1·His father, Ted, had a construction company there, which specialized in pouring concrete.
他的父亲泰德在那儿开了家专营混凝土浇注的建筑公司。
2·The results indicated that there exists obvious gas gap in molten iron flowing front, and the pressure in gas gap with EPS pattern during vacuum pouring is less than 1 a tm.
试验结果表明，铸铁件流动前沿不仅存在明显的气隙，而且采用聚苯乙烯模样材料，负压下浇注时，其气隙压力低于1个大气压。
3·Strength design of stationary rings of ladle frame concerns pouring safety, ladle service reliability and its manufacture cost.
浇包吊环强度设计事关浇注生产的安全性、浇包使用的可靠性和产品制造的经济性。
4·Good quality aluminium-alloy shell casting I produced by pouring test.
通过热态浇注试验，得到了质量良好的铝合金壳体铸件。
5·His father, Ted, had a construction company there, which specialized in pouring concrete.
他的父亲泰德在那儿开了一家专营混凝土浇注的建筑公司。
1·All these resulted in poor quality tea, with consumer complains started pouring in at the London tea auction.
所有这些导致茶叶质量差，消费者抱怨开始浇筑在伦敦茶叶拍卖。
2·Reassuringly, it also required the largest ever cement pouring for the foundations.
令人安心的是，其地基也使用了最多的水泥浇筑。
3·Working platform shall be built for concrete pouring. Workers and machines shall all stand on the platform, not allowed to tread the rebars.
混凝土浇筑时搭设操作平台，施工人员及机具放在平台上，不得踩踏钢筋。
4·You'll need some skill in construction, especially in pouring concrete, mechanical assembly and rigging.
您需要一些技巧的建设，特别是在混凝土浇筑，机械装配和操纵。
5·However, at building construction process the technical points of concrete pouring tends to be overlooked and its quality is difficult to control.
然而，在建筑施工过程中混凝土浇筑的各个环节中技术要点往往被人忽略，其质量问题较难控制。
1·The water bearer symbol of the creative genius Aquarius, that shows the identity of a man pouring forth water from a jug symbolizes the human community.
水的持有者就是有着不同凡响的创造力的水瓶座，以一个人的形象将宝瓶中的水缓缓倾泻下来，而宝瓶则代表了人类社会。
2·After a verse poking fun at a recent alcohol-fueled car accident Rossington had, Van Zant starts pouring on the ominous.
在一段取笑rossington那使用酒精燃料的车最近出了车祸的词句后，Van Zant开始把歌词倾泻在不祥的东西上。
3·Suddenly the rain into a roar, like countless days cracked hole, rain sinks into the waterfall pouring down towards the earth.
转眼间雨声连成一片轰鸣，天像裂开了无数道口子，暴雨汇成瀑布，朝大地倾泻下来。
4·Even though this atrium is interior space, the arboretum beyond transparent window and the bright sunlight pouring from the above will give children joyful feelings of playing at outdoor playground.
即使这个天井是室内空间，但超越透明窗户的植物园以及从上面倾泻的阳光，带给孩子们户外场地玩耍一样的享受感。
5·The thief (1959) known as Brandt's near perfect masterpiece by pickpockets steal to hone superb technique, the lens at hand action details, pouring and redemption achieve emotional, shock effect.
《扒手》(1959)被誉为布氏接近完美的杰作，藉扒手磨练高超偷窃术，以镜头逼视手部动作的细节，达致情感的倾泻与救赎，效果震撼。
1·Mold halves are mated and prepared for pouring metal.
匹配上下铸模，做好浇铸金属的准备。
2·To remove dissolved oxygen in the molten metal prior to pouring, elements have been added which have high affinity for oxygen such as titanium, vanadium, niobium and magnesium.
为了在浇铸之前消除熔化金属中的溶解氧，需要在金属中添加具有很高的氧亲合力的元素，如钛，钒，铌和镁。
3·Teeming (pouring) of ingots is done usually under argon protection.
钢锭的浇铸通常是在氩保护下进行的。
4·A pouring adhesive made of epoxy resin for glazing vane wheel was prepared in the paper.
研究开发了研磨页轮用单组分环氧树脂浇铸胶粘剂。
5·The experimental results show that the present lining-ceramic sintering technology can effectively reduce gas bubbles formed during pouring.
结果表明：钢水余热烧结衬瓷技术保证了浇铸时产生较少的气泡，且衬瓷面平整，达到了可以应用的程度。