这当然是屁话的，我开始和他争论起来。这当然没有任何效果，只会引致为更激烈的争端。
而当危机升级时，卢日科夫却作出离经叛道的决定——离开莫斯科到国外度假。
但是，在一个边境的TIFF已成为一个公共关系的战争升级，这似乎是得到其邻国尼加拉瓜更好。
一场关于在有争议的海域撞击了两艘日本巡逻船只的中国的渔船船长命运的争论，升级到了对决心的考验。
在漫画，之间的冲突升级成两个世仇，但后来他们能够工作的朋友在一起。
没有这种看门狗，这种救援会很简单的扩散到金融机构补助金的浪潮中去。
一切都在眨眼之间。随着两人之间的敌意不断加强，玛格丽特感到所有女生都躲避她，自己只能独自吃午饭。
无疑，事情在未来几年里有了很大的变化，热刺的财务问题越来越大，而曼联则开始成为冠军。
德克萨斯州制造商JCMIndustries向英国《金融时报》表示，如果这种情况进一步升级，它将不得不进行裁员。
请注意我已经把这件事重要性升级了，并交给了有关部门以采取下一步行动。
他倚靠在手推车上，等着进急诊室就诊时，喊痛的声音越来越大。
柬埔寨首相称，与泰国在国境的一处争议地点的小冲突，已演变成“真正的战争”。
然而当流入海中的营养盐越来越多时，海面开始出现浓密的藻华。
随着战争升级，遇战疯人宣称，只要把绝地作为战犯引渡，就可以停止敌对行动。
在吉尔吉斯斯坦南部第一大城市奥什市，吉尔吉斯族和乌兹别克族的街头冲突迅速升级成为一场大屠杀。
当事务的管理升级到MSDTC时，启动升级的代码将得到验证以拥有此权限。
如果我们对本公司提供的数据转移方案中出现的故障无能为力，该故障将被自动升级到适当一方。
近日来，随着中美关系渐趋缓和，中国可能允许人民币升值的预期不断增强。
自由党政府的争端的迅速发展为全面的升级，退伍军人政治的尴尬。
冷战期间，当与美国冲突加剧时，苏联内部对持不同政见者的压迫也随即升级。
1998年，在厄立特里亚和埃塞俄比亚边界的巴德梅村附近的一次冲突，令两国再度开战。埃塞俄比亚曾是厄立特里亚的殖民宗主国。
最后他们的发展成为了一场为罗马帝国的荣誉而战的战争。
CMS的设计和配置可以将内容自动更新到不同的级别。
随着我国电力系统的规模迅速扩大，复杂程度不断提高，仿真计算量工作量急剧增大。
无数个推销员上门走访同一位医生，这让该行业成本不断攀升。
紧张程度逐步升级，直到前伊拉克领导人连续第二天被逐出法庭。
1·The trials soon escalated into mass hysteria, with townspeople vehemently accusing neighbors and acquaintances, almost all of them unmarried women, of being witches.
审判很快升级为集体歇斯底里，市民激烈地指着邻居和熟人是巫婆，特别是没结婚的妇女。
2·Escalation receivers are readers for the escalated task, and for every sub - and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks.
升级接收者是此任务的升级任务、每个子任务和后续任务(包括这些任务之一的升级)的阅读者。
3·The annual gas dispute between Ukraine and Russia escalated sharply after the Russians decided to shut off all gas supplies.
在俄罗斯决定关闭所有天然气供应之后，乌克兰与俄罗斯每年一度的天然气争论大幅升级。
4·European leaders have expressed concern as fighting escalated between Russia and Georgia over Southern Ossetia, and dispatched high-level diplomats to help broker a cease-fire.
欧洲领导人对俄罗斯和格鲁吉亚因南奥塞梯的战斗升级表达关注，并派遣高级外交官进行斡旋，帮助双方实现停火。
5·As the crisis escalated Mr Luzhkov made the unorthodox decision to leave Moscow for a foreign holiday.
而当危机升级时，卢日科夫却作出离经叛道的决定——离开莫斯科到国外度假。