1·Water pours through the roof, encouraging rot to eat away the interior of the house.
水从屋顶倾泻下来，加速了对房屋内部的侵蚀。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Sunshine pours down like a waterfall.
阳光如瀑布般倾泻。
3·The waterfall pours down over the rocks.
瀑布从岩石上倾泻而下。
4·She slowly pours milk in the coffee maker.
她慢慢地往咖啡壶里倒入牛奶。
5·A selected person pours water or juice from the unity cup into a bowl.
被选出的人将团结杯中的水或果汁倒入碗中。
6·Thick, yellow smoke pours constantly out of the chimneys at the steel plant in Katowice.
浓密的黄烟不断地从卡托维兹钢铁厂的烟囱里喷吐出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·When the tea service master pours water into the Gaiwan, you will see the water falling from the air into Gaiwan, with a lively sound.
当茶艺师傅把水倒进盖碗时，你会看到水从空中落到盖碗里，发出清脆的声音。
8·It never rains but it pours.
不雨则已，一雨倾盆。
9·It never rains but pours.
不下雨则矣，下则倾盆大雨。
10·Now the rain pours right down the stalk!
现在雨水顺着茎秆直下！
1·Water pours through the roof, encouraging rot to eat away the interior of the house.
水从屋顶倾泻下来，加速了对房屋内部的侵蚀。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Sunshine pours down like a waterfall.
阳光如瀑布般倾泻。
3·Some of this rotational energy also pours to the aurora of earth upon a recurring basis from all points upon the surface of the earth.
某部分此类能量也倾泻到地球的极光中，基于重现在地球表面的每点上出现。
4·When you aren't an emotionally and mentally healthy person, that energy pours into everything you do, and everyone you're around will feel the effects, too.
如果你不是一个情绪、思想都健康的人，那么负能量会倾泻到你做的所有事情上，而你周围的每个人都会受到影响。
5·A skylight incorporated above the kitchen island increases the amount of natural light that pours into the space, while a mirrored surface behind the cooking area reflects views of the garden.
厨房上部的天窗使得大量的自然光倾泻而下。另外，烹饪区域的镜面也能反映出花园的景观。