当通常的均方根电流被打断，这样的一个电机可以产生一个可达几千伏的电涌过压。
此后的200多年间，科学家们试图确切掌握这些稍纵即逝的太阳黑子究竟怎样影响地球的气候，但是收效甚微。
《共和国记忆60年（编年纪事）》内容简介：60年，在历史的长河中只是短暂的一瞬。
观众似乎已经进入这个静谧世界的某个局部，可以触摸和感受那似有若无的山水之间。
所有的患者都未出现过中风或短暂性缺血发作，但存在至少一种血管危险因素。
淋巴结反应性增生通常是对一个局部或全身感染的有限短暂性的反应。
采用流函数-涡量法对粘性不可压缩流体的二维瞬态流动进行模拟计算。
尽管大部分都是瞬时的数据，但是我们还想知道其中有多少是社交网络更新的数据。
就像由数以百万计的旋转的水原子组成的直立的短暂的水的漩涡，它能被指尖驱散。
电影或其他影像节目本身的特点决定了字幕翻译语言的瞬时性。
医生对她的临床诊断为TGA，即短时性完全失忆症，一种罕见突发性记忆丧失症。
我意识到自己内心深处一直有这样的想法：他生活中的一切都是暂时的。
这个transient上下文多少有点像某种编程语言中的一组本地变量。
可是在她认识的接近这一标准的人中间，她在那个人心中只留下一个短暂的印象，并且差不多已经被他忘记了。
用于限制瞬时过电压和泄放电涌电流的电器，它至少包含一个非线性的元件。
进而只须仿真得到故障切除时刻系统的状态即可判断系统能否保持电压稳定。
利用水电站是可以把如风能等稍纵即逝的资源大量储存起来的方式之一。
那位有病的夫人抬起眼睛望他的时候，脸上片刻间泛起了由于微感惊讶而产生的红晕。
对径向平板热管进行了稳态和瞬态传热性能实验，并与铜基板的实验结果进行了对比。
不过，由于光线从一个地方扫到另一个地方，所以尽管信号会很强，却很可能转瞬即逝。
另外，这些文件系统可以不是静态的，可以根据储存设备而变化。
由于季节工通常是临时的，这些移民自己也没有好好组织。
我哒哒的马蹄只是个美丽的错误，甚至，我是过客，我不曾来过。
工程实例计算表明，应用进化策略优化水力过渡过程是可行、高效的。
如果简单的用时间来区分堰塞湖的类型，那么在一天或者几天内溃决的是即生即消型堰塞湖；
强磁体和轻质锥盆的结合保证了高效率和良好的瞬时响应性能。
结果表明：直接注入干种子后进行转化，未得到瞬间表达的结果。
新算法已经应用到警用流动人口分析中，取得了良好效果。
1·It is transient in the sense that it exists only during the running of the process.
它仅在流程运行的过程中存在，从这个角度来讲，它是瞬态的。
2·Code snippet (1) creates an endpoint reference using the address extracted from the transient context.
代码段(1)使用从瞬态上下文中提取的地址创建了端点引用。
3·This business object will define the transient context used.
这个业务对象将定义所使用的瞬态上下文。
4·That means that the metadata about an LSID is the perfect location for storing transient information about the object in question.
这意味着关于某一L SID的元数据是存储所关注对象的瞬态信息的极佳位置。
5·We'll introduce another mediation primitive in the request flow that sets the desired endpoint address in the transient context.
我们将在请求流中引入另一个中介元素，该中介元素在瞬态上下文中设置了所需的端点地址。
1·The studies discussed so far exposed people to noise for only short periods and only transient effects were studied.
"到目前为止所讨论的研究中，人们只是短时间的暴露在噪音中，而且研究的只是短暂的影响。
2·For example, studies show that even brief periods of odorant stimulation produce transient reductions in receptors in the olfactory epithelium, a process termed "receptor fatigue".
例如，研究表明，即使是短暂的气味刺激也会导致嗅觉上皮细胞中受体短暂的减少，这个过程被称为“受体疲劳”。
3·Consumer pleasures are transient. They engulf us for a short period and then they fade, like a drug.
消费快乐是短暂的，像麻醉剂一样，短时间内会吞没了我们，然后就很快消失了。
4·For the poor beauty is often a form of capital that can be exchanged for other benefits, however small, transient, or unconducive to collective change.
对于穷人，美尝试一种资本形式，可以交换其他的利益，不论对于总体变化多小、多短暂或者多没有益处。
5·The data is transient by nature, and there is no persistence requirement to keep it on disk.
该数据本质上是短暂的，没有在磁盘上保存的持久性要求。
1·Covalent catalysis involves the substrate forming a transient covalent bond with residues in the active site or with a cofactor.
