她说,几年以后,他将会叹息他自己与女孩约会的经验太缺乏了。他一定会痛哭他所错过的东西。
幸运的是,他们错了,百年之后,引起泡沫经济狂热的另一种花卉又出现了,那就是风信子。
凡在她四围的和认识她名的,你们都要为她悲伤,说,那结实的杖和那美好的棍,何竟折断了呢。
汽车收藏家和发烧友慨叹排档杆的没落,还有一些人正在竭力抵制这股风潮。
他说,他们不应低估自身能力,也不要自怨自艾,哀叹命运。
我们不得不牢骚满腹,呈级数级增长的伪币的注入将会使价格膨胀到前所未有的极限。
现实证明,他的理论是正确的,一些雷曼员工私下里哀叹与新东家的文化冲突。
真正珍惜过去的人,不会悲叹旧日美好时光的逝去。因为藏于记忆中的时光永不流失。
然而,靴子着陆的地点距离原定目标相去甚远,霍华德先生有感而发,称它是“可悲的一掷”。
父母本希望从看孩子的家务中缓一缓,现在只得为这意外的假期哀叹。
上个星期,我听到中国官员一再对西方没有在处理排放问题方面以身作则表示惋惜。
那时候的开心真的好简单,不由得让我感叹,是啊我现在也是一样的年轻怎的会开始感叹人间的沧桑?
与此同时,悲观者预计全年批准28种新药,2008年更像一个低于平均数的年份。
周末期间,全球各大央行行长齐聚美国怀俄明州的杰克逊霍尔,他们所做的不应只是哀叹各自的金融风险。
有人抱怨政府官员照本宣科,有人不满企业广告强制洗脑,对这些人而言,个人品牌就是他们的救星。
富人们(尤其是那些较年长的富人)将对失去这个用于存放秘密资金的地方感到惋惜。
真的哀叹现在很少有一场能让人享受的淋漓尽致的雪了。
那些珍惜过去的人,不会悲叹于时光的一去不复返,因为过去的一切已被我们珍藏在记忆之中,永远不会遗失。
当我们哀叹学生的读写能力在衰退时,计算机对文字的运用大打折扣,取而代之的是图画,进而是影像。
温家宝接着痛陈“权力过分集中而又得不到制约的状况”。
人们总是抱怨你们这一代人从小在电脑屏幕前长大,总是联系着某些人或事。
长年以来,我们一直听到美国的评论员们指责巴勒斯坦建国运动中的暴力行径。
但法国球队在自己的场地上也没有什么穿透力和有威胁的进攻。
真正珍惜过去的人,不会悲叹旧日去。因为藏于记忆中的时光永不流失。
中国改革者为“二等公民”的命运哀叹,也不乏“种族隔离”的言论。
当英国其它银行为身陷欧洲和北美而哀叹时,渣打正在亚洲大赚其钱。
1·Overcome with shame and grief, they tried to cry and bemoan their fate.
他们羞愧难当,悲痛欲绝,试图哭泣,哀叹自己的命运。
2·People bemoan the infinite distractions of the web, the way we're constantly being seduced by hyperlinks and unexpected search results and arcane Wikipedia entries.
人们为网络上的无尽纷扰而哀叹——充满诱惑的超链接,意想不到的搜索结果,以及晦涩难懂的维基条目。
3·By the time they were in to their second bottle of wine, Raj was well into the "depressed drunk stage" and began to bemoan that no one will ever love him.
到他们开第二瓶酒的时候,拉杰进入了“郁闷的酒醉阶段”,开始哀叹,没有人会永远爱他。
4·We have no reason to bemoan the future of loneliness, no reason to destruction, let youth slowly away.
我们没有任何理由,哀叹未来的落寞,更没有理由沉沦,让青春慢慢地消磨。
5·Even though I grumble and bemoan my fate from day to day and wish my circumstances were not so modest. I am grateful for life.
尽管我满腹牢骚,日复一日的哀叹,希望我的事情不再沉闷。我依然感激生活。
1·Everywhere people bemoan the replacement of the local and the quaint by outposts of big, homogeneous chains.
无论哪里,当具有地方性和奇特性的东西被一些大型的单一性的链条代替时,人们都会表示惋惜。
2·When eventually beauty is to fade, we should not just bemoan but to cherish it more.
当美丽终究无法保留,那么我们就不能仅仅限于惋惜,而更应珍惜。
1·Years later, she said, he would bemoan his lack of dating experience, wondering aloud what he had missed.
她说,几年以后,他将会叹息他自己与女孩约会的经验太缺乏了。 他一定会痛哭他所错过的东西。
2·It's easy enough to bemoan our fate and be saddened by the injustices of this world.
我们很容易叹息自身的命运,以及为世界的不公而感伤。