1·Jealousy is a primal emotion.
嫉妒是一种原始情感。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.
也许这就是我们探索星空的原因,仿佛在回应一种原始的召唤,去了解我们自己和我们祖先真正的家园。
3·It is strange that we have so many words for fear, when fear is such a unitary, primal feeling.
奇怪的是,虽然恐惧是一种单一原始的情绪,我们却有那么多形容它的字眼。
4·We all share common ancestors, because all life came from the first self-reproducing, single-celled organism that existed in the oceans of primal earth.
我们有着共同的祖先,因为所有的生命都来源于原始地球上第一个存在于海洋中自我复制的单细胞有机体。
5·It is the primitive, primal earth, where the instinctive life heaves up.
是在这片原始的土地上,本能的生命在隆起。
1·We experience a primal feeling of panic.
我们主要感受着一种恐慌的情绪。
2·"It's a primal social bonding process," he added. "We're looking at the roots of empathy."
“这是一种主要的社会关系过程“他最后补充到,”我们还在研究移情作用的本质。”
3·This terrace was the well-head, the primal source whence beauty gushed out to water the earth.
这片台地是泉源,美就是从这个主要源头涌出来灌溉大地的。
4·The essay makes an investigation on the current situation of college students' psychological health in Henan province, and finds the primal problem with the SCL - 90 psychological scale drawing.
本文运用SCL - 90心理学自述量表,调查了河南省高校大学生的心理健康现状,找出了心理健康方面所存在的主要问题。
5·The distortion of assets information is the primal problem of accounting information disclosure.
资产信息失真是会计信息失真的主要问题。
1·But if primal fear has ended, comfort is nowhere to be found.
但是,即使最初的恐惧已经结束,安逸是再也找不到了。
2·In this sense, Florence remains unchanged since the days when, above the great gulf of the Duomo's medieval transept, cloth merchants hired Brunelleschi to raise his primal Renaissance dome.
从这个意义上讲,自从布料商人雇佣布鲁内莱斯基(Brunelleschi),在佛罗伦萨大教堂的中世纪十字形耳堂的巨大裂口上部,建造文艺复兴时期最初的穹顶之时起,佛罗伦萨就未曾改变过。
3·This was the first and primal paradox or distortion of the Law of One.
这是第一并且最初的矛盾,或称为一的法则的第一个变貌。
4·The essence of Manichaeism was the principle of absolute Dualism: the primal conflict between God, represented by light and spirit, and Satan, represented by darkness and the material world.
摩尼教的本质是绝对的二元论法则:神和撒旦最初的斗争,表现为光明与精神世界和黑暗与物质世界。
5·Behind all subtle objects is Prakriti, the primal cause.
在所有细微对象的背后是原质这个最初因。