1·The protests escalated into five days of rioting.
抗议逐渐升级为5天的暴乱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The demonstration escalated into a pitched battle with the police.
示威逐步升级，演变成了一场同警察的混战。
—— 《牛津词典》
3·The fighting escalated into a full-scale war.
这场交战逐步扩大为全面战争。
—— 《牛津词典》
4·I escalated to the dizzy heights of director's secretary.
我逐渐升到了主任秘书这样的职位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Do you consider this incident over or escalated?
中方认为这一事件已完结还是在继续升级？
6·Vincent could be volatile himself, and the volleys escalated.
文森特也起火了，矛盾升级。
7·The discussion escalated into a marriage-ending argument.
谈论的结果却上升到了一场婚姻结束的争吵。
8·Tensions had escalated since Japan detained the Chinese captain.
日方扣留中方船长是双方紧张局势升级。
9·This year, the annual competition has escalated to new heights.
今年这场一年一度的竞赛又升级到新的沸点。
10·It was escalated as something funny, and two of the VPs got wind of it.
苹果的员工们觉得这事很有意思，而后两名副总裁听说了这件事。
1·The trials soon escalated into mass hysteria, with townspeople vehemently accusing neighbors and acquaintances, almost all of them unmarried women, of being witches.
审判很快升级为集体歇斯底里，市民激烈地指着邻居和熟人是巫婆，特别是没结婚的妇女。
2·Escalation receivers are readers for the escalated task, and for every sub - and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks.
升级接收者是此任务的升级任务、每个子任务和后续任务(包括这些任务之一的升级)的阅读者。
3·The annual gas dispute between Ukraine and Russia escalated sharply after the Russians decided to shut off all gas supplies.
在俄罗斯决定关闭所有天然气供应之后，乌克兰与俄罗斯每年一度的天然气争论大幅升级。
4·European leaders have expressed concern as fighting escalated between Russia and Georgia over Southern Ossetia, and dispatched high-level diplomats to help broker a cease-fire.
欧洲领导人对俄罗斯和格鲁吉亚因南奥塞梯的战斗升级表达关注，并派遣高级外交官进行斡旋，帮助双方实现停火。
5·As the crisis escalated Mr Luzhkov made the unorthodox decision to leave Moscow for a foreign holiday.
而当危机升级时，卢日科夫却作出离经叛道的决定——离开莫斯科到国外度假。