1·The team found that these fish horizontal cells are thousands of times less light sensitive than their partner cone cells.
研究小组发现这些鱼的水平细胞对光线的敏感度比它们的同伴锥细胞弱数千倍。
2·Color is distinguishable due to the different iodopsins of cone cells.
由于锥细胞内的视青素不同，颜色也不同。
3·Testing light at different wavelengths, the team found that these fish horizontal cells are thousands of times less light sensitive than their partner cone cells.
通过以不同波长的光进行测试，研究小组发现，这些鱼的水平细胞在感光性方面比它们的“搭档”锥状细胞要弱上数千倍。
4·The team took electrical readings from single isolated retinal horizontal cells. They found that light caused a change in electrical current in cone horizontal cells but not in rod horizontal cells.
研究小组对单个视网膜水平细胞进行了电子扫描，发现光引起了锥状细胞中电流的变化，而在柱状细胞中则无此反应。
5·A fiery new cone on Mount Etna provides scientists with new volcanic activity to study.
埃特纳火山一个火热的锥孔为科学家提供了可用来研究的新火山活动。
1·French fries, eaten from a paper cone are the Belgian's favourite food.
用锥形纸装的炸薯条是比利时人最喜欢的食物。
2·Standing on the crater floor, he couldn't see the lake itself, which was above him within the cone of cooled lava.
站在火山口的地表上，他根本看不到岩浆湖，因为位于锥形冷却熔岩的岩浆湖在他的视线之上。
3·This little beautiful looking Marbled Cone snail can be as deadly as any other animal on this list.
这只有着漂亮大理石外壳的锥形蜗牛，像这里提到的动物一样，也是致命的。
4·By shining the lasers into the air from below they were analysing a cone that had its point at the base of the turbine.
通过下面向空中发射激光，他们分析的数据范围呈现出一个顶点在涡轮底部的锥形。
5·Featuring a well-designed cone diaphragm, the unit may be used for studio monitoring as is, or loaded with a horn in a sound reinforcement system.
具有良好的锥形振膜设计，该装置可用于监测的工作室，或在一个扩声系统喇叭加载。
1·A tetrachromat has another type of cone in between the red and green (somewhere in the orange range) and its 100 shades, theoretically, would allow a woman to see 100 million different colors.
四色视者具有某一种介于红色和绿色锥体(橙色范围的某处)和100个阴影处，这能够让女人看清楚1亿种颜色。
2·It is winter in south America's southern cone, so it is no surprise that swine flu is rampant. But its impact is not uniform.
时值南美洲南锥体的冬季，所以猪流感肆虐也便不足为奇，但其造成的影响却不尽相同。
3·The therapy targets specialised "cone" cells in the eye which allow animals - including humans - to see in colour.
这种治疗针对的是眼睛“锥体”细胞，这类细胞是专门用来让包括人在内的动物看到颜色的。
4·Genetic damage to cone cells, which causes colour blindness, is the most common type of gene disorder seen in humans.
锥体细胞的遗传缺陷导致了色盲，这是人类最常见的一种基因疾病。
5·That's extremely encouraging for the development of therapies for human cone [diseases] that are really blinding.
对于研发针对那些导致失明的人类锥体疾病的疗法，这一成果是极其令人鼓舞的。
1·In one week he was the owner of a cone five hundred feet high.
一个星期之内，他拥有了一个500英尺高的圆锥体。
2·The shock wave forms a cone of pressurized air molecules which move outward and rearward in all directions and extend to the ground.
冲击波形成了一个由压缩气体分子构成的圆锥体，它朝四面八方向外和向后移动，一直延伸到地面。
3·Cutting the cone at various angles gives you various shapes of ellipse. Until the angle of your cut exceeds the angle of the side of the cone.
从侧面不同角度切割圆锥，你便会得到不同的椭圆，直到你的切割角度超过圆锥体侧边的角度。
4·As the shock cone gets wider, and it moves outward and downward, its strength is reduced.
随着冲击波的圆锥体变得越来越宽，并且不断向外向下移动，它的强度不断减弱。
5·As the cone spreads across the landscape along the flight path, they create a continuous sonic boom along the full width of the cone's base.
这个圆锥体沿着飞行路线在地面上扫过，底部与地面接触部分产生连续的轰隆声。
1·In the design process using cone brake cover state and work to achieve a state of interlocking brake.
在设计过程采用锥面制动端盖实现了工作状态和制动状态的互锁。
2·The purpose of this paper is to analyses the structure, working principle and common troubles of twin cone lock ring synchronizer and to study the control methods and trouble shooting ways.
对汽车锁环式双锥面同步器的结构、工作原理、常见故障类型进行分析研究，找出发生故障的原因，然后提出解决和控制的方法。
3·By using it, the model of equal lead on the cutter can be applied to the cylinder, cone and sphere.
