1·“You are a disgusting man, ” she told him.
“你真是个令人讨厌的人”她责骂他到。
2·"You are a disgusting man," she told him.
“你是个讨厌的人。”她对他说。
3·But it's going to be a long while before fat is used in that value-neutral sense, and in the meantime we all know exactly what most people mean by it: you are disgusting, worthless, not quite human.
不过“胖子”要变成中性词仍需要一段时间，同时我们都知道大多数人对这个词的理解：你很讨厌，一文不值，你还是个人吗！
4·Sorry for the disgusting metaphor.
对不起用了这样讨厌的比喻。
5·He is disgusting.
他真讨厌。
1·It's a really disgusting habit and you have to stop doing this. It's so impolite.
这真是个令人作呕的习惯，你一定要停止这个习惯。这样太没礼貌了。
2·Wherever you go, feces, urine, blood, vomit, rotten flesh and most meat will be disgusting.
无论你走到哪里，粪便、尿液、血液、呕吐物、大部分腐烂的肉都会令人作呕。
3·To work for work's sake, to enjoy a fruitless endeavor, to imagine that you can fulfill yourself through assiduous labor-all that is disgusting and incomprehensible.
为了工作而工作，喜欢毫无结果的努力，想象一下，你可以通过勤勉的工作实现你自己——所有这些都是令人作呕，无法理解的事情。
4·Much of Ms Trott's personal blog, VoxTrott, is devoted to images of her beloved dog Maddy, while Mr Trott, a dilettante [5] cook, likes to post "disgusting pictures of good food" on his blog.
Trott女士个人博客VoxTrott中有许多其爱犬Maddy的照片，而对厨艺半懂不懂的Trott先生则喜欢在他的博客中贴一些“令人作呕的美食图片”。
5·She's really a disgusting person. Our holiday is spoiled all by her.
他真是一个令人作呕的人。我们的假日全叫她搞糟了。
1·Even as a satire, it seems disgusting and shocking in America with its child-centered culture.
即使是作为一种讽刺，在以儿童为中心的美国文化中，它也显得令人厌恶和震惊。
2·Preying on the weak to justify your own greed, preying on the weak to promote your own success, preying on the weak to cover up your own mistake is sad, disgusting and shameful.
这是在为自己的贪婪，渴望成功找借口，妄图掩盖自己的软弱来欺负弱者的人是悲哀的，令人厌恶并该感到羞耻。
3·It was the exposure of the disgusting hacking of murdered schoolgirl Milly Dowler's mobile phone by the lowlife employed by Murdoch's News International which represented the tipping point.
默多克的新闻国际雇佣卑劣的人对被谋杀的米莉·道勒的手机采取令人厌恶的黑客行径成了导火索。
4·"Won't your husband be furious with you for doing that? I know I'm dirty, and I probably smell pretty disgusting." she said.
你丈夫会跟你发怒的，因为我知道，我看起来很肮脏，可能闻起来相当令人厌恶。
5·B: Yes, it's really disgusting.
是的，确实令人厌恶。
1·The aptly-named SkunkLock is an ingenious bicycle lock that blasts would-be thieves with a disgusting cocktails of chemicals that most of the time causes them to vomit uncontrollably.
“臭锁”是一种有创意的自行车锁，恰如其名，它会向想要偷车的贼喷一种令人恶心的气体，大多数时候会让他们控制不住地呕吐。
2·It is already midnight, but I cannot sleep because I keep thinking about how ungrateful I was, and I feel like a big, disgusting bug!
已经半夜了，但我一直睡不着，想到自己的不知好歹，简直就像一只令人恶心的大虫子！