1·If it was chaotic, each avalanche could swamp the brain.
如果大脑是混沌的，每一次雪崩都能使大脑变成沼泽。
2·We wonder how many other real business ideas like this will spring from the chaotic world of free user generated content.
我们想知道，还有多少其他的像这样的真正的商业想法会在这个混沌的免费用户产生内容的世界中出现。
3·The key is allowing lights to switch from green to red in a decentralized, chaotic way, instead of following a regular programmed pattern.
它的关键是让红绿信号灯的切换以一种分散混沌的方式进行，而不是按照通常有规律的程序化模式。
4·Fractals are patterns formed from chaotic equations and contain self-similar patterns of complexity increasing with magnification.
分形是从混沌方程形成的一系列图形，包含不断放大的复杂自相似图案。
5·Shorty after the Big Bang, the universe was in a highly disordered and chaotic state.
在大爆炸之后不久，整个宇宙处于一片杂乱无章的混沌状态之中。
1·My own house feels as filthy and chaotic as a bus terminal.
我自己的房子感觉和公共汽车总站一样污浊混乱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"Traditional construction, is chaotic," he says.
他说：“传统的建设过程是混乱的。”
3·So, the echoes from a tree are going to a mass of chaotic acoustic reflections, not like the echo from a moth.
所以，树的回声会是一团混乱的声波反射，而不像飞蛾的回声那样。
4·Dwight Eisenhower had led a fractious alliance—you didn't tell Winston Churchill what to do—in a massive, chaotic war.
在一场大规模的、混乱的战争中，德怀特·艾森豪威尔领导了一个难以驾驭的联盟——你不必告诉温斯顿·丘吉尔该做什么。
5·Their son, Baal, is a storm god. He's depicted in mythological literature Mot as defeating both the chaotic sea god, Yam, and the god of death, Mot.
他们的儿子Baal是风暴之神，在神话文学的描述中，他打败了混乱的海神 Yam 和死神 Mot 。
1·The Garden of Forking Paths was the chaotic novel itself.
小径分岔的花园就是那部杂乱无章的小说；
2·The notion that tumours are chaotic masses of anarchic cells has been falling by the wayside recently.
认为肿瘤是一堆杂乱无章的异常细胞的观点，最近已经遭到摒弃。
3·But when we are asleep it is chaotic, non-linear, without rules, often without sense.
沉睡时，梦杂乱无章，非线性，没有规矩，没有理性。
4·This is more than ten trading days has been to see is chaotic switch plates, at the same time, 13 months down to see the first time since the massive changing hands.
这十几个交易日一直看到的是杂乱无章的板块切换，同时又看到下跌13个月以来的第一次巨量换手。
5·If you want to park your car in London, you must adapt to the chaotic traffic laws.
在伦敦停车，要适应杂乱无章的交通法规。
1·Enterprise company unit's wages information and data chaotic complex, reorganizes the statistical hard sledding to be time-consuming.
企业单位的工资信息和数据纷乱复杂，整理统计费力费时。
2·The hospital unit's drugs information and the datas are chaotic and complex, and the reorganization of the statistics was full of trouble and consumed time.
医院单位的药品信息和数据纷乱复杂，整理统计费力费时。
1·Beyond the glitz and glamour of the runway shows at New York Fashion Week are the chaotic schedules maintained by the models who give life to the gossamer pieces of fabric.
在纽约时装周t台秀的炫目光彩背后，是献身于裙裾飘飘的模特们所遵循的乱糟糟的时间表。
2·So, this market chaotic, no one from management, and no one can manage.
于是，这个市场乱糟糟，没有人出来管理，也没有人能管理。