通过该模型，分别建立了柱面上、球面上和锥面上球头立铣刀的等导程螺旋线的数学模型。
4·As a result of using the cone sharpening method sharpening drilling cutter's Flank, improving surface quality and machining precision, extending the lifetime of the drilling cutter substantially.
采用锥面磨削法刃磨钻削刀具的后刀面，可显著提高刀具的使用寿命，有利于保证工件加工精度和提高工件表面质量。
5·The deformation not only reflects the flexure behavior of slab at every loading stage, but also affects the stress status on the surface of punching shear cone and the ultimate capacity of the slab.
该变形反映了板在各个受力阶段的抗弯性能，也在很大程度上直接影响着冲切锥面上的应力分布和板的抗冲切能力。
1·Calculate the engaging distance between inserts and slots and the least thickness from bearing to contour of cone automatically.
自动计算相邻牙轮之间牙齿与齿槽的最小啮合间隙和牙齿底部到牙轮内孔的最小壁厚。
2·In this paper, the situation and data in the test on testing table are presented, which are compared with those of three cone bit, obtaining an important result in applying this kind of bit.
文中介绍了在试验台上的试验情况和数据，并与三牙轮钻头进行了比较，得出了应用该钻头的重要结论。
3·Drilling with cone( drag) bit in the section.
此段地层采用牙轮（刀）头钻进。
4·There are many factors influencing the bit diameter and the tooth row intermesh due to the complicated shapes of the main parts of a three cone bit.
三牙轮钻头主要零件形状复杂，影响钻头直径及牙轮齿圈啮合误差的因素较多。
5·The paper analyses the effect of translation and offset angle of the cone axis to shaft one on the gap variation between two ring-button, which position on two cones.
分析了牙轮钻头安装和磨损间隙引起牙轮相对牙爪轴线的平移和倾斜对相邻锥体上球齿间隙的影响，通过计算，当牙轮、牙爪轴线轴向、径向平移使球齿的趋近量有抵消的趋势；
1·Mount Muhavura, the first of the volcanoes, is a perfect cone.
火山中的第一座穆哈务拉山呈完美的圆锥形。
2·This package may be one of many types, a cone, a tube, a dye tube or a spool, depending upon the next operation the yarn must encounter.
卷装使用的筒子形式包括：圆锥形、筒形、染纱管形或有边筒子，究竟采用哪种形式取决于下一个工序的要求。
3·The driving system of the speaker is constructed by a circular PZT bimorph, which is clamped on its boundary, An elastical coupling element is utilized between the bimorph and the speaker cone.
扬声器的驱动元件是边缘固定的圆形PZT 双型弯曲振子，振动——辐射元件是圆锥形纸盆，这两部分之间采用弹性耦合。
4·The governing equations of dynamic pressure distribution, i. e. dynamic cone Reynolds equations are derived. The calculating models of dynamic characteristics of cone plain bearing are given.
针对精密机床主轴系统中应用广泛的圆锥形滑动轴承，建立起了动态压力分布控制方程——圆锥动态雷诺方程，给出了动特性系数计算的数学模型。
5·The net may be cone or frustoconical-shaped and arranged coaxially with the rose pipe.
所述网可 以为圆锥形或者截头圆锥形且与过滤管同轴心。
1·I tried to gain his confidence - I took him to the nearest ice-cream stand and bought him a cone.
我先是设法取得他的信任-我带他到附近的冰淇淋摊给他买了一个蛋筒。
2·An ice-cream cone.
一个冰淇淋蛋筒。
3·In 1992, almost a year after the ice cream cone incident, Rizzolatti published a short report in a minor neuroscience journal describing his discovery of mirror neurons.
1992年，大约是冰淇淋蛋筒事件发生后的一年，Rizzolatti在一份鲜有名声的神经科学期刊上发表了一份短报告，描述了他对镜像神经元的发现。
4·One of Rizzolatti's graduate students decided to have an ice cream cone for dessert, which he ate in full view of the wired-up monkey.
一名Rizzolatti的研究生打算要一个冰淇淋蛋筒当甜点，且完全在猴子的注视下吃了下去。
5·She stopped by the ice-cream shop and had a chocolate cone .
她顺便去了趟冰激凌店，买了一个巧克力蛋筒冰激凌。
1·Several authors have noted that flower and cone production should curtail wood increment.
几位作者都注意到，花和球果的产生会削弱木材的生长。
2·The role of monoterpenes in cone fly host location and oviposition in terms of attractive signals or repellent is discussed.
讨论了单萜类物质在球果花蝇对寄主定位和产卵过程中的诱引或驱避作用。