它直入云天，躯干上爬满了一群稳步前行的蚂蚁，每一只都扛着一个闪光的霓虹数字。
卡罗尔：你以为你顶着那头卷毛，整天乐呵呵的，笑个不停，挺讨人喜欢，你让我恶心。
我们已经观察到你们中的许多人在黑暗政府这种被默许的，看似无休止的，虚幻的权力中遭受了伤害。
这本书描绘的理想家庭没有经历过一丝挫折，只有无穷无尽的欢声笑语。
即使沈阳的天空并不像我所见这样一直保持晴朗，但显而易见的是城市的持续阴霾已经结束了。
威尔逊确实给他自己的证券投资组合公司的一家提出了坦诚的意见，承认在网上Twitter有没完没了的问题。
代表团络绎不绝――劳工领神，犹太教士，企业老板，甚至基督教的牧师――不断敦促他对犹太人高抬贵手。
高处的搁架可以转变成一张狭窄的卧铺，这给儿子们带来了很多快乐，他们重温了孩提时代在上铺上玩的小把戏。
不尽的思念，如一只断桨的小船，在我心中划过我忧伤的心海。
罗素克洛精美抓住了他的妻子，他的工作，他的永无休止的饥饿纳什卓越的激情。
然后，他们成为关键的瓶颈，在其中会出现无休止的挑挑拣拣。
这里的一点点小小的进步都会被这里没完没了的政治和极其愚蠢的繁文缛节制度所阻碍。
白桦树金黄色的叶子像无尽的五彩纸屑一样飘落下来，发出柔和的沙沙声。
据欧洲资历最老的银行家，在未来18个月里将会出现“一次没有终场的无核资产的火热销售”。
他总好象爱拿他的幽默人物开玩笑，并且对匹克威克先生的好玩的不幸遭遇笑个没完。
但劳埃德清楚，树长不到天上去，不会有一帆风顺、无休止的扩张。
邮件，电话，永无止尽的工作…人类从没有像现在这样被纷繁的事务所奴役。
尽管这场危机绵延不绝，无休无止，但欧元兑美元汇率近来一直窄幅波动。
尽管这些磨难无休无止，尽管收留了近400万来自世界各处的移民，以色列依然繁荣昌盛。
任何情况下，我都可以斩钉截铁地说：我自己是决不会追求什么永恒的生命的。
他和杰奎琳在无休止的“肯尼迪万岁”的呼声和向他们掷来的一阵阵粉红色的纸屑中驱车进入市区。
“说：”我们不能让我们的生存依赖于汽车行业的一个永无休止的流通税美元。
这种能力被理想，各种宗教信仰的影响，以及无尽的恐惧削弱了。
我真的很失望，一整个赛季火箭队都受无休止的伤病的侵扰。
激烈的信仰需要个人的承诺和献身精神永无休止的自我剖析。
事实上，我发现大范围各种各样的合成染发剂对永恒的化学创造力来说是有力的论证。
斯里兰卡卷入无休止的内战，泰米尔猛虎组织进行无休止的自杀性爆炸事件。
倘若负面能量在你内心到处破坏，任意肆虐，那么，你的情绪就会陷入无始无终的负面漩涡。
1·That allows a person, or a machine, to start off in one database, and then move through an unending set of databases which are connected not by wires but by being about the same thing.
这允许一个人、或一台机器，从一个数据库中开始，然后移动通过一组无尽的数据库集合，这些数据库不是由电线连接，而是由所指的相同事物所连接的。
2·Heaven, according to this view, would be a special kind of Hell, a land filled with the souls of smiling, slumbering idiots intoxicated by unending love, understanding and pleasant company.
按照这种观点，天堂将是一个特别友善的地狱，是一个充满了微笑灵魂的地方，人们躺着沉迷在无尽的爱、善解人意和愉悦的伴侣里边。
3·It's only when we rely on God's unending love and the strength that he gives us that our hearts can begin to heal in a genuine way through forgiveness.
只有依靠上帝赐予我们无尽的爱和力量，我们的心灵才能通过宽恕以一种真正的方式获得愈合。
4·It turns out that none of these questions has an obvious answer: the nuances of translation and the cultural expectations placed upon it are seemingly unending.
结果是，以上所有问题都没有一个明确的答案：翻译的微妙之处以及人们赋予翻译的文化期望似乎无穷无尽。
5·Mercedes-Benz is unending to surprise the wide audience by its super stunning auto concepts.
梅赛德斯-奔驰总是以其超级惊人的汽车概念给广泛的受众无尽的惊喜。
1·The immediate results of economic growth have created the illusion of unending prosperity.
经济增长的直接结果是造成了关于无止境繁荣的幻想。
2·The immediate results of economic growth have created the illusion of unending prosperity .
经济增长的直接结果是造成了关于无止境繁荣的幻想。
3·The immediate results of economic growth have created the illusion of unending prosperity. The best approach at this particular time is to perhaps err on the side of caution.
经济增长的直接结果是造成了关于无止境繁荣的幻想。现在这个特定时刻最好的办法也许是慎之又慎。