come to an end英文翻译_含义_读音_come to an end例句

And Heidi sat down on the ground looking as full of distress as if everything had really come to an end.

海蒂坐在地上看起来非常伤心，似乎所有东西真的到了尽头。

We are all relieved that the month-old dispute seems to have come to an end.

看来一个来月的争论即将结束真叫我们松了一口气。

Whether or not the New York prosecutor is right to think Mr Strauss-Kahn guilty, his professional life has now come to an end.

无论纽约的检控官认为卡恩有罪的判断是对是错，卡恩的职业生涯现在已走到了尽头。

He said it is up to Iran to decide whether the time for dialogue has come to an end.

他说，应当由伊朗决定对话的时间是否结束了。

Life is like a play , but no rehearsals, also do not have the replay, play has come to an end, the more can't go back to see.

人生就像一初戏，可惜没有彩排，也没有重播，演到了尽头的时候，更不能去回看。

Five weeks later, after almost being thrown overboard by his own crew, the long voyage would come to an end when land was sighted.

五个星期后，他去几乎被自己的船员抛弃，在他们看到陆地时才结束了他们漫长的旅途。

"I think it is too premature and too early for us to say we have come to an end of the pandemic influenza worldwide, " she said.

但是她指出其他地区如埃及和印度患者正在大幅增加。“我认为对我们来说全球流感流行已经结束还为时过早而且条件还不成熟。”

And the fruit of your soul 's desire has gone from you, and all things delicate and shining have come to an end and will never again be seen.

巴比伦哪，你所贪爱的果子离开了你；你一切的珍馐美味，和华美的物件也从你中间毁灭，决不能再见了。

But it will have to come to an end one day, which raises the question of who will follow him.

但总有一天会结束的，这就引出了谁来代替他的问题。

Although no one seems to have perceived it, the era of ever increasing immigration restriction had come to an end a dozen years before.

虽然似乎无人察觉到，但是，对移民限制日趋严格的时代已经在十几年前结束了。

He died of a heart attack. His death reminds me that my life may come to an end anywhere at anytime and I can do nothing about it.

他死于心脏病。他的死使我想到我自己的生命随时随地都有可能结束而我却无可奈何，想到这一点，我感到绝望。

Though the prophet 's word may come to an end, tongues come to nothing, and knowledge have no more value, love has no end.

爱是永不止息；先知讲道之能终必归于无有；说方言之能终必停止；知识也终必归于无有。

"I guess this thing's got to come to an end, " he said, affecting an air of concern.

“我看这事是非完蛋不可了。”他说，一副假装关心的模样。

After a half-hour he began to realise that the meeting must come to an end, so exacting is the world.

半小时后，他意识到他该结束他们的幽会了：这世界是如此严厉，不肯通融。

he Harry Potter series might have come to an end but the legacy lives on, albeit through a different medium.

哈利波特系列电影可能走向了终结，但是它给我们带来的后哈利波特效应会持续下去，虽然是通过一些不同的媒介。

As a poet, Wallace Stevens lives in an age of disbelief, when the gods have come to an end.

美国著名诗人史蒂文斯与其他现代派诗人一样，生活在“上帝已经死亡、人们信念丧失”的时代。

Although the two did not break up right away, they knew their two-year relationship had come to an end.

尽管没有立刻分手，但他们清楚这段两年的恋情已经走到了尽头。

This institution, what you represent, this permission to leave will one day come to an end.

这个机关，你所代表的机关，还有这个禁令，总有一天会结束。

The tram was so much fun ! I wish I had more time for that . And perhaps Han Jia's patrol is also about to come to an end .

这个有轨电车可太好玩了！我还有点儿没坐够呢。韩佳的巡逻工作时间也是不是差不多该结束了。

Now that had come to an end. And I was overpowered by a sense of deep and permanent loss.

现在，那种关系已经结束，我的心底被一种深刻和永恒的失落所充溢了。

let 's talk about this later, okay? It's true that all good things must come to an end, And august is no exception.

这件事我们以后谈，好吗？美梦总会有醒的那一天，当然，八月也不例外。

I mean, there is 30 years of momentum behind the shuttle program and it's just come to an end, you know, moments ago.

我们担心会失去领先地位，我是说航天飞机项目进行了有30个年头，但却在几分钟前宣告结束。

"We are all getting older, we are all getting up to that age. Nothing lasts forever; all good things come to an end, " Canning said.

“我们都会变老，都会那个年龄，没有什么可以永久存在的，美好的东西总会消失”，这是一位叫凯宁的过客说的话。

One hopes that the Palestinian internal bloodshed will come to an end soon and with it the dawn of freedom.

我们盼望，巴勒斯坦的内部流血斗争能早日有一个终结，并因此而迎来自由的曙光。

Because if things do come to an end with an office affair, love might not be the only thing you've lost. . .

因为如果事情是以办公室恋情来结束的，爱情也许不是你唯一失去的东西。

Are cliffs years of hanging from a cliff about to come to an end ? -No, we must leave this magnificent creature here.

这是他这些年悬挂在悬崖上的最终结局吗？-不，我们必须将这极好的生物留在这里。

This is the last day of our Crazy English summer camp. All good things must come to an end. We hope to see you next year.

今天是我们疯狂英语夏令营的最后一天.天下没有不散的筵席.我们希望明年再见到你们。

But I know that the world has not come to an end together for margin is scattered margin, so learned the value of the life of every place.

但是我知道天下没有不散的宴席，缘散缘聚皆因，所以学会了珍惜每个地方的生活。

This seems to have come to an end.

这种局面似乎已经结束了。

Had they gone bankrupt, the world would not have come to an end, it would just continue on with one less engine of wealth destruction.

如果我们让AIG破产，并不会迎来世界末日，地球照样在转，不过少了一个浪费资源的公司罢了。

结束

v.