1·Roughly a year later, gold approached $1, 000 again, with the credit crunch in full swing, the economy deep in recession and the S&P 500-stock index hitting a 12-year low.
大约一年后，金价再度逼近每盎司1,000美元关口，当时信贷危机全面爆发、经济深陷衰退、标准普尔500指数跌至12年低点。
2·You silently in my heart, silent, but did you know that you already deep in my heart.
默默地把你放在心里，一声不响，可你是否知道你已经深陷我心。
3·Europe economy still deep in recession.
欧洲经济仍然深陷衰退。
4·A long hard winter will leave the Watch so deep in debt that we will never climb out, Jon reminded himself, but when the choice is debt or death, best borrow.
如果这个冬天漫长而又严寒，守夜人军团可能会深陷债务的泥潭，永远无法摆脱，琼恩提醒着自己，可是如果只有负债与死亡两个选项，最好选择负债。
5·The good news is, whether you think we're still deep in the recession or believe the worst is over, franchises could play a key role in finally lifting us out of the quagmire for good.
好消息是，不管你认为我们仍然深陷衰退，还是认为最糟糕的时刻已经过去，特许经营起到了帮助我们脱离泥沼的关键作用。