1·That could dent margins and compromise the sense of freedom its managers so obviously enjoy today.
那可能会降低利润，并危及其经理人目前明显享有的自由感。
2·Mercedes and BMW have enjoyed the best margins in the business, but they have lost lots of money on their small cars.
梅赛德斯和宝马在这个行业享有最大的利润，但他们在小型汽车的损失也很多。
3·"Breakfast has the potential to be very profitable," says Sara Senatore of Bernstein, a research firm, "because the margins can be high."
伯恩斯坦研究公司的萨拉·塞纳托雷表示：“早餐业务有可能非常赚钱，因为其利润可以很高。”
4·They have to protect their margins.
他们一定要保护他们的利润。
5·Its revenues have risen this year after falling in 2009 and 2010, but its margins have been slimmer.
虽然其收入在经历2009,2010两个财年的下滑后，今年有所回升，但利润却变少了。
1·It is in no one's interest to keep a large segment of the population on the margins of society.
将极大一部分人置于社会边缘不符合任何人的利益。
2·Some mountains were formed as a result of these plates crashing into each other and forcing up the rock at the plate margins.
一些山脉是由于这些板块相互碰撞，迫使板块边缘的岩石向上移动而形成的。
3·Lower-income residences, along with manufacturing facilities, would be confined, therefore, to the western margins of the CBD.
因此，低收入住宅和制造业设施将被限制在中心商务区的西部边缘。
4·During the dry periods that are common phenomena along the desert margins, the pressure on the land is often far in excess of its diminished capacity, and desertification results.
在沙漠边缘地区常有的旱季，土地所受的压力往往远超其被削弱的承受能力，沙漠化因此发生。
5·But we must now ensure that we break the barriers which segregate people with disabilities and force them to the margins of society.
但我们现在必须确保打破屏障，打破那些将残疾人分隔开来并且迫使他们走向社会边缘的屏障。
1·Aviva is now selling new life policies with record profit margins in a market where its share has increased to more than 10% from 6% a decade ago.
现在，英杰华依靠出售新型人寿险种，其利润边际始创新高，与十年前6%的增长率相比，股票价格增长了10%。
2·Even if the margins are slimmer going through an established partner, the potential volume of bookings will result in a significant cumulative revenue share through the application.
虽然与成熟的伙伴进行合作，所产生的边际收益有所减少，但合作带来的潜在预订量将通过此应用程序带来非常大的累积收入。
3·Profit margins of 10% are common, double the average in the West.
10%的边际利润司空见惯，而这2倍于西方国家的平均水平。
4·In fact, "because most firms were able to raise either prices or productivity, margins did not fall at all" when the yuan rose against the dollar.
实际上，“因为大多数企业都能够提升价格，或者增加产量”，所以当人民币对美元升值时，其“边际效益完全没有被削弱”。
5·But in contrast to VC and BA, lower margins can be made up for by larger Numbers of transactions.
但与风险投资和商业天使相比，低边际能够被更多的交易次数弥补。
1·Warren Buffett said it was not my idea. We are not controlling margins if you have option exchanges.
巴菲特说这不是我的主意，如果你有，期权交易的话我们不会控制保证金的。
2·This market illiquidity, and the prospect of further liquidity risk, scared investors and prices dropped, especially for illiquid assets with high margins.
市场流动性降低以及更大的市场流动性风险预期令投资者恐慌，资产价格下降，尤其使流动性资产保证金大幅增加。
3·The increased risk and illiquidity has also lead to a spike in volatility, contributing to the higher margins.
与日俱增的风险以及流动性降低引起了资产价格波动性，对于那些高保证金的非流动性资产尤其如此。
4·The exchange operator, parent of the Chicago Board of Trade, raised margins on gold futures for speculators to $5, 500 per contract from $4, 500 a contract.
芝加哥期货交易所（Chicago Board of Trade）的母公司CME集团是COMEX的运营商，此次调整意味着黄金炒家在进行黄金期货交易时，每份期货合约所要提供的维持保证金从之前的4 500美元上调至5 500美元。
5·Prices did fall below our covenant so we had to get clients to top up margins or increase inventories.
价格的确低于我们的合约规定，所以我们必须让客户补足保证金或增加库存。