous han and tang dynasties relic!
经过演化的现代中式家具，将人体工学与艺术美学完美的结合为一体，让居住的人们在静谧中感受绚烂的汉唐遗风！
2·But burial rites in most of the modern world remain an expensive relic of 19th-century habit.
丧葬仪式依旧袭19世纪习俗遗风，成本高昂。
1·One man's mystical haven for wealth is another's unproductive barbarous relic .
一个人的神秘的财富庇护所则是另一个人的不毛的荒凉废墟。
2·Borrowing from materials endemic to the site, innovative landscape design weaves together with modern architecture to usher an old relic into the 21st century.
创新性的景观设计师从当地借助原材料，把景观设计编织入现代建筑的元素，将一座老旧的废墟改造为一座21世纪的新型博物馆。