所有捷达将在墨西哥装配。大众发言人说，公司努力改善质量。
中介处理程序准备好组装到一个可以部署的工件（EAR文件）中。
奥巴马不是一个做事方式单一的总统，否则他的内阁组成不会如此多样化。
苹果没有指出这些违规的工厂，也没有说出他们具体的位置，但是它的大部分产品在中国组装。
轴承组件的四个基本组件之一，也称作外滚道；内圈装配在外圈里。
根据本实用新型的弹性夹和弹性夹机构，结构简单、易于制造和组装、并且成本低廉。
通用汽车已成立了工程技术人员小组，配合联邦安全机构官员查明事故原因，找到解决办法。
一旦发生大的疫情，传染病院病房可以及时腾出使用，医务人员可以及时集结到位。
图片中的每一个掌中玩偶，是用各种颜色的海绵切割组合而成，看了真是让人爱不释手，我差点就想带几个回家。
在DITA中逆向方法是可能的：可以从一组DITA主题组成图书。
居然没有人编写文档来论述将这些组件组合起来，而这种组合非常的方便，这实在令人惊讶。
但是，为了让品味人们可能会喜欢，我们组装了一个研讨会式的讨论几个学生。
在聚集找来的整个鸥群的中央，在悬崖脚下，弗莱契摇摇头，展开双翅，睁开眼睛。
该切刀最好由一排组件形式的旋转切割圆盘组成，由若干所述护盖加以保护。
该站点集合了大量来自世界各地的经过批准的有机干燥草药、香料以及种子。
聚集在欧洲X射线厂，准备到运行的微观硝基怪物卡车准备击中轨道或您的后院！
这句话的大概意思应该是：每天早晨，我们都集中在大厅里听校长讲话。
最重要的是，拉挤成型玻璃钢管易于安装，可组成土木工程中的结构次级系统。
左翼来自法国北部的士兵军纪严明，准备为国王而牺牲。
请注意，我们组装的服务器是一个最基本的服务器；您将不能获得管理控制台的图形用户界面。
我们有超过550易于理解的经验教训，将教你，一步一步的组装，所有你需要的！
正如行为主义者告诉我们的，一个人被看作是“一台组装好的即将发动的机器”。
在一个帝王新装的回忆场景中，很多这种打扮的时尚达人们不知道该看哪里。
在向他的白宫工作人员致词的时候，他（奥巴马）表示，当他在看到约200万人们都来观看他宣誓就职的时候，受到了莫大的鼓舞。
在另一个南印度的村落，这些男孩组装了一个录像机并试图拍一个大黄蜂。
雷德组建了创始人团队，大部分来自其之前的初创企业，另外有些人是他认识多年的老朋友。
这一提议正被聚在一起关注如何应对下一轮危机的央行官员们议论纷纷。
1·It lets you build flexible code that can be assembled at run time without requiring source code links between components.
它使您能够创建灵活的代码，这些代码可以在运行时装配，无需在组件之间进行源代表链接。
2·You can also open up the unit tests in the composite application editor to see how they were assembled.
还可以在复合应用程序编辑器中打开单元测试，看看它们是如何装配的。
3·Composite applications are the actual running services that have been assembled and strung together to support what a business does.
组合应用程序是为了支持业务的各项功能而装配和组合到一起的实际运行的服务。
4·Even so each flower still needs to be individually assembled, tied and glued round a coloured nightlight.
即使这样，每朵花仍然需要单独装配、捆扎和粘在一个彩色的夜灯周围。
5·Manriquez, licensed as a physician in Mexico, assembled lamps in her uncle's factory in her first job in the United States.
玛利奎茨，在墨西哥获得了医生执照，她在美国的第一份工作是在她叔叔的厂里装配灯泡。
1·To exchange the created plug-ins and templates easily, all plug-ins can be assembled into one update site project that may be accessed by all users of the extension.
为了轻松交换创建的插件与模板，所有的插件都可以集合到一个更新站点项目之中，扩展的所有用户都可以访问该项目。
2·In part 4. Service Composition we looked at how services participants can be assembled by connecting compatible requests and services through service channels.
在第4部分。服务的组成中，我们查看了怎样通过服务渠道将可协调的请求与服务联系起来，来集合服务参与者。
3·It's the mental home movie into which they're assembled that may not bear much resemblance to reality.
它们像精神上的家庭电影一样，是往事的集合而不是全部的事实的反映。
4·The family were assembled in the breakfast room to receive them.
全家都集合在起居室里迎接他们。
5·And the jealousies of jarring interests are allayed by the composition and functions of the great national councils annually assembled from all quarters of the Union at this place.
不和利益之间的嫉妒也为每年在此处举行的集合自联邦各地的伟大国家议会的组成和功用所缓和。
1·The manager has assembled a world-class team.
经理已聚集了一个世界一流的班子。
—— 《牛津词典》
2·The conference assembled eight European nationalist groups from France, Britain, Belgium, Austria, Hungary, Spain, Portugal and Romania.
该会议聚集了八个来自法国，英国，比利时，奥地利，匈牙利，西班牙，葡萄牙和罗马尼亚的民族主义组织。
3·In spite of all precautions about secrecy, large crowds were assembled there.
尽管采取了一切保密措施，但那里仍然聚集了广大的人群。
1·We shall ship the assembled finished products to you at port of destination as instructed by you. All the shipping expenses shall be borne by you.
我们会将装配好的成品按照你方指示运至你方目的港。所有运输费用将由你方承担。
2·Either the cases or the fully assembled watches are immersed into water and then subjected to a condensation test.
将表壳或完全装配好的腕表浸入水中，然后拿出来作冷凝检测。
3·A ferrule type, flareless fitting is provided that may optionally be pulled-up to its assembled condition by torque rather than by turns.
提供一种套圈式无扩口管接头，该管接头可以通过扭转而不是通过转动随意地接上到它的装配好的位置。