在他的随后啪答声期间，他挖出一些五彩纸屑在玻璃外面，如果他选择，扔它入空气。
但这样的混乱很快被打断了，撕碎的钱币如五彩碎纸散落满地。
当计时器声响那一刻，国王球员在场上手舞足蹈，就差飘散五彩纸屑了。
如果你是在巅峰状态的话，我现在已经被你剁成碎片了。
白桦树金黄色的叶子像无尽的五彩纸屑一样飘落下来，发出柔和的沙沙声。
但是尽管大部分人期待看威廉和凯特结婚，并不是每个人都有心情洒五彩纸屑。
他和杰奎琳在无休止的“肯尼迪万岁”的呼声和向他们掷来的一阵阵粉红色的纸屑中驱车进入市区。
她抖了抖那衬衫，有什么东西掉了出来，好似结婚时的彩纸一般，飞飞扬扬，落在了烘干机的盖子上。
日本、加拿大、毛里求斯及欧洲若干国家都禁用稻草、干草和报纸屑作为包装衬垫物。
一天，当我经过教堂时，我看见他和一位新娘款款而出，许多宾客向他们抛撒五彩纸片以示祝贺。
货币被称为“Judefetzen”（犹太人的糖果），暗示着此后发生的一连串事件，并最终导致了10年后的水晶之夜。
这场庆典活动的内容包括提供与当地政客合影的机会，以及在生产线上空抛洒五彩纸屑等等。
在这场艰难的险象环生的宾夕法尼竞选之后，希拉里身上披满彩带，与支持者共享胜选喜悦：
而为惠特曼女士庆祝的五彩纸屑尚未平息，准备十一月竞选的电波已经大行其道了。
信用卡和个人贷款的发放就如同发糖果一样。贷款方个个在争抢快速增长的消费贷款市场。
人们用广场来宣传革命，高谈阔论，焚烧异教徒，散布五彩纸屑等。
本公司专门制造塑胶射出产品及节庆用品：气体喇叭、吹气喇叭、礼花筒、彩带。
通过要求志愿者在包含300种像五彩纸屑图形的图像中识别特定的目标，对这个系统进行了测试。
华尔街高科技股票聚集的纳斯达克交易所自信贷紧缩以来，首次推出五彩纸屑机庆祝新公司股票上市。
林赛罗翰与一名身份未明男子到达比佛利山法院时彩纸在飞扬着。
它它自己的速度挤入，创造一个极超音速的震惊撕成碎片目标进金属的五采之内的波。
随着共和党与民主党像抛撒彩屑一样抛出一堆可疑数字，一场赤字削减浪潮正席卷美国。
我说不要捡，要等下午学生自己捡——同学们，谁丢下这些纸屑就是不爱国。
不准随地吐痰，乱扔纸屑和其它杂物，保持室内清洁卫生。
1·These newly weds are caught in a shower of glittery confetti shortly after their ceremony.
婚礼仪式刚结束，这对新人被捕捉到沐浴在闪烁的五彩纸屑中。
2·And when the speech was over, they blasted confetti from the stage, they had fireworks going off in the fields.
当讲话结束的时候，人们在台上喷放五彩纸屑、燃放炮竹。
1·The custom of throwing confetti however, does not come from Italy.
但是扔糖果的风俗并不来自意大利。
2·It's an image I can't shake to this day, bodies falling through a maze of what looked like confetti, but was paper flying out from desks inside the damaged building.
那是我至今无法忘怀的画面，人的身体就像糖果一样从空中坠落，大厦受损处纸片飘扬，都是从办公桌里飞出来的。
3·As a final touch, let's add some confetti.
作为最后的接触，让我们添加一些糖果。
4·Credit CARDS and personal loans were handed out like confetti as lenders rushed to grab share of the fast-growing consumer credit market.
信用卡和个人贷款的发放就如同发糖果一样。贷款方个个在争抢快速增长的消费贷款市场。