1·She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
她删减了我华丽的辞藻,划掉了我的感叹号,主张克制的表达。
2·A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来,一小撮白色胡须从下唇垂落,看起来像个感叹号。
3·He gave an exclamation of surprise.
他发出一声惊叹。
—— 《牛津词典》
4·Sue gave an exclamation as we got a clear sight of the house.
我们清晰地看到房子时,苏发出了一声惊叹。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I, for my part, know very well how I can bring about this movement and this exclamation.
就我而言,我很清楚我怎样才能引起这一运动和这一呼喊。
6·He drew his exclamation out slowly, and the way he did it meant both wonder and sympathy.
他缓缓长叹一声,声音里既有惊讶,又有同情。
7·Notice the yellow exclamation mark?
注意到那个黄色的感叹号了吗?
8·But spectators let out an exclamation.
但是观众却发出了惊愕之声。
9·Click the Exclamation (!) button, as shown in Figure 25.
点击Exclamation(!)按钮,如图25所示。
10·Whoops: an exclamation that translates roughly into "get a sponge."
哎呀:感叹词,差不多意为“快拿海绵来擦掉”。
1·Newland Archer, following Lefferts's glance, saw with surprise that his exclamation had been occasioned by the entry of a new figure into old Mrs. Mingott's box.
纽兰·阿切尔随着莱弗茨的目光望去,惊讶地发现他的感叹是因为一个陌生的身影进入明戈特太太的包厢而引起的。
2·Some things we can abandon, but can't forget, lay silent in the depths of the memory, let your heart a, exclamation a, then a deep sleep go to.
有些东西我们可以抛弃,却无法忘记,静静的躺在记忆的深处,让你心碎一场,感叹一场,然后又沉沉的睡去。
3·In the meanwhile, exclamation inside buildings also let us focus gradually transferred to the display up temple.
在感叹殿内建筑的同时,也让我们把注意力逐渐转移到殿内的陈设上来。
4·Take the mother's hand across the street, the in the mind have how much grateful, how much love, how much love, and how much exclamation.
牵着母亲的手过马路,心里有几许感激,几许心疼,几许爱意,还有几许感叹。
5·Have to exclamation this is a brave of young.
不能不感叹这是一个勇敢的少年。
1·After the exclamation of surprise that broke from Vereshtchagin he uttered a piteous cry of pain, and that cry was his undoing.
韦列复金在发出那声惊叫之后,紧接着又痛得他可怜地呼喊,而这一声呼喊倒要了他的命。
2·My exclamation was awakened sleeping mother ginkgo tree, it has nearly 200 years old, but still stand out straight in the campus.
我的惊叫惊醒了正在睡梦中的银杏树妈妈,它已经将近有200岁了,却依然笔直的挺立在校园里。
3·Wilson threw a body aside, and then stepped back with an exclamation.
威尔逊推开了一具尸体,突然惊叫一声,往后直退。
4·She no sooner saw it than, uttering a hasty exclamation, and giving Master Dombey to the black-eyed, she started to the rescue of her unhappy little son.
她一看见它,就性急地惊叫了一声,把董贝少爷递给了黑眼睛,立即开始去抢救她的不幸的幼小的儿子。