1·In this example, the only difference between the two patterns is the guard expression, but that's enough for the compiler to differentiate them.
在这个例子里，两个模式的唯一区别就是这个守卫表达式，但是这样足够编译器来区分它们了。
2·And from very early on, they can differentiate their mother from other humans.
很小的时候，它们就可以区分自己的母亲和其他人。
3·The default is displayed in Figure 3; it gives you the ability to fold subelements, edit both bodies and attributes, and differentiate node types.
图3中显示了缺省视图；它向您提供了折叠子元素、编辑主体和属性以及区分节点类型的能力。
4·Change or differentiate the namespace only when you want to make a real, fundamental distinction that defines each element and attribute.
只有在希望对每个元素和属性的定义进行真正的、本质的区别时才改变或者区分名称空间。
5·If one activity is involved in our work, we should differentiate it from other activities.
如果有一个与我们工作相关的活动，我们应该将它与其他活动区分开来。
1·How then can these cells differentiate and form structures as different as roots, stems, leaves, and fruits?
那么这些细胞是如何分化并形成像根、茎、叶和果实那样不同的结构的呢？
2·Using blood to nourish and grow the stem cells, Zhu managed to induce them to differentiate into three lineages: first bone and cartilage, then muscle, and then neuron.
利用血液去培育干细胞获得成功以后，朱敏设法诱导它们分化成三种细胞系：先是骨骼和软骨细胞，然后是肌细胞，再是神经元。
3·Still, the reprogrammed cells showed the defining characteristics of induced pluripotent stem cells; they could both differentiate into various cell types and generate more of themselves.
而且，重组细胞表现出诱导多能干细胞的特征；这些细胞可以自我复制也可以分化为多种类型的细胞。
4·Stem cells from embryonic tissue can differentiate to become many different types of specialized tissue.
胚胎组织中的干细胞可以分化成各种类型的组织。
5·On Earth, mouse stem-cell balls are considered a model for understanding how stem cells differentiate and develop.
在地球上，老鼠干细胞是研究干细胞分化和发育的模型。
1·This distinction is made to clearly differentiate what is being standardized and what are examples of application of the standard.
进行这样的区分可以清楚地将什么正在被标准化和什么是标准的应用程序示例区别开。
2·More generally, the report says tax systems should not differentiate between income earned in different ways—between working for someone else, say, and self-employment.
该报告指出，一般说来，税收系统不应对收入方式不同的群体区别对待，无论是为他人打工还是个体经营。
3·Perhaps each female has her own signature scent that enables her to differentiate her nesting-board home from the hundreds, if not thousands, of others that look just like hers.
也许每只雌蜂都有自己的气味印记，能够区别自己的巢套板之家和其他数以百计(如果不是数以千计的话)看起来类似自己巢穴的家。
4·We have shown that neuroimaging with functional magnetic resonance imaging [fMRI] can be used to differentiate major depression from depression in bipolar disorder.
我们已经证明神经影像学加上机能性磁共振成像可以用于区别重性抑郁症和双相中的抑郁。
5·Babies can differentiate syllables and new sounds from very early on, but there are ways for parents to help their children develop their language skills faster and more efficiently.
早期的婴儿就可以区别音节和新声音，但还是有方法可以让你的孩子更快更好地提高他们的语言技能的。
1·The synthetic method to differentiate the meteorological data quality control is a new effective method to solve it.
气象资料质量控制综合判别法就是试图解决这个问题丽新研制的一种方法。
2·The prediction model of finance predicament depends on financial target and non-financial target system to differentiate financial situation in company.
财务困境预测模型是指借助企业财务指标和非财务指标体系来判别企业财务状况的模型。
3·Through establish indistinct collective of need checking sample, fix it's differentiate reference data, according to similar selection in principle differentiate what is the matter.
通过对待测样品建立模糊集，确定其判别参数，根据择近原则确定待测样品为何种物质。
4·In order to ensure the accuracy, this design adopts region differentiate method and combination method of rough and accurate data.
为了保证精度，本设计采用了区间判别法和粗精读数组合法。在线路中还采用了极性锁存和峰值脉冲采样等措施。