1·As a final touch, let's add some confetti.
作为最后的接触，让我们添加一些糖果。
2·People shower the newly-weds with confetti.
人们向新婚夫妇撒彩色纸屑。
3·The custom of throwing confetti however, does not come from Italy.
但是扔糖果的风俗并不来自意大利。
4·An oil derrick showered silver confetti on the whooping crowd.
竖起的油井架向欢呼的人群中喷洒着银色的纸屑。
5·Confetti can come in shapes like rocking horses, ducks, or bears.
纸屑可以在形状像摇动马匹、鸭或带有。
6·The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.
参加婚礼的客人们拿到了向新郎和新娘抛撒的五彩纸屑。
7·A shower of confetti fell on the newly-married couple outside the church.
在教堂外，一阵雨点般的五彩纸屑撒落在一对新婚的新人身上。
8·You could've chopped me into confetti by now if you were in tip-top condition.
你现在这种“巅峰”状态可没法把我撕碎。
9·These newly weds are caught in a shower of glittery confetti shortly after their ceremony.
婚礼仪式刚结束，这对新人被捕捉到沐浴在闪烁的五彩纸屑中。
10·While he stood there looking at everything I turned it on and all the confetti fell on him.
他在那里站立了看我把它打开了，而且所有的五采在他身上落下的每件事物。
1·These newly weds are caught in a shower of glittery confetti shortly after their ceremony.
婚礼仪式刚结束，这对新人被捕捉到沐浴在闪烁的五彩纸屑中。
2·And when the speech was over, they blasted confetti from the stage, they had fireworks going off in the fields.
当讲话结束的时候，人们在台上喷放五彩纸屑、燃放炮竹。
1·The custom of throwing confetti however, does not come from Italy.
但是扔糖果的风俗并不来自意大利。
2·It's an image I can't shake to this day, bodies falling through a maze of what looked like confetti, but was paper flying out from desks inside the damaged building.
那是我至今无法忘怀的画面，人的身体就像糖果一样从空中坠落，大厦受损处纸片飘扬，都是从办公桌里飞出来的。
3·As a final touch, let's add some confetti.
作为最后的接触，让我们添加一些糖果。
4·Credit CARDS and personal loans were handed out like confetti as lenders rushed to grab share of the fast-growing consumer credit market.
信用卡和个人贷款的发放就如同发糖果一样。贷款方个个在争抢快速增长的消费贷款市场。