1·He outlived his wife by three years.
他比妻子多活了三年。
—— 《牛津词典》
2·The world record stood for 20 years.
那项世界纪录20年未被打破。
—— 《牛津词典》
3·She has taught for 34 years.
她教书已有34年。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She had spent 29 years as a nurse.
她已当了29年护士。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She was undefeated for 13 years.
她曾十三年未被战胜过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·His years in prison have left deep scars.
他在狱中的岁月给他留下了深深的创伤。
—— 《牛津词典》
2·Her voice has deepened and coarsened with the years.
她的声音随着岁月变更越发深哑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.
随着岁月的流逝，他感到受困于某些婚姻的现实情况。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The war and the years in the harsh mountains had prematurely aged him.
战争和深山老林的岁月使他提早衰老了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·My grandmother was becoming more and more sad and frail as the years went by.
随着岁月的流逝，我的祖母变得越来越伤感和虚弱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The violence of the revolutionary years was justifiable on the grounds of political necessity.
出于政治需要的立场，革命年代的暴力行为是无可非议的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The gypsy moth is also subject to attack by the nucleopolyhedrosis virus, or wilt disease, a particularly important killer of the caterpillars in outbreak years.
舞毒蛾还会受到核多角体病毒或萎蔫病的攻击，在毛虫爆发的年代，这是一种特别重要的杀手。
3·Would-be Rowlings push the Harry Potter story in new directions by focusing on different characters or writing about years not covered in the books.
未来的罗林们把重点放在不同角色中，抑或撰写书中没有记述的年代，将《哈利.波特》故事推向了新的方向。
4·The researchers found that, between 1980 and 2002, civil wars were much more likely in warmer years.
研究人员发现，在1980年至2002年期间，较暖和的年代发生内战的可能更大。
5·Created years — if not decades ago — these applications were oftentimes customized by an IT staff trained in older 3gl and 4gl languages.
在系统被创建的年代——即使不是几十年以前——这些应用程序时常由掌握较老的3gl和4gl语言的IT人员开发。
1·Those years have left the injury, need time to recuperate.
那些年华曾留下来的伤，需要时间静静疗养。
2·No. More than a few minutes in your time and the years would catch up.
不行，在现实里待一会年华就会老去。
3·Thank God let me meet you in the most beautiful years.
感谢上苍让我在这最美好的年华遇见你。
4·Lovey's first husband had stolen her best years, keeping her captive during the time that she might, in some other circumstance, have delivered children of her own.
拉维的第一任丈夫偷走了她最好的年华，让她被爱情迷得神魂颠倒；如果不是他，那时候她也许都能生养自己的孩子了。
5·It's easy to dream away the best years of your life.
人生的美好年华很容易虚度。
1·After the bacteria remove the salts, experts clean and dry the surface of the paintings to preserve them for years to come.
在用细菌除去盐层之后，专家们对绘画表面进行了清洁和干燥处理来保护其度过以后的年月。
2·But over time, wives were less likely to use destructive strategies or withdraw, while husbands' use of these behaviors stayed the same through the years.
随着时间过去，妻子们也更少地使用破坏性策略或者退出，与此同时丈夫们的行为停留在以往的年月不变。
3·But as the years pass, it becomes increasingly difficult to see each other, to make new memories.
但是随着年月流逝，彼此越来越难见到对方，也越来越难制造新的回忆了。
4·But I will be very understanding if he cannot do this to the extent that I have, because I know how many years it took me to get to this point.
但是我很清楚他并不能做到我这一步，要知道我现在的觉悟可是花费了多少年月啊。
5·But, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
1·And I think those years often were very boring years.
我想，这些年岁往往非常乏味。
2·And God said, "let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark seasons and days and years."
上帝说：“天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令、日子、年岁。”
3·And God said, let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years.
神说，天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令，日子，年岁。
4·And borne the conflict of dream-shattering years.
并承受过让你梦想破没的年岁。
5·This rebellious in the face of this age, you can treason, but from little years, you must look beyond space, magnification, beyond time.
《这个叛逆的年代》面对这个时期，你能够叛逆，但从小小的年岁，你就要把目光放大，超越空间、超越时间。