deep regret英文翻译_含义_读音_deep regret例句

To my deep regret, the buyer of these goods has just cancelled the order, a fact which compels me to cancel my order with you.

非常抱歉，兹因购货人已向我司撤消订单，迫使我司只好向贵公司取消次订货。

Instead the body said conditions for free and fair elections did not exist and that it was a matter of deep regret they had been held.

安理会只是说，自由和公正选举的条件不存在，安理会对照常进行决选深表遗憾。

Write a woman "s growth, write a few pieces of deep regret, don" t know, eventually can love forever, and nothing else with a sieve. . . or.

写一个女子的成长，写几段深情的遗憾，不知道，最终能否和爱人长相厮守，还是镜花水月一场空……

I request the song Yesterday Once More for you to express my deep regret, in the hope of returning to what we have been.

在这里，我深表遗憾。点播一首《昨日重现》，希望我们能回到从前。

The president also expressed "deep regret" at the loss of life and of those wounded, he said.

他说，总统还对事件中发生的人员伤亡“深表遗憾”。

In a statement issued first on his behalf and then twice in person, the pontiff expressed deep regret for the offence that had been taken.

在首先以他的名义，以后两次又亲自发表的声明中，教皇对造成的冒犯深表歉意。

It is very kind of you to ask us to dinner this coming Saturday evening. But, to our deep regret, we cannot accept it.

感谢您邀请我们于周六晚上吃饭，但是，很遗憾我们不能接受。

Top British, US and Afghan commanders expressed deep regret for the incident, and pledged that it would be fully investigated.

英国、美国、阿富汗的高级指挥官们对此次意外深表遗憾，并承诺会全面展开调查。

It is with deep regret that we have lost one of our staff through a freak accident.

这是深为遗憾的是，我们失去了我们的一个工作人员通过一个反常事故。

We everyone has scars of a painful past . Some of the scars are unsightly , and has caused us deep regret .

拜昔日伤痛所赐，我们每个人身上都有伤疤，那些伤疤不仅丑陋难看，还让人深深懊悔。

In his statement, Prime Minister Naoto Kan expressed "deep regret over the suffering inflicted" during Japan's rule.

在声明中，日本首相菅直人“对于日本的殖民统治深表遗憾”。

I did not see my grandma for the last time, it is a pity, a deep regret!

我没有看到我外婆的最后一面，是我的遗憾，很深很深的遗憾。

The Philippines has expressed deep regret over the decision of the Swedish government to close its embassy in Manila.

关于瑞典政府官府决定关闭驻马尼拉大使馆一事，菲律宾方面表示深深的遗憾。

Here, I expressed deep regret over the company !

在此，我公司深表歉意！

Clinton had phoned Colom Thursday to express her personal outrage and deep regret over the "reprehensible research. "

星期四，克林顿在和科罗姆的电话中对“应谴责的研究”表达了她自己的愤慨和深深地遗憾。

It also "deplored the repression against peaceful demonstrators, and expressed deep regret at the deaths of hundreds of civilians. "

决议同时“谴责镇压和平请愿者的行为，对数百位丧生者表示哀悼。”

CCTV as one of the leaders, I came here to visit feel very helpless, very unfortunately, hold to drop deep regret.

作为央视的领导之一，我来此视察觉得很无奈，也很可惜，抱以深深滴遗憾。

On Tuesday, President Obama expressed his "deep regret" over the flotilla incident.

周二，奥巴马总统对袭船事件深表遗憾。

We express deep regret for the overt remarks of the Indian side regardless of the historical facts.

我们对印方不顾历史事实，公开发表相关言论深感遗憾。

He left with deep regret gone, but left us with a spirit, the spirit will last forever.

他走了，带着深深的遗憾走了，但为我们留下了一种精神，万古长青的精神。

I write to you to express my deep regret.

我写此信向你表示深深的歉意。

We are having to cut back on some of our traditional areas of work, with deep regret, but we are most definitely not bankrupt.

尽管我们遗憾地不得不削减某些传统的工作领域，但我们绝对没有破产。

Wang Yao's soberness and ambitions, pursuits and despondency, contradictions and struggle plunged us into deep regret and reflections.

王瑶的清醒和抱负，追求和怅惘，矛盾和挣扎，带给我们深深的遗憾和难以言说的反思；

We wish to express our deep regret over the passing of.

对××的不幸逝世我们深感痛惜。

Be without what more regretful to feel deep regret than the love speaking out too late.

没有什么比来不及说出口的爱更痛心更遗憾。

I heard of his death with deep regret.

我听到他去世的消息感到万分悲痛。

As a start, please allow me expressing my deep regret.

首先，请允许我向您致以深深的歉意。

We wish to express our deep regret at this incident.

我们谨对这一事件深表遗憾。

When seeing you off, we express deep reGREt and wish you a pleasant journey.

我们怀着眷恋难舍的心情为您送行，祝你一路顺风

To my deep regret, Ican not accept your offer.

非常抱歉，我不能接受你的建议。

深深的歉意：指对某事或某人感到非常遗憾和内疚的情感。