当你仔细思考就很容易理解为什么:这三个理念在根本上是违反常理的。
这似乎听上去有点自相矛盾,但是我把这看作一场心智的柔道。
在自行车制造者的既有印象中,自行车和贫穷是关联的,但是这个活动打破了这种印象。
全球最大的铜进口国,将出口多少铜?这个有点奇怪的问题对铜市的前景至关重要。
这条建议无疑是指聪明地做些反常的事,但这绝对是愚蠢的。
鉴于美国经济危机,现在说中国需要效仿美国好像是违反直觉的。
超颖物质可以并已经用来设计具有某种特性,有些甚至是和人的直觉相违背的特性。
迈克尔变得无依无靠,他急需找到一份工作维持生计。在这种情况下,他出人意料地选择做一个有钱的新“去同者”:在旧金山从事编辑工作。
我最大的障碍?是时间。我们有太多的时间,于是想安静下来什么都不做便变得违反本意。
它可能是一个新的现象,或许不太符合常理,也或许是对传统观念的挑战。
因为Javascript对象没有声明类型的信息,正式声明一个模型似乎有悖常理。
为了对付休眠病毒,几位研究者采取了听起来像是违反直觉的方法。
它可能似乎违反直觉,但专家认为,不吃早餐实际上会引起肥胖。
这种现象似乎是反常识的,钱最少的人却消耗更多的卡路里。
从一些人们耳熟能详的经济数据看,这一说法可能有违直觉。银行贷款显然正在流入资产市场。
有时,这些都可以引人注目、和违反直觉、挑战公认的智慧。
19世纪是一个比较好的答案,但这与我们大部分人了解的不同。
好的婚姻就是给个体带来满足-这个概念看起来违法常理。
在一个房屋自有率高达80%的国家,这似乎有点不可思议。
想成为伟人,第一要点是最难完成的同时也是最反直觉的,这是在非常矛盾。
由此说到机器,有一个违反直觉但却很明确的规则:复杂的机器必定是逐步地、而且往往是间接地完善的。
乍一看这可能很不直观,因为我之前说在万维网里HTTP是协议而HTML是格式。
一辆电动自行车不该有这样突兀的设计,而应该提供更轻松的骑行体验。
这有点儿和我们的直觉相反,因为考虑到互联网使得前所未有多的文章可供查阅。
1·These two academics use an array of behavioral research to show that the most rewarding ways to spend money can be counterintuitive.
这两位学者用一系列的行为研究表明,最能获得回报的花钱方式可能是违反直觉的。
2·When we do that then there are often quite counterintuitive results.
当我们做到这一点则往往是非常违反直觉的结果。
3·That might seem counterintuitive to residents of the US South, for instance, who are still thawing out from heavy snows.
住在美国南部地区居民来说,那看起来或许违反直觉,例如,是谁一直在融化暴雪。
4·Most programmers believe either that the behavior is destructive and counterintuitive, or that it is exactly the way an OODBMS should behave.
很多编程人员认为 要么这种行为是有害的并且违反直觉,要么 这种行为正是 OODBMS 应该做的。
5·Eat breakfast. It may seem counterintuitive, but experts believe that skipping breakfast actually encourages obesity.
它可能似乎违反直觉,但专家认为,不吃早餐实际上会引起肥胖。