你了解的越多，就可以越好地跟他们愉快地交流，避免沟通雷区。
史高丽：谁通过虚假的关于莫特的闲聊设计我，然后再握得电话里装上窃听器？
如果友善的办公室闲聊变成了情绪激动的审讯，那就礼貌的结束这次谈话。
所以“饮水冷却器旁的闲谈”现在泛指在办公室中的各种非正式交流。
例如，北京特别喜欢看关于金融危机以及华盛顿计划如何动作的聊天。
在火车上痛苦的闲聊是一回事，工作上的TMI（别人并不想知道的事）却是个可怕怪兽。
持续两小时的晚宴只不过是“闲聊”，而没有进行“实质的”会谈。
而在西方的文化中人们若在进餐时不与邻座攀谈，倒有失礼节。
闲聊几分钟后，Boris自己谈起了一个十分私人的问题。
在火车上痛苦的闲聊是一回事，工作上的TMI却是个可怕怪兽。
聊天时，他赞不绝口地夸二月河是“当代中国最伟大的作家”。
这种“社交磁铁”般的吸引力让他们在参加各种活动时，经常会吸引陌生人前来与他们攀谈。
每周五在美里日报「钻油台」专栏执笔，另有专栏「闲话」与「长短说」。
现实生活中，人们聊天，漫无目的，想到什么说什么，不用过滤。
在我每天和别人的聊天中，网络好像大脑一样，我觉得自己变聪明了。
比如，中田可以和猫对话，但他们之间的谈话总以礼貌性的谈论天气开始。
因为，我从来都没有恨过，后悔过，甚至有时候依然会像朋友那样的肆无忌惮的胡说乱侃。
Gerstner不是一个闲谈的人，也不是一个公众礼节完善的人，轻拍后背也不是他的风格。
这是我们与杂货店里的销售员或者派对上的陌生人的闲聊。
火车上与人话不投机是个很痛苦的经历。chitchat聊天
在火车上痛苦的閒聊是一回事，任务上的TMI却是个可怕怪兽。
1·Real people chitchat, ramble, and say what comes into their minds with little filtering.
现实生活中，人们聊天，漫无目的，想到什么说什么，不用过滤。
2·I feel much smarter when I'm using the Internet as a mental plug-in during my daily chitchat.
在我每天和别人的聊天中，网络好像大脑一样，我觉得自己变聪明了。
3·In practicing, you have to try not to have gaps: make movements continuously and develop awareness continuously, know with awareness all the time, don't talk and chitchat a lot.
修习时，你必须努力持续不断：不停地动以及持续地培养觉性，随时用觉性去感知，不要多说话及聊天。
1·So the real success of Weibo is that it offers a place for this kind of chitchat.
所以说，围脖真正成功之处在于，它为人们提供了一个进行这种闲谈的场所。
2·You will understand the importance of the little rituals in your relationship like dinner-table chitchat (sharing moments of your day, the latest gossip, laughter), and now need to create new ones.
你终于明白了生活中那些维系关系的小仪式的重要性，比如餐桌闲谈，彼此交换每天的趣闻，但你却必须放弃，另寻适合的新方式。