公共领域和私人领域的划分是处理国家和公民关系的核心问题之一。
琳达把双手按在控制器上，两个新的球形指示器出现在显示屏的群星中。
右下角的那白球是球打出去的旋转方向，玩法很多，祝你们玩的开心！
天上有两颗最灿烂的星星因为有事它去，请求她的眼睛代替它们在空中闪烁。
从寒冷而遥远的木星和土星上看，浩瀚的晨光中，太阳看上去就像一盏微弱的灯光。
人造卫星进入星际空间。卫星与导弹标志着人类漫长的历史进入了另一个时代——太空时代。
我突然想起有个问题，如果能把太阳和地球两个球体连起来，那么中间那个圆锥体会是怎么样的呢？
Mila和Oa很高兴是这样的情况，因此如果有矿石球在提升中裂开的话他们不再担心。
奥巴马说，冷战期间那种思维，即美苏两国只能作为扩大势力范围的竞争对手，是错误的。
我觉得这两个领域间已经出现了小规模的正式交汇，但我却发现，二者并没有更多的交集，这令我越来越沮丧。
过一会儿后，两个较小的球体从“屋顶”上掉了下来，球体表面满是长钉，很像海军地雷。
然后它会围绕球形物在该层上旋转直到没有任何空间，往上移动，重复这个过程。
他们偶尔会对光明的氛围感到莫名的怀念，发现自己与人类的格格不入。
这任务完成后，该机组人员会将模块投向低一层轨道，同时，球体们要一次次不断地将新的五人机组抬上去。
通用电气涉足许多行业，包括工业技术、信息技术、金融服务、石油、电影等等。
这因为概念是“存在”与“本质”的统一，而且包含这两个范围中全部丰富内容。
从此，诸葛亮用全部精力辅助刘备，在军事上和政治上取得了巨大的胜利。
在这个阶段，年轻人在各方面面临的困难直接导致其处于一种无助和依赖的状态。
目前，电子油墨是由小而透明的球体组成，球体内含有悬浮在透明液体中的黑白颗粒。
逻辑理念之三阶段的每一个阶段，都可证明其是思想范畴的系统整体，或是绝对理念的一种表述。
有的球形被有意地与其他的球形分开，表示它们之间无法传递信息。
他们强占租借地，划分势力范围，企图瓜分中国，变中国为殖民地。
我们的计划进展到了一个限度（瓶颈），现在我们需要采取某些可以显现在地球上的行动。
实际上，从十八世纪开始，殖民地商业活动的诸多方面都受到限制。
巨魔们把投石车推到了阵前，用它把他们的法师召唤的巨大火球射向城墙。
你在其中一个领域的经历会不会影响你对另一个领域的看法？
在金融的某些领域，比如高频交易，存在超短期限弊大于利的可能。
自那以后，西方列强，一遇到机会，就都不遗余力地瓜分中国，掠夺势力范围和领地。
1·The origin of these peculiar glassy spheres remains an enigma.
这些奇特的玻璃球体的起源仍然是个谜。
2·Bernal of the University of London, who packed hard spheres into a rubber vessel in such a way as to obtain the maximum possible density.
伦敦大学的伯纳尔教授把硬球体装入橡胶容器中，以获得可能的最大密度。
3·The polymer spheres and carbon particles arrange themselves spontaneously into the correct crystal structure when encouraged by a little heat, so manufacturing opalescent film should be easy.
只要加入一点聚合体球体和碳颗粒就可以自然地安排成正确的晶体结构，因此生产光亮的薄膜就很容易了。
4·At the moment, such ink is composed of small, transparent spheres containing black and white particles suspended in a clear fluid.
目前的墨水是由悬浮在液体中的小的透明装有黑色和白色粒子的球体所构成。
5·The inflatable, see-through spheres are common at amusement parks, malls and fairs in the us, Australia and Europe.
这种充气透明球体在美国、澳大利亚和欧洲的游乐园、大型购物中心和露天游乐场很常见。