无敌号在2005年退役后，配件被拆除用以保障其同型船可用。现在它面临着被拍卖的命运。
由于福岛第一（Dai-ichi）核电站将要退役，日本需要新的电力来源。
和任何软件一样，需要进行规划、设计、实现、部署、维护，并最后退役。
这一切都是为了向苏联表明，发射井确实已经被销毁了。
须依据环评报告内载资料及建议来解除指定工程项目的运作。
在斯洛伐克进入欧盟的同意条款下，三个反应堆退役了。
当urchin.js最终停止工作时，会出现成千上万的网站无统计数据的情况吗？
周末，当这架退役了的飞机正被开着穿过城市，后来司机迷了路，就弃之而去。
但随着巨型喷气飞机的出现，该候机楼被认为是过时的，后来退役了，不向公众开放。
第二炮兵是中国人民解放军的战略部队，之前已经淘汰了两种型号的近程导弹。
其结果对铀矿山退役治理中氡析出率的合理确定具有一定的参考价值。
当一个旧船舶的更新改造或报废时，木板是在别处使用。
日本官员说，要彻底终止受损核电厂的运行可能会需要几十年。
地震后差不多两周，退役军人马先生仍不断回到新建小学的废墟前。
当要在特定时期后使Web服务退役时，我们将声明此Web服务已弃用。
向远大的飞机机主听好了，新西兰政府即将出售八架退役战斗机，价高者得。
所需的开办费和退役士兵的养老金支出共9500万美元，资金将来自何处，目前还不清楚。
奋进号着陆后，它将立即退役，被送到洛杉矶市的博物馆里供公众参观。
UVF宣称已在2009年放下武器，基本上再没有活动过。
“瓦良格”的前身是中国自1984年以来购买的第四艘退役军舰。
英国最近就因为预算上的压力而让其唯一一艘航母退役了。
俄国最后同意许多核和导弹裁军交易为了要让“潘兴”导弹在1980年退役。
这是一个服务，处于可用状态，在实际运行并且确实可完成相应的工作，而且尚未退役。
你有没有想过或给予认为会发生什么变化的退休或退役的飞机一旦他们的飞行时代已经一去不复返了？
1·Like any software, they need to be planned, designed, implemented, deployed, maintained, and ultimately, decommissioned.
与任何软件类似，它们需要被规划、设计、实现、部署、维护和最终退役。
2·Many more decommissioned submarines are believed to be in Russian northwest.
还有更多的退役潜艇被认为是在俄罗斯西北地区。
3·With the space station set to be decommissioned in 2015, and Ares I not likely to ready until around 2017, some wonder whether building the rocket is worth the expense.
国际空间站将在2015年退役，而战神1号至少要到2017年才能正式投入使用。这使人不禁怀疑投入这么多资金建造新型火箭到底值不值得。
4·It's a service, it's available, it really runs and really works, and it hasn't been decommissioned yet.
这是一个服务，处于可用状态，在实际运行并且确实可完成相应的工作，而且尚未退役。
5·It involves going through the application portfolio and identifying redundant applications that can be decommissioned and replaced by a single service.
它涉及盘点应用组合，找出那些可由服务使之退役和代替的冗余应用。