1·In 2007, Nokia accounted for more than 40% of mobile phone sales worldwide.
2007年，诺基亚占全球手机销量的40%以上。
2·Good leaders left the company, taking Nokia's sense of vision and direction with them.
优秀的领导者们离开了公司，也带走了诺基亚对未来的展望和方向。
3·Not surprisingly, much of Nokia's most valuable design and programming talent left as well.
毫不奇怪，诺基亚许多最有价值的设计和编程人才也离开了。
4·Nokia's board resisted change, making it impossible for the company to adapt to rapid shifts in the industry.
诺基亚董事会拒绝做出改变，这使得该公司不可能适应行业的快速变化。
5·Someday some brand will be the Coca-Cola or Nokia or Nike of personal computers with a market share of 40% or so.
总有一天，某个个人电脑品牌也会像可口可乐、诺基亚或耐克这样占有40%左右的市场份额。
1·The charger will go on sale for about 15 euros later this year, Nokia said.
诺基亚公司称，这款充电器将于今年晚些时候以15欧元的价格开售。
2·Elop said Nokia (NOK) was like a person standing on a burning platform and would have to jump into icy water to save itself.
埃洛普称，诺基亚公司就像一个人，站在熊熊燃烧的平台上，为了自救，唯一的选择就是跳进刺骨的冰水中。
3·"The agreement will result in settlement of all patent litigation between the companies," Nokia said.
诺基亚公司说：“此协议将解决两公司间的专利诉讼问题”。
4·On Wednesday, Nokia warned of weak sales.
周三，诺基亚公司警告其销售可能下滑。
5·Nokia recently settled a similar quarrel with Apple.
诺基亚公司最近刚刚与苹果公司解决一个类似冲突。