1·Without more action, though, deleveraging could drag on for a long time.
可是如果没有更进一步行动，减债就会拖延很长时间。
2·They are trying to save more and pay down debt, a process called deleveraging.
相反，他们增加存款，并用现金偿还债务，称作减债。
3·The deleveraging of the private sector is underway but it is far from complete.
私人部门的一降低杠杆风险的行为的但是它正在远未完成。
4·This deleveraging is the classic response of investors when they become risk averse.
这一降低杠杆风险的行为是投资者们在遭遇风险冲击时最典型的反应。
5·Carry trades came under pressure, as risk aversion and corresponding deleveraging was the trade of the day.
日中交易中的风险规避与相应的杠杆效应盛行，套利交易直面压力。
6·Typically deleveraging began about two years after the beginning of the financial crisis and lasted for six to seven years.
典型的债务削减从金融危机过去后的两年开始，并持续六到七年。
7·The reason was that the crises had a common cause: excessive debt that could be corrected only by a long period of deleveraging.
理由就是这些危机有着一个共同的原因：过多的债务只能通过长期的去杠杆作用来纠正。
8·These are not showing any sign of wanting to spend more: households are busy deleveraging, and companies are happy to hoard their cash.
而这两个群体并没有显示出想要增加支出的任何迹象：家庭正忙于降低杠杆率，企业则乐于囤积资金。
9·General Electric ironically was started right after the Great Deleveraging of 1873 that was the bubble before the depression that was just like this one.
通用电气则恰好是在1873年，对冲基金拆仓后产生的，而那正是萧条来临前的泡沫时期。
10·S. economy -- compared with less than 50% of China's -- consumer deleveraging will result in sluggish economic growth, dragging on corporate profits and stock prices.
消费者降低负债率会导致经济增长疲软，拉低企业利润和股票价格。