1·He felt giddy and light-headed.
他感到头晕目眩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Young relationships start out with an adrenaline rush. Your heart RACES, you get giddy, you're alert, awake and excited.
当一段新的恋情开始时，你总会感觉到肾上腺素的飙升，此时你心跳加速，头晕目眩，你变得清醒，机敏和兴奋。
3·They may feel giddy and struggle to breathe if they are subjected to the overwhelming smell for a long time.
过敏者如果过久地待在浓烈的香味中，会感到头晕、甚至呼吸困难。
4·I feel giddy; I must sit down.
我觉得头晕，得坐下来。
5·Sometimes my head is giddy. I feel dizzy.
我有时头晕，我觉得头晕。
1·The Feeling Aftera Healthy Workout - It’s a giddy feeling of selfaccomplishment; the one true activity that actually makes you feel better andlook better simultaneously.
健康锻炼之后的感受——这是一种令人眩晕的自我成就感；一项真正的使你感觉更好同时看起来也更好的活动。
2·Growth in demand last quarter was "giddy," with North America "remarkably strong," the Paris - based agency said in a Dec. 10 report.
上季度的需求增长令人“眩晕”，北美的需求“格外强劲”。国际能源及12月10日在巴黎的报告写道。
3·I was so giddy, because I wasn't really expecting that to happen.
我是如此眩晕，因为我真的没预料到这一切的发生。
4·Conclusion: the examination of rheoencephalogram can reflect the blood-supply quantity of cerebral vessel and functional change, so it has a great applicative value in animal experiment of giddy.
结论：脑血流图检测可反映脑血管供血量和功能状况的变化，在眩晕动物实验中有较大的应用价值。
5·They looked down from a giddy height.
他们从令人眩晕的高度往下看。
1·The giddy little Lady Jane fired a simple Greek phrase at Tom.
轻浮的洁恩小公主对汤姆说了一句简单的希腊话。
2·However, this giddy joy soon gave way to a more sober view, for three main reasons.
然而，这种轻浮的快乐很快变成了更加严肃的思考，主要原因有三。
3·He was about to enlarge further, but the two youngsters broke into a noisy fit of merriment; my giddy miss being delighted to discover that she might turn his strange talk to matter of amusement.
他还想再说下去，可是这两个年轻人忽然一齐大笑起来：我的轻浮的小姐很高兴地发现她可以把他的奇怪的话当作笑料了。
4·After all this the human brain looks less like a model of rationality and more like a giddy teenager: flighty, easily distracted and lacking in self-awareness.
这些实验结果让人觉得，我们的大脑似乎没有理性模型那么完美，反而更像是一个轻浮的青少年：好斗、容易分心、自我意识淡薄。
5·Young heads are giddy, and young hearts are warm.
年轻人的头脑是轻浮的，年轻人的心是炽热的。
1·Mud and snow kicked up, mottling our trousers as we sped on at an insanely giddy pace.
泥雪被踢飞，溅在我们的裤子上，我们达到了一种令人晕眩的疯狂速度。
2·That would be a breathtakingly steep multiple, even by the giddy standards of the start-up world.
即使对创业界里够令人晕眩的标准本来说，这也是一个让人屏息的陡增。
1·It's hard not to feel giddy, watching the dominoes fall.
当看着多米诺骨牌渐次倒下，我们很难不为之眼花缭乱。
2·January will begin a whole new positive trend when lucky Jupiter moves into fellow air sign Aquarius, so welcome 2009 with giddy excitement, dear Gemini.
一月将会开始一全部新的实在趋势当幸运的木星动作进入人之内风象星座宝瓶座，如此欢迎2009与眼花的刺激，亲爱的双子座。