史蒂文斯先生不退休倒是万无一失,但他本人的愿望是让一位民主党的总统来挑选他的继任者。
但英国海事联合会(BritishMarineFederation)的罗布•史蒂文斯(RobStevens)表示,该行业尚未恢复到危机前的水平。
“史蒂文斯先生,”他说,指的是那位剧作家,“正在写一首小曲子,想要你下个星期演唱。”
她接替史蒂文斯的位置虽然不会使最高法院的力量均势发生重大变化,但至少可以保持这种平衡。
我们很容易把史蒂文斯的梦解读成PTSD的症状,以为它表达了恐惧、过度警戒与逃避。
比利•维尔德拍这个电影会很不错。我认为我想看到的,你知道,是一个很有趣的人,乔治•史蒂文斯。
美国著名诗人史蒂文斯与其他现代派诗人一样,生活在“上帝已经死亡、人们信念丧失”的时代。
驻班加西外交使领馆的盖伦•多尔蒂,泰龙•伍兹,肖恩•史密斯和克里斯•斯蒂文森在一起令人发指的袭击中被害身亡。
哈罗德托马斯达纳史蒂文斯,达尼埃尔布林和关键的是所有组中的前歌唱家,舞台并不陌生。
一个金发女孩满脸堆笑地向我挤了下眼睛,向楼上一个房间点点头说:“华莱士·斯蒂文斯,对吗?”
原译:然而,史蒂文斯行事谨慎,礼貌地建议白宫在公开场合对他的接替者问题少说为佳。
当风止住脚步,就在那天堂之上云仍在前进,不休不顾向着他们的方向。
人们都叫他作“泰德叔叔”,都在谈论“斯蒂文斯金钱”,并且投票封他为“世纪阿拉斯加人”。
在美国参议院,斯蒂文斯利用自己的地位为自己所在的州争取直接的联邦款项。
在澳洲央行官员GlennStevens上个月发表讲话之前,经济学家们还认为下一次提息是明年的事。
反对政府浪费的公民抱怨说,由于斯蒂文斯,阿拉斯加得到的美元按人头来算总是比其它州多。
七人中的斯蒂夫斯法官表示他不再认为死刑本身是合乎宪法的。
史蒂文斯先生退休时,奥巴马希望能做得最好的就是,通过任命另一位自由派法官替代史蒂文斯来保持最高法院的现有平衡。
很显然,托马斯大法官不会将一名偷了50美元的7岁儿童排除在死刑之外。
60岁的企业家史蒂文斯和太太没有被吓退,而是在9月份以47万美元的价格买下了房子。
阿珍︰嗨,吴先生。我是珍?史蒂文斯。汤姆要我打通电话给您。我知道您在接收资料上出了一些问题。
正是这次走访中,布鲁西亚告诉史蒂文斯自己需要做肾移植。
但史蒂文斯并不认同,他觉得,无论是民主党还是共和党入主白宫,结果都一样。
1920年出生的法官Stevens自从他1975年被任命为最高法院法官起就是Roe案件判决的支持者。
体育编辑、评委会主席史蒂文斯说到:“迪迪埃是我们独一无二的选择。”
尼克斯蒂文斯了体面的生活,作为一个喜剧演员,在纽约,支持用自己的行动和写作歌在电视和电台。
其他消息来源说他是一个爱国者,被炒掉是为了阻止他为关于斯蒂芬斯身上发生了什么作证。
史蒂文斯遭到失败和挫折,没有怨天尤人,没有悲观失望,而是以一颗感恩的心面对和包容一切。
1·Mr. Stevens recently celebrated his eightieth birthday.
最近史蒂文斯先生庆祝了他80大寿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Stevens wrote him a note asking him to come to his apartment.
史蒂文斯给他写了个便条让他到他的公寓来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·His lawyers are confident that the judges will declare Mr. Stevens innocent.
他的律师们确信法官们会宣布史蒂文斯先生无罪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The next day there was still no ship in sight, so Dudley told Brooks to avert his gaze and he motioned to Stevens that the boy, Parker, had better be killed.
第二天,仍然看不见一条船,于是达德利叫布鲁克斯把视线移开,并示意史蒂文斯,最好把那个叫帕克的男孩杀掉。
5·Her arrival in Mr Stevens's place will not much change but should at least preserve the existing imbalance of power on the court.
她接替史蒂文斯的位置虽然不会使最高法院的力量均势发生重大变化,但至少可以保持这种平衡。