共价催化涉及底物与活性位点中的残基或与辅因子形成瞬时共价键。
2·Lost connectivity to the database or another back-end system is another kind of transient impulse.
另一类瞬时脉冲来自于失去与数据库或者其他后台系统的连接。
3·For example, last time we saw how failing to demarcate an object's lifecycle could cause unintentional object retention when trying to associate metadata with transient objects.
例如，上一次我们看到了，不能划分对象的生命周期会导致，在试图将元数据关联到瞬时对象时出现意外的对象保持。
4·There will be a transient spike in resource usage when new members join or existing members leave the group.
当新成员加入或现有成员离开组时，在资源使用中有一个瞬时峰值。
5·The purpose of session state is to keep information that is transient in nature and that cannot be recomputed from another state or the current interaction.
使用会话状态的目的是为了保存不能从另一个状态或当前交互重新计算的瞬时信息。
1·We reasoned that if sleep merely provides a transient benefit for memory, then memories after sleep should be, once again, susceptible to interference.
我们是这样推理的，如果睡眠仅仅为记忆提供一个瞬变的利益，那么睡眠之后的记忆应该会再一次变得易受干扰。
2·As a new technique of signal processing, wavelet analysis has excellent characteristics of time frequency localization and is suitable for analyzing time varying or transient signals.
作为一种日益获得广泛应用的信号处理新技术，小波分析具有良好的时频局域化特性，适应于时变和瞬变信号的分析。
3·This generates a transient current that will gradually decay to a steady value, which is the leakage current of the system for that particular path.
这会产生一个瞬变电流，并逐渐衰减至一个稳定值，这就是特定通路的系统漏流。
4·Proper analysis on the hydraulic transient in pressure pipeline is important for the safety operation of project.
有压管道水力瞬变的正确分析，对工程安全运行影响较大。
5·The hydraulic transient pipeline jam detection system is of high accuracy, high speed, simple equipment, easy use, wide application, etc.
水力瞬变探堵系统具有精度高、速度快、设备简单、使用方便、用途广等特点。
1·Some stick together for long periods, but for others the association is transient.
有些粘在一起很长时间，但对其它来说伙伴关系则是暂时的。
2·I realized that this idea had always been at the back of my mind: that everything in his life was transient.
我意识到自己内心深处一直有这样的想法：他生活中的一切都是暂时的。
3·For such transient changes, an approach that works when you actually start up your application is much better.
对于这种暂时的变更，采用在您实际启动应用程序时起作用的方法要好得多。
4·Also, initially we did not have the transient zoom feature for navigating and re-arranging bubbles.
另外，最初我们没有包含用于导航和重新安排气泡的暂时缩放功能。
5·For if you saw your transient, earthly life set in dimensions of eternity, there wouldn’t be any virtue in endurance.
因为如果在永恒的维度中看到只是你的暂时，那么没有什么美德可以永恒。
1·But unfortunately the chat room is still not complete, because it needs to handle errors and non transient failures.
但是遗憾的是这个聊天室依然还没有完，因为它还需要处理错误和非暂时性故障。
2·Project models: This layer contains models that descend from the enterprise models and contain transient differences.
项目模型：该层包含了源自企业模型的模型，并含有暂时性的差异。
3·Since this is an extension to the browser request, the CGI program is transient: it is created by the request and it terminates once it has returned its result.
因为这是对于浏览器请求的扩展，所以 CGI 程序是暂时性的：通过请求创建，一旦返回结果就终止。
4·"We're not talking about transient, episodic behaviors," Zucker says.
“我们讨论的不是暂时性的行为，”Zucker说。
5·There was significant consistency in transient auditory threshold shift, an important indicator of AFF and auditory fatigue.
接触噪声人群的闪声融合频率与听觉疲劳的重要指标暂时性听阈阈移有着明显的一致性。
1·Pride is a broken wire kite, transient; inferiority, is cut the wings of birds, to the sky. Both are taught taboo.
骄傲，是断了引线的风筝，稍纵即逝；自卑，是剪了双翼的飞鸟，难上青天。这两者都是成才的大忌。
2·Moonlight Senran, spirit temperament, everything is just a mirage, transient.
月光的森然，乐律的精魂，一切只是幻影，稍纵即逝。
3·Pride is a broken wire kite transient.
骄傲是断了引线的风筝稍纵即逝。
4·To seize the transient market opportunities, preemptive opportunities, coalition forces from all sides, find like-minded partners to construct the virtual enterprise become an inevitable trend.
要抓住稍纵即逝的市场机遇，抢占先机，联合各方面的力量，寻找志同道合的合作伙伴构建虚拟企业成了必然趋势。
5·These are one of the few ways that energy from transient sources like the wind can be stored in grid-filling quantities.
利用水电站是可以把如风能等稍纵即逝的资源大量储存起来的方式之一。